본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【오늘도 헛됨】TPP에 들어가고 싶은 니다가 드나들기가 거북한 니다!

조회수 : 465
JA 255 としま590 2,811,753

TPP 가입 검토의 한국, 신룰이 새로운 고민거리에?

Record china전달 일시:2019년 1월 23일 (수) 6시 0분TPP 가입 검토의 한국, 신룰이 새로운 고민거리에?화상 ID 1061266TPP 참가 11개국은 19일에 각료급 회합을 열어, 새롭게 가입을 희망하는 나라·지역의 수속에 관한 구체적인 룰등을 결정했다.이것에 대해 한국 경제는 「예상보다 드나들기가 거북해져, 가입을 검토중의 한국으로서는 입장이 보다 어려워졌다」라고 전하고 있다.자료 사진.환태평양 제휴 협정(TPP) 참가 11개국은 19일에 각료급 회합을 열어, 새롭게 가입을 희망하는 나라·지역의 수속에 관한 구체적인 룰등을 결정했다.이것에 대해서,한국 미디어·한국 경제는 「예상보다 드나들기가 거북해져, 가입을 검토중의 한국으로서는 입장이 보다 어려워졌다」라고 전하고 있다.

기사는 「가입 희망국에 새롭게 부과된 의무」에 주목해, 「가입 희망국은 TPP의 룰을 받아 들여“최고 수준”의 시장개방을 제공해야 한다.구체적으로는 상품, 서비스, 투자, 금융 서비스등에서 최고 수준의 시장개방을 약속하지 않으면 안 된다」라고 설명하고 있다.또, 이것에 대해 「TPP로 결정된 특정의 상품의 시장개방율이 국별로80~100%의 경우, 가입 희망국은 100%를 선택해야 한다고 하는 것」이라고 해, 「신규가입국에 있어서 부담이 많은 있어」라고 지적하고 있다.

한편, 일부에서는 「확대 해석을 해서는 안 된다」라는 충고도 나와 있다고 한다.서울대교수는 「모든 상품, 서비스에 대해 최고 수준의 개방율을 선택하라라는 의미는 아니다.개방 수준은 품목별로 협의를 해 결정될 가능성이 높다」라고 주장했다.

그러나 전문가의 사이에서는 「최고 수준의 해석에 관계없이, 신규가입은 어렵다」라는 견해가 강하다고 한다.서강대 교수는 「시장에 대한 최고 수준의 양보를 각오하라 정도의 메세지인 것은 확실히」라고 분석했다.

TPP 가입을 둘러싸 한국에서는 「가입이 뒤떨어지는 만큼 한국이 통상상“고립”할 가능성도 높다」 「일한의 시장개방에 대하고, 일본은 많은 공업제품의 관세가 벌써 0%이기 때문에 한국이 일방적으로 시장을 개방하는 결과가 된다」 등 찬반양론이 나와 있지만, 많은 통상 전문가는 「부작용 보다 이익이 크다」라고 보고 있다고 한다.한국산업 통상 자원부 관계자는 「가입 수속의 구체적인 의미등을 확인해, 가입의 유무를 검토한다」라고 말하고 있다고 한다.

이것에 대해서, 한국의 넷 유저에게서는 「무리해 가입할 필요는 없다.자유무역협정(FTA)을 체결하고 있는 나라도 많으니까.좀 더 기다려 보자.미국이 참가를 그만두는데는 이유가 있었을 것」 「일본 이외의 다른 나라와는 FTA를 묶고 있기 때문에 가입해도 실익은 거의 없다.미 중이 가입한다면 아직 하지도, 지금은 무시해도 좋다」 「한국의 가입에 의해 득을 보는 것은 일본만」 「일본이 주도, 미국은 없다.무엇인가 위험한 냄새가 난다」 등, 가입에의 신중한 자세를 요구하는 소리가 많다.

한편으로 「미국이 가입하면 한국은 고립한다.어차피 가입한다면 처음부터 들어가 두면 좋았을텐데.지금부터에서도 서둘러야 한다」 「분세권은북한 밖에 흥미없다.한국도 북한과 같이 세계로부터 고립할 것 같고 불안」이라는 소리도 볼 수 있었다.(번역·편집/도오모토)

-----

한국은 부르지 않으니까.(′·ω·`)


원문보기

【今日も無駄】TPPに入りたいニダが敷居が高いニダぁぁぁ!

TPP加入検討の韓国、新ルールがさらなる悩みの種に?

Record china配信日時:2019年1月23日(水) 6時0分TPP加入検討の韓国、新ルールがさらなる悩みの種に?画像ID  1061266TPP参加11カ国は19日に閣僚級会合を開き、新たに加入を希望する国・地域の手続きに関する具体的なルールなどを決めた。これについて韓国経済は「予想よりも敷居が高くなり、加入を検討中の韓国としては立場がより難しくなった」と伝えている。資料写真。環太平洋連携協定(TPP)参加11カ国は19日に閣僚級会合を開き、新たに加入を希望する国・地域の手続きに関する具体的なルールなどを決めた。これについて、韓国メディア・韓国経済は「予想よりも敷居が高くなり、加入を検討中の韓国としては立場がより難しくなった」と伝えている。 

記事は「加入希望国に新たに課された義務」に注目し、「加入希望国はTPPのルールを受け入れ、“最高水準”の市場開放を提供しなければならない。具体的には商品、サービス、投資、金融サービスなどで最高水準の市場開放を約束しなければならない」と説明している。また、これについて「TPPで決められた特定の商品の市場開放率が国別で80~100%の場合、加入希望国は100%を選択しなければならないということ」とし、「新規加入国にとって負担が多きい」と指摘している。 

一方、一部からは「拡大解釈をしてはならない」との忠告も出ているという。ソウル大教授は「全ての商品、サービスにおいて最高水準の開放率を選択せよとの意味ではない。開放水準は品目別に協議をして決定される可能性が高い」と主張した。 

しかし専門家の間では「最高水準の解釈に関係なく、新規加入は難しい」との見方が強いという。西江大教授は「市場に対する最高水準の譲歩を覚悟せよ程度のメッセージであることは確か」と分析した。 

TPP加入をめぐり韓国では「加入が遅れるほど韓国が通商上“孤立”する可能性も高い」「日韓の市場開放において、日本は多くの工業製品の関税がすでに0%のため韓国が一方的に市場を開放する結果になる」など賛否両論が出ているが、多くの通商専門家は「副作用より利益の方が大きい」とみているという。韓国産業通商資源部関係者は「加入手続きの具体的な意味などを確認し、加入の有無を検討する」と述べているという。 

これについて、韓国のネットユーザーからは「無理して加入する必要はない。自由貿易協定(FTA)を締結している国も多いのだから。もう少し待ってみよう。米国が参加をやめたのには理由があったはず」「日本以外の他の国とはFTAを結んでいるから加入しても実益はほぼない。米中が加入するならまだしも、今は無視していい」「韓国の加入により得するのは日本だけ」「日本が主導、米国はいない。何か危険なにおいがする」など、加入への慎重な姿勢を求める声が多い。 

一方で「米国が加入したら韓国は孤立する。どうせ加入するなら初めから入っておけばよかったのに。今からでも急ぐべき」「文政権は北朝鮮にしか興味ない。韓国も北朝鮮のように世界から孤立しそうで不安」との声も見られた。(翻訳・編集/堂本)

-----

     韓国は呼んでないから。(´・ω・`)


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ