본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

네로남불

조회수 : 132
JA 255 ななこも 2,811,753

【칼럼】「네로남불」…철면피의 한국 최고재판소 판사

 작년 12월 28일, 김·산판씨가 다이보관(최고재판소 판사에 상당)으로 취임했다.김 최고재판소 판사는 과거 3회 불법 위장 전입을 실시했다.그럼에도 불구하고 2012년, 위장 전입을 실시한 60대의 남성에게는 징역형을 선고.그 남성을 전과자로 만들어 냈다.야당은, 김 최고재판소 판사에 대한 인사 청문회에서 이것을 「네로남불(같은 실패를 해도, 자신에게 달게 타인에게 엄격한 것 뜻)의 극치」라고 비판했다.사퇴를 재촉한 야당 의원도 있었다.김 최고재판소 판사는 이러한 비판을 참아내, 최고재판소판장으로 취임했다.적어도 김 최고재판소 판사는, 취임의 말로 이것에 대해 다소나마 언급하는 것으로 누구나가 생각했다.그런데 , 이것에 대한 언급은 단순한 한마디도 되지 않았다.


 이것과 같은 문제가 있던 최고재판소 판사, 헌법 재판관도 있었다.그들은 논의가 되거나 야당의 공격을 받거나 한 자신의 잘못에 대해 부끄럽다고 생각해, 이러한 내용을 취임의 인사에 포함시켰다.실수가 있다에도 불구하고, 최고재판소 판사가 되었던 것에 대하는 미안함, 부끄러움 때문에였다.김 최고재판소 판사와 같은 위장 전입으로 아픈 생각을 한 이·우네 헌법 재판관은 작년 9월의 취임의 인사로 「 나의 부족함이 부끄럽다」라고 이야기했다.좌파 성향의 변호사의 모임인 「민주 사회를 위한 변호사 집회」회장을 맡은 경력으로 코드(정치적 이념) 문제에 싸인 김·손스 최고재판소 판사도, 취임의 말로 「 나의 경력에 편향성이 있다라고 의심되는 여지가 있다 일을 알았다.나와 다른 견해에도 귀를 기울인다」라고 말한 .


 그러나, 김·산판 최고재판소 판사는 당당하고 있었다.김 최고재판소 판사는 「사법부는 스스로에 대한 경계를 소홀히 해, 국민 사랑과 신뢰를 잃고 있다.신뢰를 되찾으려면 도대체 어느 정도 걸리는지 짐작마저 붙지 않는다」라고 이야기했다.전임의 최고재판소판장의 시대에 일어난 사법 행정권의 남용으로, 재판소에 대한 신뢰가 붕괴했다, 라는 취지였다.김 최고재판소 판사에 이런 일을 말하는 자격이 어디에 있다는 것인가.



기사의 다음은 이쪽


----------

최고재판소 판사 뿐만이 아니라, 한국 자체가 네로남불이겠지(^^;




원문보기

ネロナムブル

【コラム】「ネロナムブル」…恥知らずの韓国最高裁判事

 昨年12月28日、キム・サンファン氏が大法官(最高裁判事に相当)に就任した。キム最高裁判事は過去3回不法偽装転入を行った。にもかかわらず2012年、偽装転入を行った60代の男性には懲役刑を宣告。その男性を前科者に仕立て上げた。野党は、キム最高裁判事に対する人事聴聞会でこれを「ネロナムブル(同じ失敗をしても、自分に甘く他人に厳しいの意)の極致」と批判した。辞退を促した野党議員もいた。キム最高裁判事はこうした批判を耐え抜き、最高裁判長に就任した。少なくともキム最高裁判事は、就任の辞でこれについて多少なりとも言及するものと誰もが思った。ところが、これについての言及はただの一言もされなかった。


 これと同じような問題があった最高裁判事、憲法裁判官もいた。彼らは論議になったり野党の攻撃を受けたりした自分の過ちについて恥ずかしく思い、こうした内容を就任のあいさつに盛り込んだ。落ち度があるにもかかわらず、最高裁判事になったことに対する申し訳なさ、恥ずかしさのためだった。キム最高裁判事と同じ偽装転入で痛い思いをしたイ・ウネ憲法裁判官は昨年9月の就任のあいさつで「私の足りなさが恥ずかしい」と話した。左派性向の弁護士の集まりである「民主社会のための弁護士集会」会長を務めた経歴でコード(政治的理念)問題に包まれたキム・ソンス最高裁判事も、就任の辞で「私の経歴に偏向性があると疑われる余地があることを知った。私と違う見解にも耳を傾ける」と語った。 


 しかし、キム・サンファン最高裁判事は堂々としていた。キム最高裁判事は「司法部は自らに対する警戒をおろそかにし、国民の愛と信頼を失っている。信頼を取り戻すには一体どれくらいかかるのか見当さえつかない」と話した。前任の最高裁判長の時代に起こった司法行政権の乱用で、裁判所に対する信頼が崩壊した、との趣旨だった。キム最高裁判事にこんなことを言う資格がどこにあるというのか。



記事の続きはこちら


----------

最高裁判事だけでなく、韓国自体がネロナムブルだろ(^^;




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ