일한 관계가 「하나의 마지막」을 맞이한 역사적 필연

https://www.zakzak.co.jp/soc/news/190115/soc1901150009-n1.html?ownedref=not set_main_newsTop

　한국의 문 재토라(문제인) 대통령은 10일의 신년 기자 회견에서, 일본 기업에 원징용공에 대한 배상을 명한 한국 최고재판소 판결을 돌아 다녀 「일본의 정치 지도자가정치적인 쟁점으로 해, 문제를 확산시키고 있는 것은 현명하지 않다」 「일본 정부는 좀 더 겸허한 입장을 가지지 않으면 안 된다」라고 요청을 했다.

　이것에 대해, 스가 요시히데 관방장관은 11일,「한국측의 책임을 일본에 전가하는 것」이다고 하여 강하게 비판.그러자(면) 또다시 한국이로부터 반발의 목소리가 들린다고 하는 전개가 되어 있다.

　일한 관계가 요즈음 험악함을 늘리고 있는 원인은, 님 들 있다.

　(참고 기사：일한 「레이더-조사 문제」의 배후에 있는 한국 정치의 어둠)

　단지, 이러한 커뮤니케이션상의 「악화되어」가 불난 집에 부채질하고 있는 부분도 크다고 생각된다.

　현재는 생각할 수 없는 것이지만, 일한의 사이에는 옛날,정재계에 건너가는 「일한 유착」이, 양국의 님 들인 사회 문제·국제 문제의 뿌리가 되고 있었던 시대가있었다.일례를 든다면, 한국 중앙 정보부(KCIA)가 일본에서 강행한 「김대중 납치사건」의 정치적인 막인 나무 때문에, 한국측의 밀사로서 타나카 가쿠에이 수상들에게 거액의 돈을 지참한 것이, 「너트공주」일조현아(조·효나) 전 대한항공 부사장의 조부·조중 이사오(조·중훈) 씨였다.

　(참고 기사：【일한 국교 50년】타나카 가쿠에이와 「너트공주」조부가 남긴 일한 정치의 어둠)

　동서냉전 구조안, 일한은 미국을 축으로 해 실질적인 동맹이 되어, 역사 문제를 겨드랑이에 두는 형태로 이해를 모두 하고 있던 것이다.그 중에서도 특히보수 정치가끼리의 관계는 강하고, 서로 이권을 서로 주고 있던 것인다.

　(참고 기사：【일한 국교 50년】기시 노부스케로부터 아베 신조까지…수상 일족의 「재일 인맥」과「금맥」)

　물론 그 시대에도, 역사 문제는 존재하고 있던 것이고, 한국에는 일본에의 반발도 있었다.군사 정권 시대에는, 한국은 그것을 힘으로 억누른 판부분도 있었지만, 그것 만이 아니다.일찌기 일본의 통치를 받은 한국의 정관 재계에는, 박정희 전 대통령을 시작해 일본어가 줄줄의 유력자가 많았다.민주화 후에 대통령이 된 김영삼, 김대중의 두사람도 일본어가 유창했다.

　(참고 기사：【동영상】김대중 전 대통령은 일본어가 줄줄)

　한편, 일본의 측에는 한국어를 할 수 있는 사람이 그만큼 많았던 것은 아니다.쌍방의 원활한 커뮤니케이션은, 한국 사이드의 일본어력의 높음에 의존하고 있던 부분이 컸다.

　그러나 그 후세대 교대에 의해,한국측의 그러한 인재는 자꾸자꾸 줄어 들었다.일본에 유학하는 한국인은 많지만, 그 중에서 정치나 대일 외교로 중요한 역할을 담당하는 인재가 자꾸자꾸 태어나고 있다고 하는 상황은 아니다.글로벌화중국, 한국의 엘리트가 일본어보다 영어나 중국어의 습득으로 향하는 것은, 어쩔 수 없겠지요.

　즉 있다 시대까지의 일한 외교의 현장에는, 말의 면에서, 외국끼리면서 외국끼리는 아닌 듯한 부분이 있었지만, 그것이 급속히 바뀌어 버린 것이다.문 재토라 대통령의 측근안에, 일본어의 능숙한 사람은 없다로 여겨진다.

　 이전에는 보통으로 할 수 있던 프랭크인 회화가, 지금은 전혀 할 수 없게 되어 버렸다.그 탓으로 일한은, 갑자기 커뮤니케이션의 단절을 느끼게 되었다.그 임펙트는, 확실히 일한 관계에 영향을 주고 있다고 생각한다.

(′·ω·｀) 무슨 말을 해도 선인의 본질은 변하지 않다.

대립될 필요조차 없다.