본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

곤약밭은 포도 킬러

조회수 : 302
JA 255 ben2 2,811,753

일본인은 의외로 모른다!? 한국인 관광객이 절찬하는 「일본의 상품」BEST 7

일본인은 의외로 모르는!? 한국인 관광객이 절찬하는 「일본의 상품」BEST 7

사진 확대 (전8매)

최근, 일본을 방문하는 한국인 관광객이 증가하고 있다.

여행을 통해서 일본의 문화나 식사등에의 이해가 높아지는 것도 좋은 일이지만, 여행의 묘미 (참다운 즐거움)이라고 하면, 역시 쇼핑은 아닐까.

(관련 기사:한국에서 인기의 차가운 하지 않는 일본식 라면.한국인을 좋아하는 일본의 라면점은)

한국의 넷상에는 「일본에 가면 반드시 사 돌아가는 것 리스트」가 나도는 만큼, 일본의 선물 정보가 흘러넘친다.일본을 여행한 뒤, 사 온“전리품”의 화상을 SNS 등에 올라가, “이것은 절대 사는 편이 좋다” 라는 등 어드바이스 하는 것도 많이 보여진다.

과연 한국인 관광객이 절찬하는 일본의 상품은 무엇인가. 넷상의 소문을 기초로, 7개의 상품을 픽업 해 보았다.

「곤약밭」(맨 낭 라이프)

한국에서는 통칭 「곤약 젤리」라고 불리는 곤약밭.“일본에 가면 사야 할 것”으로서 반드시 이름이 오르는 상품이다. SNS에는 「마성의 음식」 「이 먹을 때의 느낌에 빠졌다」라고 하는 기입이 많아, 미의식의 높은 한국에만 다이어트 식품으로서도 알려져 있다.

「로이히 단지고」(니치반)

어깨 결림이나 요통의 증상을 부드럽게 하는 온감 타입의 붙여 약.한국에서는 「코인 패스」라고 불려 대단히 효과가 있다와 소문으로 화제가 되고 있다. 연배자에게의 선물이라고 해도 대인기로, 팬도 속출.비록 일본에 갈 수 없어도, “곧 구”(해외의 쇼핑 사이트에서 직접 구입)나 구입비행 서비스를 이용해 손에 넣는 사람이 대부분, 일본 선물의 필수 아이뎀이라고 해도 과언은 아니다.「좋다」(산토리)

「할 수 있는 것이라면, 상자 사 가지고 돌아가고 싶다」라고 하는 소리가 나는 만큼 인기의 캔츄하이.한국인에 가장 선호되는 맛은 「흰 사워」와「복숭아」라고 한다.

지금은 한국에 정식 수입되고 있지만, 일본에서 밖에 살 수 없는 기간 한정품등도 있기 위해, 아직껏 일본에서 반드시 사 간다고 하는 사람이 많다.

한시기는, 이만큼을 사기 위해서 일본에 나가는 사람이 있었다는 소문도…….

「살롱 패스 Ae」(히사미츠 제약)

폭풍우의 니노미야 카즈야가 CM모델을 맡는 것으로 친숙한 살롱 패스는, 한국인 관광객의 사이에서도 말없이 알려진 인기 상품. 한국에서는 살롱 패스와 같은 미니 사이즈의 붙여 약이 좀처럼 발견되지 않기 때문에인가, 「일본 선물의 필수 아이뎀」으로서 유명하다.한국의 붙여 약에 비하면 냄새난 것도 적고, 그 편리한 사용으로부터 연배에의 선물로서 딱 맞다고 한다.「아몬드 피크」(글리코)

일본의 초콜릿이라고 하면, 메이지의 「마카다미아쵸코레이트」가 유행하고 있던 한국. 단지 근년은 한국에도 정식 수입되게 되어, 일부러 일본에서 살 필요는 없어졌다.거기서 새롭게 인기를 펼치고 있는 것이, 「아몬드 피크」이다. 아몬드를 설탕수에 삶는 것과 동시에 로스트한다고 하는 글리코 독자적인 「사탕 구이」제조법으로 만들어졌기 때문에, 현존 하는 아몬드 초콜렛 중(안)에서도 월등의“칼리 칼리감”을 맛볼 수 있는 것은 물론, 「냉장고에 넣어 먹으면보다 맛있다」라고 하는 소문이 퍼져, 천천히 주목을 끌고 있는 것 같다.「깨어 나 소프트 캔디」(쿠라시에)

먹는다고 입과 몸으로 로즈가 향기가 나는 「깨어 인가」.한국에서는, 어떤 여배우의 납품업자 캔디로서 알려져 유명이 되었다. 일본은 한국에 비해 구취나 체취 관계의 아이디어 상품이 많지만, 안에서도 획기적이라고 말할 수 있는 이 상품은 한국인의 호기심을 일으키려면 충분할 것이다. 한국에서는 통칭 「장미 캔디」 「먹는 향수」라고 불리고 있어 젊은 여성의 사이에 인기다.「열기시트」(코바야시 제약)

냉각 시트라는 것이 일반적으로 사용되지 않는 한국. 그러니까, 많은 한국인 관광객이 일본에서 반드시 사 가는 것이, 장시간 냉각 효과를 발휘해, 일회용 할 수 있는 편리한 「열기시트」다.젊은 마마들의 사이에서는 「집에 상비해야 할 필수 아이템」이라고 이와테 있다든가. 「여름 철에는 데코나 목바탕으로 붙여도 괜찮다」 「염좌한 부분에 붙이면 된다」등의 어드바이스도 보여지는 만큼, 일본 여행의 선물로서 인기를 얻고 있다.
원문보기

蒟蒻畑はぶどうキラー

日本人は意外と知らない!? 韓国人観光客が絶賛する「日本の商品」BEST 7

日本人は意外と知らない!? 韓国人観光客が絶賛する「日本の商品」BEST 7

写真拡大 (全8枚)

最近、日本を訪れる韓国人観光客が増えている。

旅行を通じて日本の文化や食事などへの理解が高まるのもいいことだが、旅行の醍醐味といえば、やはり買い物ではないだろうか。

(関連記事:韓国で人気の冷めやらない日本式ラーメン。韓国人が好きな日本のラーメン店は)

韓国のネット上には「日本に行ったら必ず買って帰るものリスト」が出回るほど、日本のお土産情報が溢れる。日本を旅行したあと、買ってきた“戦利品”の画像をSNSなどにアップし、“これは絶対買ったほうがいい”などとアドバイスするのも多く見受けられる。

はたして韓国人観光客が絶賛する日本の商品は何か。 ネット上の口コミをもとに、7つの商品をピックアップしてみた。

「蒟蒻畑」(マンナンライフ)

韓国では通称「コンニャクゼリー」と呼ばれる蒟蒻畑。“日本に行ったら買うべきもの”として必ず名前が挙がる商品だ。 SNSには「魔性の食べ物」「この食感にハマった」という書き込みが多く、美意識の高い韓国だけにダイエット食品としても知られている。

「ロイヒつぼ膏」(ニチバン)

肩こりや腰痛の症状をやわらげる温感タイプの貼り薬。韓国では「コインパス」と呼ばれ、ものすごく効果があると口コミで話題になっている。 年配者へのお土産としても大人気で、ファンも続出。たとえ日本に行けなくても、“直購”(海外のショッピングサイトで直接購入)や購入代行サービスを利用して手に入れる人が多く、日本土産の必須アイデムと言っても過言ではない。「ほろよい」(サントリー)

「できるものなら、箱買いして持って帰りたい」という声が出るほど人気の缶チューハイ。韓国人に最も好まれる味は「白いサワー」と「桃」という。

今は韓国に正式輸入されているが、日本でしか買えない期間限定品などもあるため、いまだに日本で必ず買っていくという人が多い。

一時期は、これだけを買うために日本に出かける人がいたとのウワサも……。

「サロンパスAe」(久光製薬)

嵐の二宮和也がCMモデルを務めることでおなじみのサロンパスは、韓国人観光客の間でも言わずと知れた人気商品。 韓国ではサロンパスのようなミニサイズの貼り薬がなかなか見つからないためか、「日本土産の必須アイデム」として名高い。韓国の貼り薬に比べると臭いも少なく、その使いやすさから年配の方へのお土産としてぴったりだそうだ。「アーモンドピーク」(グリコ)

日本のチョコレートといえば、明治の「マカダミアチョコレート」が流行していた韓国。 ただ近年は韓国にも正式輸入されることになり、わざわざ日本で買う必要はなくなった。そこで新たに人気を広げているのが、「アーモンドピーク」である。 アーモンドを砂糖水に煮込むと同時にローストするというグリコ独自の「アメ焼き」製造法で作られたため、現存するアーモンドチョコの中でも断トツの“カリカリ感”を味わえるのはもちろん、「冷蔵庫に入れて食べるとより美味しい」という口コミが広がり、じわじわと注目を集めているようだ。「ふわりんかソフトキャンディ」(クラシエ)

食べると口と体でローズの香りがする「ふわりんか」。韓国では、とある女優の御用達キャンディとして知られ、有名となった。 日本は韓国に比べて口臭や体臭関係のアイディア商品が多いが、中でも画期的と言えるこの商品は韓国人の好奇心を掻き立てるには十分だろう。 韓国では通称「薔薇キャンディ」「食べる香水」と呼ばれており、若い女性の間で人気だ。「熱さまシート」(小林製薬)

冷却シートというものが一般的に使われない韓国。 だからこそ、多くの韓国人観光客が日本で必ず買っていくのが、長時間冷却効果を発揮し、使い捨てできる便利な「熱さまシート」だ。若いママたちの間では「家に常備するべき必須アイテム」といわているとか。 「夏場にはおデコや首元に貼ってもいい」「捻挫した部分に貼ればいい」などのアドバイスも見受けられるほど、日本旅行のお土産として人気を博している。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 ben2
  2. 조회수 : 388
    JA 255 taiwanbanana
  3. KO 255 Property2019
  4. JA 255 paly2
  5. 1 조회수 : 382
    JA 255 inunabeya
  6. JA 255 あかさたなはまやら
  7. 1 조회수 : 519
    JA 255 100VoltandFury
  8. KO 45 saฺyoonarayo
  9. JA 255 Hojiness
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 bluebluebluu
  13. KO 255 Property2019
  14. 조회수 : 394
    JA 255 Hojiness
  15. 조회수 : 241
    JA 255 Nonamedeathz
  16. 조회수 : 222
    KO 255 Property2019
  17. JA 255 ドンガバ
  18. 조회수 : 522
    JA 255 inunabeya