방위성은, 한국 구축함에 의한 해상 자위대 P1초계기에의 화기 관제 레이더-조사의 실태를, 10개국 정도의 언어로 발신하는 검토에 들어갔다.한국이 레이더-조사의 사실을 인정하지 않고, 일본에 죄가 있다라는 허위의 발신을 계속하고 있는 것부터, 국제사회에 일본의 초계 활동의 정당성을 호소할 필요가 있다라고 판단했다.정부 관계자가 20일, 분명히 했다.
방위성은 주내에도, 초계기내에서 기록한 전파 신호음을 레이더-조사가 증거로 해 공개할 방침이다.동시에, 한국측의 부적절한 대응에 반론하는 성명문도 발표한다.일본어나 한국어판에 가세해 영어, 중국어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어, 아라비아어 등 9~10개국어로의 발신을 검토하고 있다.
한국측은 화기 관제 레이더-의 사용을 인정하지 않은 데다가 「일본의 초계기가 위협이 되는 저공 비행을 했다」라고 실태와 다른 설명을 거듭하고 있다.일본이 초계 활동 현장의 동영상을 3개국어로 공개하면, 한국측은 8개국어의 동영상으로 반론하러 나왔다.
정부 관계자는 「한국은 논점을 살짝 바꾸어 과대 발신하는 정보싸움을 장치하고 있다」라고 지적.많은 언어로 발신하는 이유에 대해 「아무리 터무니 없는 도리에서도 국제사회에서는 소리가 큰 것이 이긴다.사실을 기본으로 일본의 초계 활동의 정당성이나 한국의 허위를 호소해 갈 필요가 있다」라고 말한다.
