한국의 공용어는 일본어?　해외 기관에 실수의 정정 요청

【서울 연합 뉴스】한국 문화 체육 관광부 해외 문화 홍보원은 23일, 국제기관이나 외국의 정부 기관에 대해 한국에 관한 잘못된 정보나 낡은 정보의 합계 222건을 정정하도록(듯이) 요청했다고 발표했다.

　222건 가운데, 정정 또는 정정이 약속된 것은 34건.나머지의 잘못에 대해서도 향후 2년간, 지속적으로 확인해, 정보를 바로잡도록(듯이) 요청을 계속할 계획이다.

　해외 문화 홍보원은 2017년 7월부터 1년반에 걸쳐 유엔, 경제협력개발기구(OECD), 국제연합교육과학문화기구(유네스코)등의 국제기관, 주요국의 부처, 주한 외국 대사관 등 75 기관이 운영하는 웹 사이트를 대상으로 한국 관련의 정보를 확인하는 모니터링을 실시했다.

　모니터링의 대상이 된 정보는, 한국의 기초 정보(수도, 행정구역, 언어, 인구 등), 경제지표, 정부의 정보(대통령, 국회, 정부 조직 등), 축일, 나라의 상징(국기, 국가, 국화) 등.

　발견된 잘못은 낡은 통계나 설명이 95건으로 다수를 차지했다.국제기관의 경우, 약 3년전의 정보를 게재해 비교적 양호했지만, 외국의 외무성이나 주한 외국 대사관은 한국의 기초 정보로 대해서, 5~10년전의 낡은 자료를 게재하고 있는 경우가 많았다.

　유럽이나 아라비아어권의 나라 등 한국과 거리적으로 멀게 멀어진 나라에서는, 한국의 공용어에 영어, 중국어, 일본어가 포함되어 있거나, 한국과 북한의 경계선을 「38 도선」이라고 명기하거나 통화의 단위가 잘못되어 있거나라고 하는 예가 있었다.

　또, 한국 관련의 지도에서, 토카이나 독도의 명칭의 잘못도 발견되었다.

연합 뉴스

기사 입력 : 2019/01/23 16:06

또, 한국 관련의 지도에서, 토카이나 독도의 명칭의 잘못도 발견되었다.　깨끗이 페이크 뉴스를 혼합하고 있는 ww