본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중국제 공기 청정기가 바보 판로의 한국

조회수 : 623
JA 255 ben2 2,811,753

마치 콩트?「중국으로부터」의 PM2.5에 고민하는 한국에서 「중국제」공기 청정기가 바보 팔려= 「너무 슬퍼서 웃을 수 있다」

17일본, 한국·뉴스1는 「한국에서 최근, 중국에서 온다PM2.5의 피해를 중국 제품으로 해결한다고 하는 콩트가 전개되고 있다」라고 알렸다.사진은 서울.

사진 확대

2019년 1월 17일, 한국·뉴스 1은 「한국에서 최근, 중국에서 오는 PM2.5의 피해를 중국 제품으로 해결한다고 하는 콩트가 전개되고 있다」라고 알렸다.

기사에 의하면, 대기오염이 심각한 사회 문제가 되고 있는 한국에서는 최근, 코스트 퍼포먼스가 뛰어난 중국제의 공기 청정기가 날개 돋힌 듯 팔리고 있다.이번 달11~15일, 전자 상거래(EC) 최대기업의 이베이코리아가 운영하는 온라인 스토어 「G마켓」과「옥션」의 해외 직접 구입을 통한 공기 청정기의 매상은 전년 동기비로 각각 150%, 122%증가했지만, 그 대부분이 중국제였다고 한다.한국내의 온라인·모바일 쇼핑 몰에서도 중국제 공기 청정기의 매상이 급증.「티몬」에서도 동기 사이, 샤오미(코요네)의 공기 청정기의 매상이 전월비 496%증가.지난주와 비교하면 574%나 증가했다고 한다.업계 관계자는 「싼 가격으로 중국 제품을 선택하는 손님이 많다.PM2.5가 많을 정도 판매량도 증가한다」라고 이야기했다고 한다.

기사는 「“대륙의 미스”로 불릴 만큼 우수한 디자인, 성능, 가격을 갖춘 샤오미의 공기 청정기가 소비자등의 주목을 끌고 있다」라고 하면서 「문제는, 샤오미가 PM2.5의 주범인 중국의 메이커라고 하는 사실」이라고 지적.그 때문에 일부에서는 「불매 운동을 해야 한다」라는 소리도 나와 있다고 한다.한층 더 「실제는 날개 돋힌 듯 팔리고 있기 때문에, 그러한 불만은 보다 한층 높아지고 있다」라고 전하고 있다.

한국의 넷상에는 이것에 대해 「중국제를 사용하면서 중국의 불평하는 한국인.도대체 무엇을 하고 싶을지 (웃음)」 「중국발의 PM2.5를 마셔, 중국제 공기 청정기를 사용해, 중국제 마스크를 사용한다고 하는 상황.너무 슬퍼서 웃을 수 있다」 「어리석다.샤오미를 사면 중국은 한층 더 많은 PM2.5를 날려 오는데」 「이러니 저러니 말해도 결국은 싼 중국산을 선택해 버리는 자신이 허무하다」 「대기오염 물질을 보내 공기 청정기를 사게 한다.이거야 확실히 창조 경제?」 「한국의 메이커도 중국산이라고 하는 함정도 있는 (웃음)」등의 소리가 전해지고 있다(덧붙여 중국측은 중국에서 한국으로 PM2.5가 흐르고 있다고 하는 한국의 주장을 부정하고 있다).

또, 한국 정부의 「실효성이 없다」정책에 대한 불만의 소리도 많아, 「차라리 공기 청정기를 지급해 버리는 것이 국민의 건강을 지킬 수 있다」 「마스크의 가격을 내리는 등 국민이 체감 할 수 있는 정책을 세워야 한다」 등이라고 호소하는 소리도 전해지고 있다.
원문보기

中国製空気清浄機がバカ売れの韓国

まるでコント?「中国から」のPM2.5に悩む韓国で「中国製」空気清浄機がバカ売れ=「悲し過ぎて笑える」

17日、韓国・ニュース1は「韓国で最近、中国からやって来るPM2.5の被害を中国製品で解決するというコントが繰り広げられている」と報じた。写真はソウル。

写真拡大

2019年1月17日、韓国・ニュース1は「韓国で最近、中国からやって来るPM2.5の被害を中国製品で解決するというコントが繰り広げられている」と報じた。

記事によると、大気汚染が深刻な社会問題となっている韓国では最近、コストパフォーマンスに優れた中国製の空気清浄機が飛ぶように売れている。今月11~15日、電子商取引(EC)最大手のイーベイコリアが運営するオンラインストア「Gマーケット」と「オークション」の海外直接購入を通じた空気清浄機の売り上げは前年同期比でそれぞれ150%、122%増加したが、そのほとんどが中国製だったという。韓国内のオンライン・モバイルショッピングモールでも中国製空気清浄機の売り上げが急増。「ティモン」でも同期間、シャオミ(小米)の空気清浄機の売り上げが前月比496%増加。前週と比べると574%も増加したという。業界関係者は「価格の安さで中国製品を選ぶ客が多い。PM2.5が多いほど販売量も増える」と話したという。

記事は「“大陸のミス”と呼ばれるほど優秀なデザイン、性能、価格を備えたシャオミの空気清浄機が消費者らの注目を集めている」としつつ「問題は、シャオミがPM2.5の主犯である中国のメーカーだという事実」と指摘。そのため一部からは「不買運動をしなければならない」との声も出ているという。さらに「実際は飛ぶように売れているため、そうした不満はより一層高まっている」と伝えている。

韓国のネット上にはこれについて「中国製を使いながら中国の文句を言う韓国人。一体何がしたいのやら(笑)」「中国発のPM2.5を飲み、中国製空気清浄機を使い、中国製マスクを使うという状況。悲し過ぎて笑える」「ばかだな。シャオミを買ったら中国はさらに多くのPM2.5を飛ばしてくるのに」「なんだかんだ言っても結局は安い中国産を選んでしまう自分がむなしい」「大気汚染物質を送って空気清浄機を買わせる。これぞまさに創造経済?」「韓国のメーカーも中国産という落とし穴もある(笑)」などの声が寄せられている(なお、中国側は中国から韓国にPM2.5が流れているという韓国の主張を否定している)。

また、韓国政府の「実効性のない」政策に対する不満の声も多く、「いっそ空気清浄機を支給してしまった方が国民の健康を守れる」「マスクの価格を下げるなど国民が体感できる政策を立てるべきだ」などと訴える声も寄せられている。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ