본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

PM2.5에 의한 사망자 연간 1만 2000명, 심뇌 혈관 질환 최다=한국

조회수 : 106
KO 255 Mussi 2,811,753


PM2.5에 의한 사망자 연간 1만 2000명, 심뇌 혈관 질환 최다=한국

1/13(일) 13:20전달

중앙 일보 일본어판


13일에 서울을 시작으로 하는 수도권 지역에 금년에 들어와 첫 입자장 물질 비상 저감 조치가 발령된 안, 월요일의 14일에 고농도 미소 입자장 물질(PM2.5)가 전국을 가리는 것으로 보여진다.

이러한미소 입자장 물질에 의한 한국 국내의 사망자가 연간 1만명을 넘는다고 하는 분석이 나왔다.자유 한국당의 폰·쵸르호 의원은 이번에 환경부가 2017년에 연구한 미소 입자장 물질에 의한 조기 사망자 자료를 공개했다.이 자료에 의하면 미소 입자장 물질에 의한 한국 국내의 조기 사망자수는 2015년 기준으로 1만 2924명이었다.

입자장 물질에 의해 발생하는 질병은 심장 질환과 뇌졸중이 58%로 가장 많았다.급성하 기도 호흡기 감염이 18%, 만성 폐쇄성폐질환이 18%, 폐암이 6%등과 계속 되었다.

입자장 물질은 크기가 10 마이크로 미터 이하의 것으로 PM10, 미소 입자장 물질은 이것보다 작은 직경 2.5 마이크로 미터 이하의 것으로 PM2.5로 불린다.이 안에는 유산염이나 질산염, 중금속등 건강에 유해한 물질이 포함되어 있다.입자장 물질은 기관지를 통해서 허파꽈리에 깊게 비집고 들어갈 우려가 있다.이와 같이 체내에 들어간 입자장 물질은 폐로 염증 작용을 일으켜 기관지염등을 일으킬 가능성이 있어, 알레르기 반응에 의해 천식과 같은 기존의 호흡기질환을 악화시킨다.이러한 염증이 혈관에 영향을 미치게 되면 혈전이 생기거나 동맥 경화등을 일으키거나 하게 된다.급성 심근경색, 심장마비, 있다 있어는 뇌졸중과 같은 심뇌 혈관 질환의 발생 리스크를 높이는 것이다.

고려(고려) 대학병원 가정의 학과의 김·얀 형 교수는 「호흡기질환을 가지는 고령자, 면역 저하자의 경우에는 입자장 물질 농도가 높을 때는 가능한 한 외출을 앞에 두고, 아무래도 외출해야 하는 때에는 마스크를 하는 것이 좋다」라고 조언 했다.마스크도 입자장 물질 방지에 효과가 있다 것과 식품 의약품 안전곳에 승인된 것을 사용해, 올바르게 착용해야만 노출을 최소화할 수 있다.외출 후는 손을 예쁘게 씻어, 가능하면 구강이나 코도 세정하는 것이 좋다.김 교수는 「외출 전후에 충분한 수분 섭취로 호흡기의 점막을 촉촉하게 하면 입자장 물질이 직접적으로 호흡기에 영향을 주는 것을 예방할 수 있다.수분 섭취를 통해서 염증 반응을 저하시키는데도 도움이 된다」라고 이야기했다.

국립 환경 과학원 대기질통합 예보 센터는 13일, 경기도(콜기드) 남부와세종(세종), 충청북도(틀쵸브크드), 전라북도(쵸라브크드)는 미소 입자장 물질(PM2.5) 농도가 「매우 나쁘다」, 서울과 인천(인쵸), 경기도 북부,강원도(칸워드) 서부, 대전(대전), 충청남도(틀쵸남드), 광주(광주), 전라남도(쵸라남드), 령남(욘남) 은 「나쁘다」, 그 외의 지역은 「보통」수준이 되면 예보했다.

폰 의원은 「입자장 물질 문제는 시간이 흐르는 것으로 만회가 붙지 않는 치명적인 재해로 연결될 수도 있다고 말하는 점을 명확하게 인식해 만전이 대책을 세우지 않으면 안 된다」라고 지적했다.




번역문보기

PM2.5による死者年間1万2000人、心脳血管疾患最多=韓国


PM2.5による死亡者年間1万2000人、心脳血管疾患最多=韓国

1/13(日) 13:20配信

中央日報日本語版


13日にソウルをはじめとする首都圏地域に今年に入り初めての粒子状物質非常低減措置が発令された中、月曜日の14日にも高濃度微小粒子状物質(PM2.5)が全国を覆うものとみられる。

こうしたな微小粒子状物質による韓国国内の死亡者が年間1万人を超えるという分析が出された。自由韓国党のホン・チョルホ議員はこのほど環境部が2017年に研究した微小粒子状物質による早期死亡者資料を公開した。この資料によると微小粒子状物質による韓国国内の早期死亡者数は2015年基準で1万2924人だった。

粒子状物質により発生する疾病は心臓疾患と脳卒中が58%で最も多かった。急性下気道呼吸器感染が18%、慢性閉鎖性肺疾患が18%、肺がんが6%などと続いた。

粒子状物質は大きさが10マイクロメートル以下のものでPM10、微小粒子状物質はこれより小さい直径2.5マイクロメートル以下のものでPM2.5と呼ばれる。この中には硫酸塩や硝酸塩、重金属など健康に有害な物質が含まれている。粒子状物質は気管支を通じて肺胞に深く入り込む恐れがある。このように体内に入った粒子状物質は肺で炎症作用を起こし気管支炎などを引き起こす可能性があり、アレルギー反応により喘息のような既存の呼吸器疾患を悪化させる。こうした炎症が血管に影響を及ぼすことになれば血栓ができたり動脈硬化などを起こしたりすることになる。急性心筋梗塞、心臓まひ、あるいは脳卒中のような心脳血管疾患の発生リスクを高めるものだ。

高麗(コリョ)大学病院家庭医学科のキム・ヤンヒョン教授は「呼吸器疾患を持つ高齢者、免疫低下者の場合には粒子状物質濃度が高い時はできるだけ外出を控え、どうしても外出しなければならない時にはマスクをした方が良い」と助言した。マスクも粒子状物質防止に効果があるものと食品医薬品安全処に承認されたものを使い、正しく着用してこそ露出を最小化できる。外出後は手をきれいに洗い、可能ならば口腔や鼻も洗浄した方が良い。キム教授は「外出前後に十分な水分摂取で呼吸器の粘膜を潤わせれば粒子状物質が直接的に呼吸器に影響を与えることを予防できる。水分摂取を通じて炎症反応を低下させるのにも助けになる」と話した。

国立環境科学院大気質統合予報センターは13日、京畿道(キョンギド)南部と世宗(セジョン)、忠清北道(チュンチョ-ンブクド)、全羅北道(チョ-ンラブクド)は微小粒子状物質(PM2.5)濃度が「非常に悪い」、ソウルと仁川(インチョ-ン)、京畿道北部、江原道(カンウォンド)西部、大田(テジョン)、忠清南道(チュンチョ-ンナムド)、光州(クァンジュ)、全羅南道(チョ-ンラナムド)、嶺南(ヨンナム)は「悪い」、その他の地域は「普通」水準になると予報した。

ホン議員は「粒子状物質問題は時間が流れることで取り返しの付かない致命的な災害につながりかねないという点を明確に認識し万全の対策を立てなければならない」と指摘した。




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ