본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

문 재인정권은 박근혜이하

조회수 : 290
KO 255 ^오^ 2,811,753

문 재인정권의 경제 성적표, 박근혜정권에서 악화



문 재인정권이 「연간 경제 성적표」를 처음으로 받았다.유감인 결과였다.박근혜정권 당시보다 성적이 좋지 않다.

한국은행(한은)이 22일에 발표한 작년의 경제 성장률은 2.7%였다.유럽발의 재정 위기로 세계경제가 흔들린 2012년(2.3%성장) 이래 6년만의 최저 수준이다.

2017년 5월에 발족한 문 재인정권으로서는, 2017년의 경제 성적표에 대해서는 변명의 여지가 있었다.이어받아 위원회도 없게 시작되어, 문 재인정권의 철학이 담겨진 경제정책을 실천하는 시간이 부족했기 때문이다.게다가 2017년의 예산 편성권은 박근혜정권에 있었다.

작년은 문 재인정권이 경제·재정정책을 모두 다룬 초년도였다.예산도 문 재인정권이 편성했다.그럼에도 불구하고 2017년(3.1%)보다 경제 성장률이 떨어졌다.박근혜정권이 국정의 책임을 진 2013-16년의 4년간의 평균 경제 성장률은 2.975%였다.

작년의 경제 성적표를 보면, 설비 투자의 감소가 눈에 띈다.작년의 국내 총생산(GDP)으로 설비 투자는 전년대비 1.7%감소했다.글로벌 금융 위기의 영향이 있던 2009년(-7.7%) 이후에 가장 낮다.

정부의 지출 증가에도 불구하고 민간설비투자로 「낙제점」을 받아 전체적인 성적을 인하했다.정부는 열심히 자금을 투자했지만, 기업은 투자하는 의욕을 잃었다고 하는 것이다.2017년의 설비 투자가 14.6%증가한 것과 비교하면, 하늘과 땅의 차이라고 할 수 있다.

통계청의 산업 활동 동향을 보면, 작년 하반기부터 설비 투자의 감소가 심각한 상황이다.작년 11월의 설비 투자 지수(계절 조정)는 112.6(2010년=100 기준)에 머물렀다.2017년은 말할 필요도 없이, 벌써 2년전의 수준에 후퇴했다.국내외 경제의 불확실성에최저 임금의 급격한 인상등이 겹쳐, 기업은 적극적인 투자 대신에 보수적인 경영으로 변했다.

금년은 한층 더 문제다.정부가 금융을 완화하고 성장률을 지지하는 「단기 처방」에는 한계가 있다.결국, 민간투자와 소비가 회복하지 않으면 안 된다.

그런데 전망은 밝지 않다.한국 경제를 지지해 온 수출에도 벌써 경종이 울고 있다.한은이 발표한 작년의 수출의 실질 성장률은 4%로, 2013년 이래 5년만의 최고 수준이었다.

작년의 수출 호조의 상당 부분은 반도체의 덕분이었다.그런데반도체 경기의 사이클은 벌써 작년 하반기를 피크로 하강하기 시작했다.금년의 수출은 작년 정도 자주(잘)은 없다고 하는 것이다.

다른 부문이 수출의 둔화를 커버하는 상황도 없다.건설투자는 작년 4%감소한 것에 이어서, 금년도 회복의 조짐이 안보인다.「정부가 일관한 목표는, 경기 부양을 위해서 부동산 정책을 전개하지 않는다고 하는 것」(김 켄 미국흙교통부 장관)이라고 선언한 안, 정부가 건설 경기의 회복에 주력 할 가능성도 낮다고 볼 수 있다.

정부는 금년도 재정을 동원해 발밑의 불을 지운다고 하는 계산이다.그러나 작년의 정부지출 증가율(5.6%)보다 빠른 페이스로 재정 지출을 늘리는 것은 용이하지 않은 것 같다.

정부에는 보정 예산안을 편성하는 「마지막 카드」가 있다.그러나 소수 여당의 국회 상황을 고려하면, 보정 예산안을 편성해도 국회의 논의로 난항이 예상된다.

금년의 경제 성장률은 작년부터 떨어진다고 하는 예상이 많다.한은의 공식 예측치는 작년과 같은 연간 2.7%성장이지만, 국내외의 주요 기관은 2.5%전후라고 예측하는 곳(중)이 적지 않다.

한은은 24일에 경제 예측 수정치를 발표할 예정이지만, 전문가의 사이에서는 하부수정된다고 하는 견해가 많다.


중앙 일보

번역문보기

文在寅政権は朴槿恵以下

文在寅政権の経済成績表、朴槿恵政権より悪化



文在寅政権が「年間経済成績表」を初めて受けた。残念な結果だった。朴槿恵政権当時よりも成績が良くない。

韓国銀行(韓銀)が22日に発表した昨年の経済成長率は2.7%だった。欧州発の財政危機で世界経済が揺れた2012年(2.3%成長)以来6年ぶりの最低水準だ。

2017年5月に発足した文在寅政権としては、2017年の経済成績表に対しては弁解の余地があった。引継ぎ委員会もなく始まり、文在寅政権の哲学が込められた経済政策を実践する時間が不足したからだ。しかも2017年の予算編成権は朴槿恵政権にあった。

昨年は文在寅政権が経済・財政政策をすべて手掛けた初年度だった。予算も文在寅政権が編成した。にもかかわらず2017年(3.1%)よりも経済成長率が落ちた。朴槿恵政権が国政の責任を負った2013-16年の4年間の平均経済成長率は2.975%だった。

昨年の経済成績表を見ると、設備投資の減少が目立つ。昨年の国内総生産(GDP)で設備投資は前年比1.7%減少した。グローバル金融危機の影響があった2009年(-7.7%)以降で最も低い。

政府の支出増加にもかかわらず民間設備投資で「落第点」を受け、全体的な成績を引き下げた。政府は熱心に資金を投じたが、企業は投資する意欲を失ったということだ。2017年の設備投資が14.6%増加したのと比較すると、天と地の差といえる。

統計庁の産業活動動向を見ると、昨年下半期から設備投資の減少が深刻な状況だ。昨年11月の設備投資指数(季節調整)は112.6(2010年=100基準)にとどまった。2017年は言うまでもなく、すでに2年前の水準に後退した。国内外経済の不確実性に最低賃金の急激な引き上げなどが重なり、企業は積極的な投資の代わりに保守的な経営に転じた。

今年はさらに問題だ。政府が金融を緩和して成長率を支える「短期処方」には限界がある。結局、民間投資と消費が回復しなければいけない。

ところが見通しは明るくない。韓国経済を支えてきた輸出にもすでに警鐘が鳴っている。韓銀が発表した昨年の輸出の実質成長率は4%で、2013年以来5年ぶりの最高水準だった。

昨年の輸出好調の相当部分は半導体のおかげだった。ところが半導体景気のサイクルはすでに昨年下半期をピークに下降し始めた。今年の輸出は昨年ほど良くはないということだ。

他の部門が輸出の鈍化をカバーする状況もない。建設投資は昨年4%減少したのに続き、今年も回復の兆しが見えない。「政府の一貫した目標は、景気浮揚のために不動産政策を展開しないということ」(金賢美国土交通部長官)と宣言した中、政府が建設景気の回復に注力する可能性も低いとみられる。

政府は今年も財政を動員して足元の火を消すという計算だ。しかし昨年の政府支出増加率(5.6%)より速いペースで財政支出を増やすのは容易でないようだ。

政府には補正予算案を編成する「最後のカード」がある。しかし少数与党の国会状況を考慮すると、補正予算案を編成しても国会の議論で難航が予想される。

今年の経済成長率は昨年より落ちるという予想が多い。韓銀の公式予測値は昨年と同じ年間2.7%成長だが、国内外の主要機関は2.5%前後と予測するところが少なくない。

韓銀は24日に経済予測修正値を発表する予定だが、専門家の間では下方修正されるという見方が多い。


中央日報

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ