본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

<주□∀□> 선전포고하는 nida

조회수 : 290
JA 255 indonesia 2,811,753

(조선일보 일본어판)

【칼럼】문대통령은보수계 미디어에 선전포고했는가


1/13(일) 5:08전달 조선일보 일본어판

 문 재토라(문·제인) 대통령이 이번 달 8일, 금년 첫 국무회의(내각회의)를 개최했다.

문대통령은 「페이크 뉴스(거짓뉴스)에 정부는 단호히 대처한다」라고 했다.

「특별히」「특히」등 강조하기 위한 단어를3-4회 사용해 각 장관에게 지시했다는 것이지만, 그것을 한개씩 보고 가자.

 문대통령은 각 장관에게「하나 더, 특별히 생각 누르는 것은 , 국민과의 의사소통과 홍보다」라고 말했다.

게다가「정부 정책을 부당하게, 사실과는 다르도록(듯이) 왜곡(원극)해 비난 하는 페이크 뉴스등의 허위 정보가 제기되었을 때는,초기부터 국민에게 적극적으로 설명하고 오해를 풀지 않으면 안 된다」라고 말했다.

 문대통령은「정부 정책을 부당하게, 사실과는 다르도록(듯이) 왜곡해 비난 한다」내용이 있다 것을 「페이크 뉴스」라고 설명했던 것이다.왜곡? 왜곡하고 있다는 것은, 어떤 의미일까.

그러한이라면, 정부 정책을 「왜곡」하는 것으로, 정부 정책을 「비판」하는 것을 문대통령은 어떻게 구별하고 있는지 설명해야 한다.

 문대통령은 「페이크 뉴스」에 단호히 대처하도록(듯이) 주문하면서, 어떤 것이 「페이크 뉴스」인가, 실제의 예를 들지 않았다.

문대통령이 생각하고 있는 페이크 뉴스를 적어도 3예 정도는 들어 주지 않으면, 대통령의 머릿속에 있다 「페이크 뉴스」의 유형이 명확하게 되지 않아서는이라고 생각한다.

그렇게 하지 않으면, 대통령의 명령을 가슴 속 깊이 새긴 각 장관도 적절히 실천으로 옮길 수 없는 것이 아닐까.각 장관이 대통령의 말을 오해하고, 터무니 없는 것을이든지 빌려주면, 도대체 어떻게 하는 것인가.

 대통령이 「페이크 뉴스」의 예를 들지 않았기 때문에, 당칼럼이 대신 들어 보자.

예를 들면, 「소득 주도 성장은 오히려 저소득층을 괴롭히고 있다」라고 하는 뉴스가 있었다고 하면, 이 뉴스는 정부 정책을 「왜곡」한 것일까, 그렇지 않으면 「비판」한 것일까.

 하나 더예를 들자.「최저 임금의 급격한 인상이라고 하는 정책에 의해, 젊은층의 고용이 감소하는 역효과가 나와 있다」라고 하는 뉴스가 있으면, 이것도 정부 정책을 왜곡한 「페이크 뉴스」인 것일까.

그렇지 않으면 정부 정책을 합리적으로 비판한 「리얼 뉴스」(진짜 뉴스)인 것일까.···

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190111-00080110-chosun-kr

(′·ω·`)

트럼프 대통령의 흉내인가?

원문보기

<丶□∀□> 宣戦布告するnida

(朝鮮日報日本語版)

【コラム】文大統領は保守系メディアに宣戦布告したのか

 
1/13(日) 5:08配信 朝鮮日報日本語版

 文在寅(ムン・ジェイン)大統領が今月8日、今年初の国務会議(閣議)を開催した。

 文大統領は「フェイクニュース(うそのニュース)に政府は断固として対処する」と言った。

 「特別に」「特に」など強調するための単語を3-4回使って各長官に指示したとのことだが、それを一つずつ見ていこう。

 

 文大統領は各長官に「もう一つ、特別に念押しするのは、国民との意思疎通と広報だ」と述べた。

さらに、「政府政策を不当に、事実とは異なるよう歪曲(わいきょく)して非難するフェイクニュースなどの虚偽情報が提起された時は、初期から国民に積極的に説明して誤解を解かなければならない」と言った。

 文大統領は「政府政策を不当に、事実とは異なるよう歪曲して非難する」内容があるものを「フェイクニュース」だと説明したのだ。歪曲? 歪曲しているとは、どういう意味だろうか。

そういうなら、政府政策を「歪曲」することと、政府政策を「批判」することを文大統領はどのように区別しているのか説明すべきだ。

 文大統領は「フェイクニュース」に断固として対処するよう注文しながら、どんなものが「フェイクニュース」なのか、実際の例を挙げなかった。

 文大統領が考えているフェイクニュースを少なくとも3例くらいは挙げてくれないと、大統領の頭の中にある「フェイクニュース」の類型が明確になってこないのではと思う。

そうしなければ、大統領の命令を肝に銘じた各長官も適切に実践に移せないのではないだろうか。各長官が大統領の言葉を誤解して、とんでもないことをやらかしたら、一体どうするのか。

 大統領が「フェイクニュース」の例を挙げなかったので、当コラムが代わりに挙げてみよう。

 例えば、「所得主導成長はかえって低所得層を苦しめている」というニュースがあったとしたら、このニュースは政府政策を「歪曲」したものだろうか、それとも「批判」したものだろうか。

 もう一つ例を挙げよう。「最低賃金の急激な引き上げという政策により、若年層の雇用が減少する逆効果が出ている」というニュースがあったら、これも政府政策を歪曲した「フェイクニュース」なのだろうか。

それとも政府政策を合理的に批判した「リアルニュース」(本当のニュース)なのだろうか。・・・

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190111-00080110-chosun-kr

 

 

 

 

 

(´・ω・`)

トランプ大統領の真似か?

 

 

 

 

 

 

 

 

  

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 10 조회수 : 191
    JA 255 studman
  2. 2 조회수 : 243
    JA 255 wadawakiko
  3. 10 조회수 : 276
    JA 255 ななこも
  4. JA 255 ben2
  5. 조회수 : 65
    JA 255 Top On Bass
  6. JA 255 イーリアフェリス
  7. 조회수 : 115
    JA 255 あかさたなはまやら
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. JA 255 夫余
  10. JA 255 としま590
  11. KO 255 Member_59124
  12. 조회수 : 321
    JA 255 ben2
  13. KO 255 Member_60831
  14. KO 255 Member_59124
  15. KO 255 pplive1234
  16. 조회수 : 242
    JA 255 kikani
  17. JA 255 イーリアフェリス
  18. JA 255 paly2
  19. JA 255 ben2
  20. 조회수 : 129
    KO 255 Member_59428