본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

무인 트랙터의 시대에 한국이라고 하면···

조회수 : 429
JA 255 ben2 2,811,753

「봄에는 통일 트랙터로 밭을 경작하자」…충청북도 농민등, 농업기계 주는 북한 방문을 추진

시민 모금등에서 트랙터를 준비…제2의 우군북한 방문충청북도 지역의 농민이나 시민사회 단체 등은 이번 달 11일, 충청북도청으로 「통일 농업기계 운동 본부」를 시작했다.그들은 시민 모금등에서 트랙터 3대를 준비해, 북측의 농민에게 건네줄 계획이다=오·윤쥬 기자//한겨레사

 「봄이 오면 트랙터를 타 북한 방문해, 모두 통일의 밭을 경작한다」

 충청북도 지역의 농민등은, 봄이 되면, 트랙터로 분단의 선을 넘는 꿈을 꾸고 있다.전국농민회총연맹의 충청북도 연맹, 충청북도 시민사회 단체 연대 등, 67의 충북 지역 시민사회 단체는 11일, 충북 도청으로 충북 통일 농업기계 운동 본부를 시작해 자문 위원을 위촉 했다.그들은 발족 선언문으로 「충청북도 도민의 모금으로 준비한 통일 트랙터로 분단의 선을 넘어 북한을 방문한다.사람이나 물자, 정보가 왕래하는 교류의 시대를 통일 트랙터로 열린다」라고 발표했다.

 그들은 같은 날, 이·시젼 충청북도 도지사나 김·볼우 충청북도 교육감, 이·차 욘괴산(쿠산) 군장, 캔·테제 충청북도 시민 재단 이사장외 9명을, 통일 농업기계 운동 본부의 자문 위원에게 위촉 했다.

충청북도 지역의 농민등이 작년 10월 31일, 괴산군사리오모지로마권역의 들판에서 통일벼를 수확하고 있는=전국농민회총연맹 충북도 연맹//한겨레사

 그들은 작년 봄으로부터 괴산군사리오모지로마(페크마) 권역의 3300평방 미터와 제천봉양(본 얀) 진가와토쿠산(트크산), 옥천안내(안네)등의 통일 논 1만 평방 미터로 통일벼를 재배하는 등, 통일 농업기계의 구입 자금 만들기에 힘써 왔다.그들은 이번 가을에 수확한 통일벼를 시민에게 판매해, 트랙터 3대(1억 2 천만~1억 3 천만원)를 구입하고, 북측의 농민에게 줄 예정이다.그들은 「미국이 강요하는 대북 제재를 충청북도 도민 힘으로 극복해 봄에는 함께 통일의 밭을 경작한다.통일 트랙터는 「 제2의 우군북한 방문」( 고 쥬욘 현대 그룹 회장이 1998년 6월과 10월, 각각 우 500마리와 501마리와 함께 군사 경계선을 넘은 것을 가리키는 말)」라고 분명히 한

원문보기

無人トラクターの時代に韓国ときたら・・・

「春には統一トラクターで畑を耕そう」…忠清北道農民ら、農業機械贈る訪朝を推進

市民募金などでトラクターを用意…第2の牛群訪朝忠清北道地域の農民や市民社会団体などは今月11日、忠清北道庁で「統一農業機械運動本部」を立ち上げた。彼らは市民募金などでトラクター3台を用意し、北側の農民に渡す計画だ=オ・ユンジュ記者//ハンギョレ新聞社

 「春が来ればトラクターに乗って訪朝し、共に統一の畑を耕す」

 忠清北道地域の農民らは、春になったら、トラクターで分断の線を越える夢を見ている。全国農民会総連盟の忠清北道連盟、忠清北道市民社会団体連帯など、67の忠北地域市民社会団体は11日、忠北道庁で忠北統一農業機械運動本部を立ち上げ、諮問委員を委嘱した。彼らは発足宣言文で「忠清北道道民の募金で用意した統一トラクターで分断の線を越え、北朝鮮を訪問する。人や物資、情報が行き交う交流の時代を統一トラクターで開く」と発表した。

 彼らは同日、イ・シジョン忠清北道道知事やキム・ビョンウ忠清北道教育監、イ・チャヨン槐山(クェサン)郡長、カン・テジェ忠清北道市民財団理事長ら9人を、統一農業機械運動本部の諮問委員に委嘱した。

忠清北道地域の農民らが昨年10月31日、槐山郡沙里面白馬圏域の野原で統一稲を収穫している=全国農民会総連盟忠北道連盟//ハンギョレ新聞社

 彼らは昨春から槐山郡沙里面白馬(ペクマ)圏域の3300平方メートルと堤川鳳陽(ボンヤン)鎮川徳山(トクサン)、沃川安内(アンネ)などの統一水田1万平方メートルで統一稲を栽培するなど、統一農業機械の購入資金作りに励んできた。彼らは今秋に収穫した統一稲を市民に販売し、トラクター3台(1億2千万~1億3千万ウォン)を購入して、北側の農民に贈る予定だ。彼らは「米国が強要する対北朝鮮制裁を忠清北道道民の力で乗り越え、春にはともに統一の畑を耕す。統一トラクターは『第2の牛群訪朝』(故ジュヨン現代グループ会長が1998年6月と10月、それぞれ牛500頭と501頭と共に軍事境界線を越えたことを指す言葉)」だと明らかにした

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 193
    KO 255 gomtangi
  2. JA 255 としま590
  3. 조회수 : 291
    JA 255 inunabeya
  4. JA 255 inunabeya
  5. KO 255 Member_56863
  6. JA 255 ben2
  7. KO 255 moon35
  8. JA 255 ben2
  9. JA 255 imal4
  10. 조회수 : 99
    KO 255 Member_60831
  11. KO 255 gomtangi
  12. 조회수 : 181
    JA 255 ryukenken
  13. 조회수 : 76
    KO 255 Property2019
  14. 조회수 : 144
    KO 255 gomtangi
  15. JA 255 inunabeya
  16. 조회수 : 127
    KO 255 gomtangi
  17. 1 조회수 : 334
    JA 255 ★588★
  18. 조회수 : 386
    JA 255 厚揚げ
  19. 조회수 : 244
    JA 255 Ron Zacapa
  20. JA 255 plum0208