본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

수출액 감소한 한국, 무역적자도 목전

조회수 : 447
JA 255 ben2 2,811,753

1월의 수출액 5.8%감소 반도체등 털지 않고 2개월 연속감=한국


【서울 연합 뉴스】한국산업 통상 자원부가 1일에 발표한 1월의 수출액(속보치)은 463억 5000만 달러( 약 5조 500억엔)로, 전년동월비 5.8%감소했다.작년 12월이나 1.2%감이었다.반도체 시장의 감속이나 미 중 무역마찰등의 영향으로, 2016년 9~10월 이래의 2개월 연속 마이너스가 되었다.

지난 달에 이어 1월의 수출도 전년 동기비로 감소한=(연합 뉴스 TV)

지난 달에 이어 1월의 수출도 전년 동기비로 감소한=(연합 뉴스 TV)

 1월의 수입액수는 1.7%감소의 450억 1000만 달러, 수출액으로부터 수입액수를 공제한 무역수지는 13억 4000만 달러의 흑자였다.흑자는 84개월 연속.염려되고 있던 무역적자는 면했지만, 2018년의 달평균 흑자(59억 달러)에 비하면 큰폭으로 축소했다.

 상교도리상자원부는 「1월의 수출은 미 중 무역마찰이라고 하는 통상 환경, 반도체 가격과 원유가격의 하락등을 (위해)때문에에, 반도체, 석유화학, 석유 제품을 중심으로 감소했다」라고 설명.단지, 수출량은 견조하게 플러스를 유지하고 있어, 최근의 수출액 감소는 단가 하락이 주된 요인으로 한다.

 주요 수출지별의 수출액도 12월부터 마이너스가 되고 있다.1월의 감소율은 중국용이 4.5%, 일본이 3.2%, 대만이 3.0%, 싱가폴이 4.1%과 집계되었다.

 상교도리상자원부는, 반도체 가격과 원유가격의 회복이 예상되는 하반기에 수출이 개선한다고 전망한다.


원문보기

輸出額減少した韓国、貿易赤字も目前

1月の輸出額5.8%減少 半導体など振るわず2カ月連続減=韓国


【ソウル聯合ニュース】韓国産業通商資源部が1日に発表した1月の輸出額(速報値)は463億5000万ドル(約5兆500億円)で、前年同月比5.8%減少した。昨年12月も1.2%減だった。半導体市場の減速や米中貿易摩擦などの影響で、2016年9~10月以来の2カ月連続マイナスとなった。

前月に続き1月の輸出も前年同期比で減少した=(聯合ニュースTV)

前月に続き1月の輸出も前年同期比で減少した=(聯合ニュースTV)

 1月の輸入額は1.7%減の450億1000万ドル、輸出額から輸入額を差し引いた貿易収支は13億4000万ドルの黒字だった。黒字は84カ月連続。懸念されていた貿易赤字は免れたものの、2018年の月平均黒字(59億ドル)に比べると大幅に縮小した。

 産業通商資源部は「1月の輸出は米中貿易摩擦といった通商環境、半導体価格と原油価格の下落などのために、半導体、石油化学、石油製品を中心に減少した」と説明。ただ、輸出量は堅調にプラスを維持しており、近ごろの輸出額減少は単価下落が主因とする。

 主要輸出先別の輸出額も12月からマイナスとなっている。1月の減少率は中国向けが4.5%、日本が3.2%、台湾が3.0%、シンガポールが4.1%と集計された。

 産業通商資源部は、半導体価格と原油価格の持ち直しが予想される下半期に輸出が改善すると見込む。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 62
    KO 255 theStray