＜문대통령 신년 기자 회견＞
일본 기자의 질문에 「불만 있어도 한국 사법부를 존중해야 할 」
한국 재판소가 신일본 제철주금( 구신일본 제철)의 한국 국내의 자산인 주식 4억원( 약 4000만엔) 분을 압류했던 것에 대해서, 문 재토라(문·제인) 대통령이 「정부는 사법부의 판결에 관여할 수 없다」라고 구별을 분명히 했다.
NHK 지국장은 10일의 신년 기자 회견에서, 외국인의 기자에서는 유일 한국어로 문대통령에 질문했다.일본의 기자는 「한일 관계에 대해 질문하고 싶다」라고 해 「경제부에서도 사회부에서도 긴밀한 한일 관계가 중요하다고 생각한다.그러나 양국 관계는 매우 어려운 상황이다」라고 이야기했다.계속 되어 「어제, 일본 정부가 한국의 재판소가 신일본 제철주금의 보유주를 압류했던 것에 대해 협의를 요청했다.이것에 대해서 어떠한 대응을 고려하고 있는 것인가」라고 해 「또, 한국 정부가 재단을 설립할 가능성도 있는지 알고 싶다」라고 말했다.
이것에 대해 문대통령은 「우선, 기본적인 이야기로부터 하면 과거에 한국과 일본의 사이에 불행한 역사가 있었다.35년 정도 계속 된 역사다」라고 해 「그 역사를 위해서 한일 기본 협정을 체결했지만, 아직 조금씩 문제가 계속 되고 있다」라고 이야기했다.
문대통령은 「이것은 한국 정부가 만들어 낸 문제는 아니다.과거의 불행했던 역사를 위해서 생긴 문제」라고 해 「이것을 정치 쟁점화해 문제를 확산하는 것은 현명한 태도는 아니다」라고 설명했다.
문대통령은 「한국 최고재판소의 판결에 대해, 세계의 모든 선진국과 같이 정부는 사법부의 판결에 관여할 수 없다.일본도 같다」라고 말했다.계속 되어 「일본이 불만을 표시할지도 모르지만, 한국의 사법부를 존중하지 않으면 안 된다.불만이 있어도 그 부분은 어쩔 수 없다고 하는 인식을 가지지 않으면 안 된다」라고 해 「한일 양국이 이것을 정치적인 공방의 소재로서 미래 지향적인 관계까지 훼손하는 것은 바람직하지 않다」라고 대답했다.
문대통령은 「새로운 재단에 대해서는, 그 사건에 대해서 수사를 하고 있는 상황이며, 상황을 지켜봐 판단해야 한다고 생각한다」라고 말했다