본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

주한미군 철수가 두려운 미국

조회수 : 334
KO 255 Member_58143 2,811,753

美하원, 주한미군 감축 조건 강화 법안 발의

기사입력 2019-01-31 09:01

(서울=뉴스1) 김윤경 기자 = 미국 정부가 주한미군을 감축하려면 그 이유를 더 구체적이고 명확하게 입증하도록 하는 "한미동맹 지지 법안"이 미 하원에서 발의됐다고 미국의 소리(VOA)가 30일(현지시간) 보도했다. 주한미군의 감축 조건을 더 어렵게 하는 법안이다. 

이 "한미동맹 지지 법안"은 주한미군의 철수나 주한미군의 상당한 감축은 역내 군사적 균형을 깨뜨릴 수 있는 위협이 있으며 한반도 상황에 중요한 변화를 주기 앞서 의회와 논의해야 한다고 밝히고 있다. 

미국 정부가 한반도 주둔 미군을 2만2000명 미만으로 감축하려 할 경우 국방장관은 상원과 하원의 외교위원회와 군사위원회에 병력 감축 시 예상되는 북한의 반응을 보고하도록 했다. 군사적, 경제적으로 미국과 한국, 미국과 일본 관계에 미칠 영향도 보고하도록 했다.


지난해 8월 처리된 국방수권법안의 ‘주한미군 감축 시 국가 안보이익에 부합하고 국방장관은 이를 입증해야 한다’는 내용보다 훨씬 구체적인 분명한 조건들이 명시된 것입니다.

법안을 발의한 마이크 갤러거 하원의원은 2차 미북 정상회담에 앞서 북한의 완전한 비핵화 이전에 주한 미군 감축은 없다는 강력한 메시지를 밝힌 것이라고 강조했습니다.


번역문보기

在韓米軍撤収が恐ろしいアメリカ

美下院, 在韓米軍減縮条件強化法案発議

記事入力 2019-01-31 09:01

(ソウル=ニュース1) キム・ユンギョン記者 = アメリカ政府が在韓米軍を減縮するためにはその理由をもっと具体的で明確に立証するようにする "韓米同盟支持法案"が米下院で発議されたとアメリカの音(VOA)が 30日(現地時間) 報道した. 在韓米軍の減縮条件をもっと難しくする法案だ.

が "韓米同盟支持法案"は在韓米軍の撤収や在韓米軍の相当な減縮は域内軍事的均衡を破ることができる脅威があり韓半島状況に重要な変化を与えるに先立って議会と論議しなければならないと明らかにしている.

アメリカ政府が韓半島駐屯米軍を 2万2000人未満に減縮しようと思う場合国防相は上院と下院の外交委員会と軍事委員会に兵力減縮時予想される北朝鮮の反応を報告するようにした. 軍事的, 経済的にアメリカと韓国, アメリカと日本関係に及ぶ影響も報告するようにした.


去年 8月処理された国防授権法案の ‘在韓米軍減縮時国家安保利益に符合して国防相はこれを立証しなければならない’と言う内容よりずっと具体的な明らかな条件たちが明示されたのです.

法案を発意したマイクゲルロゴ下院議員は 2次米・北朝鮮首脳会談に先立って北朝鮮の完全な非核化以前に在韓米軍減縮はないという力強いメッセージを明らかにしたことだと強調しました.


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 Property2019
  2. KO 255 fortrueitslf
  3. JA 255 JAPAV8
  4. KO 255 fortrueitslf
  5. JA 255 JAPAV8
  6. KO 255 Property2019
  7. JA 255 JAPAV8
  8. 조회수 : 581
    JA 255 ひょうたんでしょう
  9. JA 255 ひょうたんでしょう
  10. 1 조회수 : 636
    JA 255 ひょうたんでしょう
  11. KO 255 Member_56989
  12. KO 255 fortrueitslf
  13. 조회수 : 433
    JA 255 ひょうたんでしょう
  14. 1 조회수 : 805
    JA 255 ひょうたんでしょう
  15. KO 255 Member_56989
  16. 조회수 : 405
    KO 255 asadamao1234
  17. JA 255 ひょうたんでしょう
  18. KO 255 fortrueitslf
  19. 조회수 : 212
    KO 255 Member_56989