한국 해군의 구축함이 해상 자위대의 P1초계기에 화기 관제 레이더-를 조사했다고 여겨지는 문제를 둘러싸, 한국 국방성은 4일, 한국측의 주장을 발신하는 동영상을 공개했다.
지난 달 28일에 방위성이 공개한 동영상에 반론하는 것으로, BGM나 효과음, 자막등을 이용한 이례의 내용이 되어 있다.방송 프로듀서의 데이브·스펙터씨는 「BGM는 과잉 연출로 역효과.북한과 구별이 붙지 않는다」라고 판단했다.
국방성이라고 하는 국가기관이 제작한 것에도 불구하고, BGM나 효과음등의“연출”이 베풀어진 한국측의 동영상을 눈앞으로 한 데이브씨는 「맛있다~, 코레.
한류드라마의 제작 회사에라도 위탁했겠지요 돈」이라고, 한숨 교사리의 쓴 웃음으로 안 됨 냈다.
TV프로의 프로듀서로서의 시점으로부터, 공적인 동영상에서 만날 수 있으며 BGM등을 이용한“기책”을 「효과음도 자막도 과잉 연출로 역효과.
할 필요가 없다.
오히려 인상 조작의 의도를 느껴 버립니다」라고 일도양단.
「터무니 없습니다.이래서야 북한과 구별이 붙지 않는다.선전의 수법이군요.이런 반론이라면, 일본측은 「고맙다」라고 생각할지도 모르겠네요」
주장을 호소하려면 , 오히려 반대의 방법이 효과적이었다고 본다.
「이런 경우는, 사실을 담담하게 전하는 「왕도」의 스타일이 스트레이트하게 들어 와 효과적입니다.홍백가합전에서도 그렇겠지? 이상하게 연출하는 것보다도, 좋은 가수가 좋은 노래를 부르는 것이 상당히 봐요」
소스
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190104-00000197-sph-soci
과잉 연출.북한과 구별이 붙지 않는
조회수 : 335
JA
255
masamasa123
2,811,753
원문보기
過剰演出。北朝鮮と区別が付かない
韓国海軍の駆逐艦が海上自衛隊のＰ１哨戒機に火器管制レーダーを照射したとされる問題を巡り、韓国国防省は４日、韓国側の主張を発信する動画を公開した。
先月２８日に防衛省が公開した動画に反論するもので、ＢＧＭや効果音、字幕などを用いた異例の内容になっている。放送プロデューサーのデーブ・スペクター氏は「ＢＧＭは過剰演出で逆効果。北朝鮮と区別が付かない」と断じた。
国防省という国家機関が制作したものにもかかわらず、ＢＧＭや効果音などの“演出”が施された韓国側の動画を目の当たりにしたデーブ氏は「おいしいね～、コレ。
韓流ドラマの製作会社にでも委託したんでしょうかね」と、ため息交じりの苦笑いでダメ出しした。
テレビ番組のプロデューサーとしての視点から、公的な動画であえてＢＧＭなどを用いた“奇策”を「効果音も字幕も過剰演出で逆効果。
やる必要がない。
むしろ印象操作の意図を感じてしまいます」と一刀両断。
「とんでもないです。これじゃ北朝鮮と区別が付かない。プロパガンダの手法ですよね。こういう反論なら、日本側は『ありがたい』と思っているかも知れませんね」
主張を訴えるには、むしろ逆の方法の方が効果的だったとみる。
「こういう場合は、事実を淡々と伝える『王道』のスタイルの方がストレートに入ってきて効果的なんです。紅白歌合戦でもそうでしょ？ 変に演出するよりも、良い歌手が良い歌を歌った方がよっぽど見ますよ」
ソース
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190104-00000197-sph-soci
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 7 )
