본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 자동차 산업의 실체

조회수 : 696
JA 255 バイナリー 2,811,753

한국, 반도체 이외는 모두 생산성 후퇴…투자·고용 부진에는 이유가 있던

2019년 01월 22일 08시 29분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
<!-- Social Counting -->

comment9<iframe title="Twitter Tweet Button" class="twitter-share-button twitter-share-button-rendered twitter-tweet-button" id="twitter-widget-0" src="https://platform.twitter.com/widgets/tweet_button.a600a62a1c92aa33bb89e73fa1e8b3b3.ja.html#dnt=false&id=twitter-widget-0?=ja&original_referer=https://japanese.joins.com/article/385/249385.html?servcode=300&sectcode=300&cloc=jp|main|inside_right&size=m&text=한국, 반도체 이외는 모두 생산성 후퇴…투자·고용 부진에는 이유가 있던 | Joongang Ilbo | 중앙 일보 &time=1548142007029&type=share&url=https://japanese.joins.com/article/385/249385.html" frameborder="0" scrolling="no" style="width: 67px; height: 20px; visibility: visible; position: static;" allowtransparency="true" data-url="https://japanese.joins.com/article/385/249385.html"></iframe> share <iframe width="47" height="20" title="이 엔트리를은이라고북마크에 추가" class="hatena-bookmark-button-frame" src="[removed]false" frameborder="0" scrolling="no" style="width: 47px; height: 20px;"></iframe> <!--mixi--> <!-- dt>Check [removed]mixi<!--dt id="hatena_share" class="b">hatena 0

<!-- /hd -->

한국 경제성장 엔진이었던 주력 제조업이 2000년대에 들어와 돌파구를 찾지 못하고 있다.21일, 서강(소간) 대학 「혁신과 경쟁 연구 센터(CRIC)」의 호·존-박·젼스 연구팀이, 2002년 이후의 국내 10대주력 산업의 부가가치·고용·노동 생산성·수출 증가율을 분석한 결과, 4항목 모두로 최근 5년간(2012~2017년)에 급격하게 악화된 것을 알았다.연구팀은 자동차·자동차 부품·조선·기계·철강·화학·제유·휴대 전화·디스플레이·반도체 등 10대주력 산업 가운데, 반도체를 제외한 모든 업종으로 이러한 현상이 관찰된다고 분석했다.

우선, 주력 산업 부가가치 증가율은 2007~2012년의 연평균 6.2%로부터 최근 5년간으로는―0.3%에 하락했다.자본과 노동을 투자해도 얻을 수 있는 이익이 더욱 더 줄어 들었다고 하는 의미다.10대주력 산업을 제외한 나머지의 산업의 동기 사이의 부가가치 증가율은 3.9%로부터 2.5%에 하락한 것과 비교하면, 주력 산업의 하락폭 쪽이 컸다.

산업별로 보면, 한국 경제를 지지해 온 휴대 전화(-15.3%)·자동차(-3.9%)·디스플레이(-1.3%) 업종으로조차 최근 5년간에 마이너스를 기록했다.이 지표가 5%를 넘고 건재 모습을 나타낸 업종은 반도체(11.9%) 단지 하나였다.이것마저도, 작년 10-12월기 삼성 전자가 「아닝손크」를 기록하는 등, 향후의 반도체 경기의 둔화를 고려하면 향후도 건재하다고 하는 보장은 없다고 하는 진단이다.

주력 산업의 부가가치 증가율이 역성장한 이유는 산업구조의 고도화에 실패했기 때문이다.스마트 폰의 경우, 부가가치가 낮은 단순 조립 등에서는 애플이나 퍼 웨이(화 때문)등에서 경쟁 우위를 보이고 있다.하지만, OS( operating system)·어플리케이션 스토어·AP(어플리케이션 프로세서) 등 고부가 가치 기술이 필요한 영역에서는 밀리고 있다.삼성 전자는 2015년에 자주 개발한 OS 「Tizen(타이젠)」를 탑재한 스마트 폰을 처음으로 생산했다.그러나, 작년부터는 굿 한패의 앤드로이드 OS에 밀려 타이젠폰의 개발을 잠정적으로 중단한 것이 대표적인 사례다.자동차 산업의 환경도 비슷하다.현대차는 완성차의 조립에는 강하지만, 자동 운전·인공지능 등 미래차의 핵심 기술에서는 격차(독일·일본 등 선진국의 70%수준)를 좁힐 수 있는 하지 않고서 있다.조선업도 노르웨이 기업 등은 작년부터 무인 전기 선박의 건조를 수주하고 있지만, 한국 조선 회사는 시장에의 진입조차 생각할 수 없다.

노동 생산성의 증가율도 2007~2012년에는 3.1%를 기록했지만 2012~2017년에는―0.9%의 역성장이었다.노동자 1명을 고용했을 때에 산업계에서 얻을 수 있는 경제적 가치가 감소하고 있다고 하는 의미로, 특히 최근 5년간에 휴대 전화(-10.2%), 자동차(-6.4%), 조선(-5.2%)의 업종으로 역성장이 현저했다.반도체를 제외하면 모든 산업으로 이 지표는 마이너스를 기록했다.시간 당의 노동자 임금이 생산 효율성의 향상 속도를 웃돌았기 때문이다.

최근의 고용 동향으로 나타난 기업 투자 부진과 고용 감소는, 결국 부가가치·노동 생산성의 증가율이 떨어진 영향을 크게 받았다고 하는 해석이 가능하다.기업이 코스트(자본)와 사람(노동)을 대부분 던져도 손에 넣는 이익은 줄어 들므로, 설비 투자와 고용을 줄일 수 밖에 없는 상황까지 왔다고 하는 것이다.

연구팀은 주력 산업의 침체 속도가 가속한 핵심적인 이유로서 2008 연금융위기 이후의 해외 수요의 감소, 중국 추격에 수반하는 시장의 잠식을 들었다.소득 주도 성장을 통한 국내 수요 진흥만으로는 근본적인 경쟁력의 회복이 불가능하다고 하는 분석이 나오는 것은 이 때문에다.

서강대학 경제학과의 호·존 교수는 「제조업의 부가가치를 높이기 위한 「스마트 기술」은 단기간에서는 학습할 수 없는 영역」이라고 하면서 「 신기술의 개발에 늦어를 취하면, 돌연, 주력 산업이 붕괴한 다른 나라의 전철을 밟을 수도 있다」라고 강조했다.
원문보기

韓国自動車産業の実体

韓国、半導体以外はすべて生産性後退…投資・雇用不振には理由があった

2019年01月22日08時29分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
<!-- Social Counting -->

comment9<iframe title="Twitter Tweet Button" class="twitter-share-button twitter-share-button-rendered twitter-tweet-button" id="twitter-widget-0" src="https://platform.twitter.com/widgets/tweet_button.a600a62a1c92aa33bb89e73fa1e8b3b3.ja.html#dnt=false&id=twitter-widget-0⟪=ja&original_referer=https://japanese.joins.com/article/385/249385.html?servcode=300&sectcode=300&cloc=jp|main|inside_right&size=m&text=韓国、半導体以外はすべて生産性後退…投資・雇用不振には理由があった | Joongang Ilbo | 中央日報&time=1548142007029&type=share&url=https://japanese.joins.com/article/385/249385.html" frameborder="0" scrolling="no" style="width: 67px; height: 20px; visibility: visible; position: static;" allowtransparency="true" data-url="https://japanese.joins.com/article/385/249385.html"></iframe> share <iframe width="47" height="20" title="このエントリーをはてなブックマークに追加" class="hatena-bookmark-button-frame" src="[removed]false" frameborder="0" scrolling="no" style="width: 47px; height: 20px;"></iframe> <!--mixi--> <!-- dt>Check [removed]mixi<!--dt id="hatena_share" class="b">hatena 0

<!-- /hd -->

  韓国経済成長エンジンだった主力製造業が2000年代に入り突破口を探せずにいる。21日、西江(ソガン)大学「革新と競争研究センター(CRIC)」のホ・ジョン-パク・ジョンス研究チームが、2002年以降の国内10大主力産業の付加価値・雇用・労働生産性・輸出増加率を分析した結果、4項目すべてで最近5年間(2012~2017年)で急激に悪化したことが分かった。研究チームは自動車・自動車部品・造船・機械・鉄鋼・化学・製油・携帯電話・ディスプレイ・半導体など10大主力産業のうち、半導体を除くすべての業種でこのような現象が観察されると分析した。

  まず、主力産業付加価値増加率は2007~2012年の年平均6.2%から最近5年間では-0.3%に下落した。資本と労働を投じても得られる利益がますます減ったという意味だ。10大主力産業を除く残りの産業の同期間の付加価値増加率は3.9%から2.5%に下落したことと比較すると、主力産業の下落幅のほうが大きかった。

  産業別で見ると、韓国経済を支えてきた携帯電話(-15.3%)・自動車(-3.9%)・ディスプレイ(-1.3%)業種ですら最近5年間でマイナスを記録した。この指標が5%を超えて健在ぶりを示した業種は半導体(11.9%)ただ一つだった。これさえも、昨年10-12月期サムスン電子が「アーニングショック」を記録するなど、今後の半導体景気の鈍化を考慮すると今後も健在だという保障はないという診断だ。

  主力産業の付加価値増加率が逆成長した理由は産業構造の高度化に失敗したためだ。スマートフォンの場合、付加価値が低い単純組み立てなどではアップルやファーウェイ(華為)などで競争優位を見せている。だが、OS(オペレーティングシステム)・アプリケーションストア・AP(アプリケーションプロセッサ)など高付加価値技術が必要な領域では押されている。サムスン電子は2015年に自主開発したOS「Tizen(タイゼン)」を搭載したスマートフォンを初めて生産した。しかし、昨年からはグーグルのアンドロイドOSに押されてタイゼンフォンの開発を暫定的に中断したのが代表的な事例だ。自動車産業の環境も似ている。現代車は完成車の組み立てには強いが、自動運転・人工知能など未来車の核心技術では格差(ドイツ・日本など先進国の70%水準)を狭められずにいる。造船業もノルウェー企業などは昨年から無人電気船舶の建造を受注しているが、韓国造船会社は市場への進入すら考えることができない。

  労働生産性の増加率も2007~2012年には3.1%を記録したが2012~2017年には-0.9%の逆成長だった。労働者1人を雇用した時に産業界で得られる経済的価値が減少しているという意味で、特に最近5年間で携帯電話(-10.2%)、自動車(-6.4%)、造船(-5.2%)の業種で逆成長が顕著だった。半導体を除くとすべての産業でこの指標はマイナスを記録した。時間当たりの労働者賃金が生産効率性の向上速度を上回ったためだ。

  最近の雇用動向に現れた企業投資不振と雇用減少は、結局付加価値・労働生産性の増加率が落ちた影響を大きく受けたという解釈が可能だ。企業がコスト(資本)と人(労働)を多く投じても手にする利益は減るので、設備投資と雇用を減らすほかはない状況まで来たということだ。

  研究チームは主力産業の沈滞速度が加速した核心的な理由として、2008年金融危機以降の海外需要の減少、中国追撃に伴う市場の蚕食を挙げた。所得主導成長を通した国内需要振興だけでは根本的な競争力の回復が不可能だという分析が出るのはこのためだ。

  西江大学経済学科のホ・ジョン教授は「製造業の付加価値を高めるための『スマート技術』は短期間では学習できない領域」としながら「新技術の開発に遅れを取れば、突然、主力産業が崩壊した他の国の前轍を踏みかねない」と強調した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 1,886
    KO 0 Member_14216
  2. 조회수 : 2,144
    KO 0 Member_70742
  3. 조회수 : 2,074
    JA 0 Member_4112
  4. JA 0 Member_14633
  5. 조회수 : 1,955
    KO 0 Member_11485
  6. KO 0 healper
  7. KO 0 loveisall
  8. KO 20 kingrame
  9. 조회수 : 2,008
    KO 0 유아독존
  10. JA 0 Member_4112
  11. 조회수 : 1,993
    JA 0 まちみ
  12. 조회수 : 2,906
    JA 0 ATT
  13. KO 42 래밸
  14. 조회수 : 3,850
    KO 0 ♥yejin♥
  15. 조회수 : 3,857
    KO 0 すんぴ
  16. KO 0 Member_5914
  17. KO 0 カフェで韓国語CAFE COREAカフェ・コレア
  18. 2811738 욘사마 3
    1 조회수 : 3,663
    KO 0 모아님도
  19. 1 조회수 : 3,839
    KO 0 Geo Trade CEO
  20. 1 조회수 : 4,272
    KO 0 Member_100132