본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

밀감에 이어 포도나 딸기에도 확대나

조회수 : 384
JA 255 ben2 2,811,753

무단 재배에 일본이 「기다렸다!」한국, 귤 출하하지 못하고


해외에 유출하는, 일본의 프루츠.
다시 또 한국에서 마음대로 생산되고 있던 것은, 일본 품종의 귤이었다.

샤인 마스캇에 딸기, 일본 품종의 프루츠가, 한국에 연달아 유출해, 무단으로 생산되고 있는 문제.

한국·제주(제주) 섬에서는, 마음대로 일본의 귤이.
이번은, 이것에 대해, 일본측이 잠깐을 외쳤다.

리조트지로서 알려지는 한편으로, 한국 최대의 귤의 산지이기도 한 제주도.

실은, 이 제주도에서 만들어져 있는 귤은, 대부분이 일본으로부터 유출한 품종.

게다가 그 일부는 무단 재배와 확실히“제멋대로”.

취재반은, 무단 재배를 실시하고 있는 농가를 직격했다.

무단 재배되고 있던 것은, 2014년에 일본에서 품종 등록된, 신품종 「봐는이나」.

붉은 빛이 산 가죽과 소극적인 산미와 당도의 높이가 특징의 「봐는이나」는, 일본의농업연구 기구가, 개발에 16년을 걸친, 확실히“노력의 결정”.

신품종 때문에, 일본에서도 거의 유통하고 있지 않는 「봐는이나」가, 제주도의 귤 농가에서, 휘어있는 열매를 붙이고 있었다.

그러나, 제철일 것의 「봐는이나」는, 대량으로 지면에 떨어져 방치되어 있었다.

도대체 무엇이 있었는가.

「봐는이나」를 무단 재배하고 있는 농가는, 「돌연, 출하할 수 없다고 말해져 이 사태도 장기화하고 있다.농가들도, 정식으로 출하하지 못하고, 단가도 꽤 떨어져 버렸다」라고 이야기했다.

무단 재배 귤의, 갑작스런 출하 정지.

이 출하 정지는, 일본이 개발에 22년을 걸친 품종 「내일 봐」를, 무단 재배하고 있는 농가에서도 일어나고 있었다.

지금까지,같이 무단 재배된, 브랜드 딸기나 고급 포도 「샤인 마스캇」등에서, 일본은 단념 상태였지만, 왜, 이 2개의 품종의 귤에서는, 출하 정지가 되고 있는 것인가.

실은, 과수등을 해외에서 품종 등록하려면 , 일본내에서, 판매나 양도등이 개시된 6년 이내와 기한이 정해져 있다.

「봐는이나」나 「내일 봐」는, 그 기한내에 해당하는 2018년 1월에, 품종을 개발한 일본의 농업연구 기구가, 한국 정부에 대해서, 품종 등록을 신청하고 있다고 공표되었다.

그심사를 하고 있는 동안은, 한국의 제도에 의해, 임시 보호권이 발생해, 2개의 품종의 판매가 금지된다.

게다가 품종 등록이 인정되면, 무단 재배자에게 손해배상 청구가 가능한 외 , 이 품종을 재배하려면 , 개발한 농업연구 기구의 허가가 필요한데다가, 로열티(이용료)를 지불할 필요도 나온다.

한국 미디어에 의하면, 「봐는이나」와「내일 봐」는, 제주도내에서, 대략 200의 농가가 재배해, 확실히 대타격.

「내일 봐」를 무단 재배하고 있는 농가는 「우리는, 아무것도 알지 못하고 묘목도 높은 가격에서 사 심었는데, 묘목을 판매한 사람도, 「자신은 더이상 모른다」같이 되어 버렸다」, 「향후 출하하는 것에 대해서는, 로열티를 지불할 의향은 있다.일본에도, 관대한 마음을 가져 주어, 좋을 방향으로 말하면 좋다」 등이라고 이야기했다.

한국의 움직임을, 일본의 농가는 어떻게 보고 있는 것인가.

JA가마고리시의 귤 농가·오오무라 아키라 히로시씨(31)는, 「생산자로서는, 안심하고 만들 수 있지 말아라 라고.역수입같은 형태로, 일본에 몹시 싼 형태로 팔리면 곤란하다고 생각하므로.그러한 것을 확실히 막아 줄 수 있으면 기쁘다」라고 이야기했다.

과거의 씁쓸한 경험으로부터, 1 보진응이야 게 보이는, 해외에서의 신품종의 보호.
게다가 적극적인 대처가 요구된다.
원문보기

蜜柑に続き葡萄や苺にも拡大か

無断栽培に日本が「待った!」 韓国、ミカン出荷できず


海外に流出する、日本のフルーツ。
またも韓国で勝手に生産されていたのは、日本品種のミカンだった。

シャインマスカットにイチゴ、日本品種のフルーツが、韓国に相次いで流出し、無断で生産されている問題。

韓国・済州(チェジュ)島では、勝手に日本のミカンが。
今回は、これに対し、日本側が待ったをかけた。

リゾート地として知られる一方で、韓国最大のミカンの産地でもある済州島。

実は、この済州島で作られているミカンは、ほとんどが日本から流出した品種。

さらに、その一部は無断栽培と、まさに“やりたい放題”。

取材班は、無断栽培を行っている農家を直撃した。

無断栽培されていたのは、2014年に日本で品種登録された、新品種「みはや」。

赤みがかった皮と、控えめな酸味と糖度の高さが特徴の「みはや」は、日本の農研機構が、開発に16年をかけた、まさに“努力の結晶”。

新品種のため、日本でもほとんど流通していない「みはや」が、済州島のミカン農家で、たわわな実をつけていた。

しかし、食べごろのはずの「みはや」は、大量に地面に落ち、放置されていた。

いったい何があったのか。

「みはや」を無断栽培している農家は、「突然、出荷できないと言われ、この事態も長期化している。農家たちも、正式に出荷できず、単価もかなり落ちてしまった」と話した。

無断栽培ミカンの、突然の出荷停止。

この出荷停止は、日本が開発に22年をかけた品種「あすみ」を、無断栽培している農家でも起きていた。

これまで、同じく無断栽培された、ブランドイチゴや高級ブドウ「シャインマスカット」などで、日本は泣き寝入り状態だったが、なぜ、この2つの品種のミカンでは、出荷停止となっているのか。

実は、果樹などを海外で品種登録するには、日本国内で、販売や譲渡などが開始された6年以内と、期限が決められている。

「みはや」や「あすみ」は、その期限内にあたる2018年1月に、品種を開発した日本の農研機構が、韓国政府に対して、品種登録を申請していると公表された。

その審査が行われている間は、韓国の制度により、臨時保護権が発生し、2つの品種の販売が禁止される。

さらに、品種登録が認められれば、無断栽培者に損害賠償請求が可能なほか、この品種を栽培するには、開発した農研機構の許可が必要なうえ、ロイヤルティー(利用料)を支払う必要も出てくる。

韓国メディアによると、「みはや」と「あすみ」は、済州島内で、およそ200の農家が栽培し、まさに大打撃。

「あすみ」を無断栽培している農家は「わたしたちは、何も知らずに苗木も高い価格で買って植えたのに、苗木を販売した人も、『自分はもう知らない』みたいになってしまった」、「今後出荷するものについては、ロイヤルティーを支払う意向はある。日本にも、寛大な心を持ってもらい、いい方向にいったらいい」などと話した。

韓国の動きを、日本の農家はどのように見ているのか。

JA蒲郡市のミカン農家・大村明洋さん(31)は、「生産者としては、安心して作れるなと。逆輸入みたいな形で、日本にすごく安い形で売られると困ると思うので。そういうのをしっかり防いでもらえるとうれしい」と話した。

過去の苦い経験から、1歩進んだように見える、海外での新品種の保護。
さらに、積極的な取り組みが求められる。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ