오오사카 더 봐는 왜 일본국적을 고집하는 것인가.

JA 255 kusoboze♡ 2,811,753

2019-01-30 14:42

기사 입력 : 2019/01/29 08:48

테니스：더 봐와 세리나, 두 명의 공통점이 화제에

　여자 테니스 세계 랭킹 1위에 약진한 오오사카 더 봐(21)=일본=는 세리나·윌리암스(37)=미국=의 후계자로서 주목받고 있다.오오사카는 세계 최고의 테니스 선수가 될 때까지 윌리암스와 잘 닮고 싶은 장미의 길을 걸어 왔다.

　2명은 테니스를 시작했을 무렵으로부터 비슷하다.테니스의 문외한이었던 부친이 우연히 TV로 시합을 본 것으로부터, 일가의 인생 역전을 꿈꾸어 딸(아가씨)들을 스파르타 방식으로 스스로 가르쳤다.윌리암스 자매의 아버지 리처드씨는 텔레비전으로 여자 테니스 선수가 우승 상금 4만 달러(현재의 레이트로 약 440만엔)를 손에 넣은 것을 보고, 아이들에게 어쨌든지 테니스를 가르치려고 결심했다.미국 캘리포니아주의 궁핍한 사람들이 사는 지역에서 살고 있던 윌리암스 일가에 있어서, 정식적 테니스 클럽의 레슨은 꿈의 또 꿈이었다.그 대신 아스팔트의 노상에서, 슈퍼에서 산 10 센트( 약 10엔)의 볼을 사용해 자매끼리연습시켰다.

　일본인 여성과 결혼해 오사카에서 2명의 딸(아가씨)를 기른 하이티계 미국인 레오나르도·프랑소와씨는 1999년의 전불오픈으로 검은 피부의 윌리암스 자매가 더블즈로 우승한 것을 텔레비전으로 보았다.

　사람 다네사시별이나 궁핍함에 직면하고 있던 프랑소와씨는 딸(아가씨)의 인생을 테니스에 걸었다.차녀의 오오사카 더 봐가 3세가 된 해에 부모님이 사는 미국 뉴욕으로 돌아와, 근처의 코트에서 윌리암스 자매의 시합을 복습시켰다.이 자매의 성공 방정식과 같이 쥬니어 대회에는 거의 출장하지 않고, 딸(아가씨)끼리연습시켰다.학교의 수업은 자택 교육 방법으로 대체해, 다른 아이들이 중학교에 가는 해령에 프로 선수로서 데뷔시켰던 것도 같다.

　언니(누나)에게 이기려고 하는 여동생의 승부욕구는 특히 강하다.언니(누나)보다 18개월하의 오오사카 더 봐는, 처음은 체격의 차이로부터 언제나 지고 있었지만, 10세 이후는 언니(누나)를 완전하게 앞질렀다.지금, 언니(누나)·오오사카의 세계 랭킹은 332위.언니(누나)는 「 나의 여동생은 육류의 지방의 부분을 20분에 걸쳐서 모두 취하고 나서 먹는 만큼 코트안에서도 밖에서도 철저히 하고 있는 선수」라고 혀를 내두른다.세리나도 언니(누나) 비너스에 있어서는 천적이다.

　오오사카 더 봐는, 8년간 세리나의 연습 파트너였던 사샤·바인씨(34)를 코치로 맞이해 세리나식의 파워 테니스의 지도를 받았다.그리고 오오사카 더 봐는 마침내 작년의 전미 오픈 결승으로 세리나를 내려 우승했다.딸(아가씨)의 결혼에 반대해 교류가 (안)중？`치오오사카 더 봐의 조부는 지금, 손녀를 자랑으로 생각한다.

　2명에게는 차이점도 있다.세리나는 코트안에서도 밖에서도는 바보일이 없는 성격이지만, 오오사카 더 봐는 평상시는 말수가 적고, 일 있다 마다 「미안해요」라고 한다.태어나고 처음으로 전미 오픈에서 우승했을 때의 감상도 「이런 끝나는 방법이 되어 버려 미안해요」였다.

　세리나는 프로그램 출연이나 패션·디자이너로서의 활동에도 적극적이지만, 오오사카 더 봐는 그랜드 슬램 우승 직후에 쇄도한 토크 프로그램 출연 오퍼도 거의 끊었다.미국 생활이 길기 때문에 일본어는 별로 자신있지 않지만,「개척자」의 이미지로 일본 기업에 스폰서가 되어 주려고 일본국적을 고집하고 있다.전미 오픈 우승 이후에 체결한 스폰서 계약만으로 1500만 달러( 약 17억엔)를 넘는다.라켓을 잡아 20년에 세계의 정점으로 선 소녀는, 지금 우상의 저 편에 있는 것을 보고 있다.「 나는 「 제2의 세리나」가 아닙니다.나의 테니스에는 일본과 하이티, 미국이 모두 들어가 있습니다」

얀·지헤 기자

조선일보/조선일보 일본어판

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/01/29/2019012980006.html

================================================================

「개척자」의 이미지로 일본 기업에 스폰서가 되어 주려고 일본국적을 고집하고 있다.

진한 개, 제대로 취재하고 뒤를 잡고 기사를 쓰고 있는 거야?

악의를 가진 믿음으로 디스비치도록(듯이) 밖에 안보이지만.

(　′-д-) b

원문보기

大坂なおみはなぜ日本国籍にこだわるのか。

記事入力 : 2019/01/29 08:48

テニス：なおみとセリーナ、二人の共通点が話題に

　女子テニス世界ランキング1位に躍進した大坂なおみ（21）＝日本＝はセリーナ・ウィリアムズ（37）＝米国＝の後継者として注目されている。大坂は世界最高のテニス選手になるまでウィリアムズとよく似たいばらの道を歩んできた。

　2人はテニスを始めたころから似ている。テニスの門外漢だった父親が偶然テレビで試合を見たことから、一家の人生逆転を夢見て娘たちをスパルタ方式で自ら教えた。ウィリアムズ姉妹の父リチャード氏はテレビで女子テニス選手が優勝賞金4万ドル（現在のレートで約440万円）を手にしたのを見て、子どもたちに何が何でもテニスを教えようと決心した。米カリフォルニア州の貧しい人々が住む地域で暮らしていたウィリアムズ一家にとって、正式なテニスクラブのレッスンは夢のまた夢だった。その代わりアスファルトの路上で、スーパーで買った10セント（約10円）のボールを使って姉妹同士で練習させた。

　日本人女性と結婚して大阪で2人の娘を育てたハイチ系米国人レオナルド・フランソワ氏は1999年の全仏オープンで黒い肌のウィリアムズ姉妹がダブルスで優勝したのをテレビで見た。

　人種差別や貧しさに直面していたフランソワ氏は娘の人生をテニスに賭けた。次女の大坂なおみが3歳になった年に両親が暮らす米ニューヨークに戻り、近所のコートでウィリアムズ姉妹の試合を復習させた。この姉妹の成功方程式のようにジュニア大会にはほとんど出場せず、娘同士で練習させた。学校の授業はホームスクーリングで代替し、ほかの子どもたちが中学校に行く年齢にプロ選手としてデビューさせたのも同じだ。

　姉に勝とうとする妹の勝負欲は特に強い。姉より18カ月下の大坂なおみは、最初は体格の違いからいつも負けていたが、10歳以降は姉を完全に追い抜いた。今、姉・大坂まりの世界ランキングは332位。姉まりは「私の妹は肉類の脂肪の部分を20分にわたってすべて取ってから食べるほどコートの中でも外でも徹底している選手」と舌を巻く。セリーナも姉ヴィーナスにとっては天敵だ。

　大坂なおみは、8年間セリーナの練習パートナーだったサーシャ・バイン氏（34）をコーチに迎え、セリーナ式のパワーテニスの指導を受けた。そして大坂なおみはついに昨年の全米オープン決勝でセリーナを下し優勝した。娘の結婚に反対して交流がなかった大坂なおみの祖父は今、孫娘を誇りに思っている。

　2人には相違点もある。セリーナはコートの中でも外でもはばかることのない性格だが、大坂なおみは普段は口数が少なく、事あるごとに「ごめんなさい」と言う。生まれて初めて全米オープンで優勝した時の感想も「こんな終わり方になってしまってごめんなさい」だった。

　セリーナは番組出演やファッション・デザイナーとしての活動にも積極的だが、大坂なおみはグランドスラム優勝直後に殺到したトーク番組出演オファーもほとんど断った。米国生活が長いため日本語はあまり得意でないが、「開拓者」のイメージで日本企業にスポンサーになってもらおうと日本国籍にこだわっている。全米オープン優勝以降に締結したスポンサー契約だけで1500万ドル（約17億円）を超える。ラケットを握って20年で世界の頂点に立った少女は、今や偶像の向こうにあるものを見ている。「私は『第2のセリーナ』ではありません。私のテニスには日本とハイチ、米国がすべて入っています」

ヤン・ジヘ記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/01/29/2019012980006.html

================================================================

「開拓者」のイメージで日本企業にスポンサーになってもらおうと日本国籍にこだわっている。

こいつ、ちゃんと取材して裏を取って記事を書いてるのか？

悪意を持った思い込みでディスってるようにしか見えないんだが。

（　´－д－）b

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )