본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【번역 문제】운영씨, 어떻게든 해

조회수 : 359
JA 255 Dorisen2 2,811,753

전 대법원장의 이름도 번역되지 않는,

현대통령의 이름에는 수수께끼의 공백이 들어간다.

북한 수령의 이름도 번역되지 않는다….

이것으로 한국인과 대화가 성립됩니까?


「Ryang-seung-YASEUSI씨」는 누구입니까?


원문보기

【翻訳問題】運営さん、どうにかして

前大法院長の名前も翻訳されない、

現大統領の名前には謎の空白が入る。

北朝鮮首領の名前も翻訳されない…。

これで韓国人と対話が成り立ちますか?


「Ryang-seung-YASEUSI氏」って誰ですか?


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ