본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【칼럼】일본보다 좋은 나라를 만들어서 갑니다=한국

조회수 : 396
JA 255 uenomuxo 2,811,753

http://www.kjclub.com/UploadFile/exc_board_59/2009/09/21/125346827790.jpg

이것 w 한국인 속에서는, 위화감 없겠지w


우리가 모두,


3·1 운동과 대한민국 임시 정부 100주년을 맞이해 순국 열사의 앞에서

이러한 확약을 해 보는 것은 어떨까.


일본보다 더 좋은 나라를 만들어 간다, 라고.

역사 왜곡을 바로잡는 것과 동시에,새로운 100년이 다가와 일본과 포지티브 경쟁을 하는 것이다.

페·욘데/근현대사 연구소장·철학 박사




타인이 보면, 기분 차이 소식으로,

제멋대로인 「포지티브」입니다만 w


【칼럼】일본보다 좋은 나라를 만들어서 갑니다=한국

2019년 01월 12일 08시 47분
[ 중앙 SUNDAY/중앙 일보
사진 확대 「국화와 칼」은 일본의 이중성을 상징하고 있다. 「국화와 칼」은 일본의 이중성을 상징하고 있다.다른 한쪽의 손에는 국화를, 이제(벌써) 다른 한쪽의 손에는 칼을 숨기고 있다.국화는 평화를, 칼은 전쟁을 나타낸다.다른 한쪽에서는 평화를 말하면서, 이제(벌써) 다른 한쪽에서는 전쟁을 부추기고 있는 것이다.이러한 일본 문화론이 등장한 것은 태평양전쟁이 종결을 향하고 있던 44년즈음, 미국 국무성에서다.일종의 전쟁 보고서로서 작성되어 다음에 같은 제목의 책으로서 출판되어 안정 셀러가 되었다.전쟁은 승리를 목표로 한다.전쟁중의 적에 대한 분석은 단지 1회한다고 말해 그대로 마지막은 하지 않는다.

미국인의 눈으로 전범국·일본을 분석한 이 상징어가, 3·1 운동 100주년을 맞이하는 이 신년에 우리에게도 많은 일을 시사하고 있다.우리중에서 일본에의 견해가 교착한다.있다 사람은 국화만을 주로 이야기한다.있다 사람은 칼의 이야기를 주로 한다.어느 쪽이가 일본의 진짜 모습인가.위안부 문제, 강제 징용 문제, 독도(드크트, 일본명·타케시마) 문제 등, 역사의 갈등이 커질 때마다 일본의 이중성에 대한 이러한 2분화가 반복해진다.해방 이후, 그렇지 않을 때가 있었을 것인가.일희일우 하지 않고 조금 긴 눈으로 생각해 볼 필요가 있다.100년전, 3·1 운동이 일어날 때도 그랬고, 122년전의 대한제국 창건(1897년)의 시기도 그랬고, 1884년의 갑신정변이나 1876년의 강화도(칸파드) 조약(한일 수호 조약)때도 그랬다.한층 더 거슬러 올라가면, 임진0란(문녹·게이쵸의 역 ) 직전에 일본 정세를 조사하러 간 조선 사절 2명의 눈으로부터도 국화와 칼이 발견된다.

국화와 칼은 항상 함께 움직였다.대한제국 시기에도 국화의 향기에 취한 사람이 많았다.친일 개화파들이다.그 때에 일제가 개발한 「구조의 것의 국화」가 동양 평화론이었다.그 향기는 얼마나 강했을 것이다, 항일 투쟁의 히데오·안중근(안·쥬군)조차 당분간 하는 눈이 멀 정도였다.침략전쟁이 동양 평화론으로 랩핑 되고 있었지만, 서양에 대항해 한일 나카산국이 손을 마주 잡아 공동 번영을 완수하자고 하는 달아 칼집나무에 마음을 유혹해지지 않게 하는 것은 그렇게 간단한 것은 아니었을 것이다.동양 평화론의 뒤에는 정한론이라고 하는 예리한 일본도가 놓여져 있었다.정한론, 한국을 정벌 한다고 하는 의미다.한국 정벌이 일본의 안보를 보장하는 것이다.정한론은 벌써 강화도 조약 당시에 준비되어 있었다.일제는 한국을 침략해 「보호」라고 하면 그리고도 없는 미명을 앞에 두고 냈다.누가 누구를 보호하는 것인가.중국과 러시아의 침략으로부터 한국을 보호한다고 할 구실을 내건 것이지만, 그 실상을 알면 실은 보호하려고 하고 있던 것은 한국이 아니고 일본 그 자체였다.일본의 이중성 중(안)에서 가장 극악인 사례의 하나는, 우리의 역사의 기록에 메스를 가한 것이다.한국의 역사책안에 숨어 있는 국화와 칼 의 코드를 분해해 꺼내 가는 것은 용이한 것은 아니다.우리가 일본의 국화와 칼에 대한 일방적인 대응을 반복해, 지금까지 쭉 내부 분열 님 상을 나타내 온 배경에는 잘못된 역사 교육이 가로 놓여 있다고 생각한다.

일례로서 명성(몰손) 황후를 살해해에 경복궁(경복궁)에 난입한 일본인 중(안)에서, 일본 외무성 기관지 「한성(한 손) 신보」의 기자들이 포함되어 있었다.그들의 견해로 살해 사건이 기록되어 그들안의 일부는 저명한 역사가가 되어 근대적 방식의 「조선사」를 서술하는 것에 가담하기도 했다.

잘못된 역사 교육을 바로잡는 것은 과거 100년간에 벌써 해 두어야 할 일이었는데, 온전히 할 수 없었던 (일)것은 유감스러운 일이다.그런데도 우리 민족이 단지 좌시 하고 있을 뿐 였던 것은 아니다.안중근 거사에 이어, 3·1 만세운동, 대한민국 임시 정부 수립, 봉오동(폰오돈) 전투, 아오야마 마을(쵸산리) 전투, 리봉창(이·본 장) 거사, 윤봉길(윤·본길) 거사등을 거치고, 카이로 선언을 통해서 대한의 독립을 세계에 공표할 때까지, 우리 민족은 격렬하게 투쟁했다.해방 후는 70년 남짓상에 세계에 유례가 없는 산업화와 민주화도 완수했다.해외에 나와 보면, 우리가 얼마나의 급성장을 이루었는지 피부로 느끼게 된다.

이번 달 9일, 영국의 시사 주간지 「에코노미스트」가 발표한 「민주주의 지수」로 한국은 20위를 기록했다.예년보다 약간 하락했다고 하지만, 아시아에서 가장 높은 순위다.충분히 자랑할 뿐은 있다.일본이 한국의 뒤에 뒤잇는 21위였다.미국(25위)이나 프랑스(29위)보다 한국 쪽이 순위가 높다.중국은 130위, 북한은 조사 대상국 중 최하위의 167위다.

문제는 지금부터다.동양 평화론과 정한론, 국화와 칼은 언제나 우리의 바로 근처에 있었다.지금부터는 한국의 정치가가 2개의 눈을 잘 응고시켜 국화와 칼을 함께 볼 수 있으면 좋겠다고 생각한다.그리고, 100년전의 과거와는 달라, 오늘의 국제 정세는 중국의 패권 전략도 큰 문제라고 하는 점으로, 일본의 역사 왜곡을 비판하는 것과 동시에, 중국의 토호쿠 공정도 비판하는 밸런스 감각을 잃어 안 된다.

우리가 모두,3·1 운동과 대한민국 임시 정부 100주년을 맞이해 순국 열사의 앞에서이러한 확약을 해 보는 것은 어떨까.

일본보다 더 좋은 나라를 만들어 간다, 라고.

역사 왜곡을 바로잡는 것과 동시에,새로운 100년이 다가와 일본과 포지티브 경쟁을 하는 것이다.

페·욘데/근현대사 연구소장·철학 박사

(중앙 SUNDAY 제 618호)
원문보기

【コラム】日本よりも良い国を作っていきます=韓国

http://www.kjclub.com/UploadFile/exc_board_59/2009/09/21/125346827790.jpg

これw 韓国人のなかでは、違和感ないのだろうなあw


  われわれが皆、


三・一運動と大韓民国臨時政府100周年を迎えて殉国烈士の前で

このような確約をしてみるのはどうか。


日本よりももっと良い国を作っていく、と。

歴史わい曲を正すと同時に、新しい100年に向かって日本とポジティブ競争をすることだ。

  ペ・ヨンデ/近現代史研究所長・哲学博士




他人から見れば、気ちがい沙汰で、

勝手な「ポジティブ」ですがw


【コラム】日本よりも良い国を作っていきます=韓国

2019年01月12日08時47分
[ 中央SUNDAY/中央日報
写真拡大 「菊と刀」は日本の二重性を象徴している。   「菊と刀」は日本の二重性を象徴している。片方の手には菊を、もう片方の手には刀を隠している。菊は平和を、刀は戦争を表す。片方では平和を語りながら、もう片方では戦争をあおっているということだ。このような日本文化論が登場したのは太平洋戦争が終結に向かっていた44年ごろ、米国国務省でだ。一種の戦争報告書として作成され、後で同じ題名の本として出版されてステディーセラーになった。戦争は勝利を目標とする。戦争中の敵に対する分析はただ1回やると言ってそのまま終わりはしない。

  米国人の目で戦犯国・日本を分析したこの象徴語が、三・一運動100周年を迎えるこの新年にわれわれにも多くのことを示唆している。われわれの中で日本への見方が交錯する。ある者は菊だけを主に話す。ある者は刀の話を主にする。どちらがが日本の本当の姿なのか。慰安婦問題、強制徴用問題、独島(ドクト、日本名・竹島)問題など、歴史の葛藤が大きくなるたびに日本の二重性に対するこうした二分化が繰り返される。解放以降、そうでない時があっただろうか。一喜一憂せずに少し長い目で考えてみる必要がある。100年前、三・一運動が起きる時もそうだったし、122年前の大韓帝国創建(1897年)の時期もそうだったし、1884年の甲申政変や1876年の江華島(カンファド)条約(日朝修好条規)の時もそうだった。さらに遡ると、壬辰〇乱(文禄・慶長の役)直前に日本情勢を調査しに行った朝鮮使節2人の目からも菊と刀が発見される。

  菊と刀は常に一緒に動いた。大韓帝国時期にも菊の香りに酔った者が多かった。親日開化派たちだ。その時に日帝が開発した「つくりものの菊」が東洋平和論だった。その香りはどれほど強かったのだろう、抗日闘争の英雄・安重根(アン・ジュングン)でさえしばらくする目がくらむほどだった。侵略戦争が東洋平和論でラッピングされていたが、西洋に対抗して韓日中三国が手を取り合い共同繁栄を成し遂げようという甘いささやきに心を惑わされないようにすることはそう簡単なことではなかっただろう。東洋平和論の後ろには征韓論という鋭利な日本刀が置かれていた。征韓論、韓国を征伐するという意味だ。韓国征伐が日本の安保を保障するということだ。征韓論はすでに江華島条約当時に用意されていた。日帝は韓国を侵略して「保護」というとんでもない美名を前に出した。誰が誰を保護するということなのか。中国とロシアの侵略から韓国を保護するという口実を掲げたものだが、その実状を知ると実は保護しようとしていたのは韓国でなく日本そのものだった。日本の二重性の中で最も極悪な事例の一つは、われわれの歴史の記録にメスを入れたことだ。韓国の歴史本の中に隠れている菊と刀のコードを分解して取り出していくことは容易なことではない。われわれが日本の菊と刀に対する一面的な対応を繰り返し、今までずっと内部分裂様相を呈してきた背景には誤った歴史教育が横たわっていると考える。

  一例として、明成(ミョンソン)皇后を殺害しに景福宮(キョンボックン)に乱入した日本人の中で、日本外務省機関紙「漢城(ハンソン)新報」の記者たちが含まれていた。彼らの見方で殺害事件が記録され、彼らの中の一部は著名な歴史家になって近代的方式の「朝鮮史」を叙述することに加担したりもした。

  誤った歴史教育を正すのは過去100年間ですでにやっておくべきことだったのに、まともにできなかったことは残念なことだ。それでもわれわれ民族がただ座視しているばかりだったわけではない。安重根義挙に続き、三・一万歳運動、大韓民国臨時政府樹立、鳳梧洞(ポンオドン)戦闘、青山里(チョサンリ)戦闘、李奉昌(イ・ボンチャン)義挙、尹奉吉(ユン・ボンギル)義挙などを経て、カイロ宣言を通じて大韓の独立を世界に公表するまで、われわれ民族は激しく闘争した。解放後は70年余ぶりに世界に類例がない産業化と民主化も成し遂げた。海外に出てみると、われわれがどれほどの急成長を遂げたか肌で感じることになる。

  今月9日、英国の時事週刊誌「エコノミスト」が発表した「民主主義指数」で韓国は20位を記録した。例年よりやや下落したというが、アジアで最も高い順位だ。十分に誇るだけのことはある。日本が韓国の後に次ぐ21位だった。米国(25位)やフランス(29位)よりも韓国のほうが順位が高い。中国は130位、北朝鮮は調査対象国のうち最下位の167位だ。

  問題はこれからだ。東洋平和論と征韓論、菊と刀はいつもわれわれのすぐ隣にあった。これからは韓国の政治家が2つの目をよく凝らして菊と刀を一緒に見ることができたらと思う。そして、100年前の過去とは違い、今日の国際情勢は中国の覇権戦略も大きな問題という点で、日本の歴史わい曲を批判すると同時に、中国の東北工程も批判するバランス感覚を失ってはいけない。

  われわれが皆、三・一運動と大韓民国臨時政府100周年を迎えて殉国烈士の前でこのような確約をしてみるのはどうか。

日本よりももっと良い国を作っていく、と。

歴史わい曲を正すと同時に、新しい100年に向かって日本とポジティブ競争をすることだ。

  ペ・ヨンデ/近現代史研究所長・哲学博士

  (中央SUNDAY第618号)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ