차가워진 한일 관계안,
도쿄에서 「한일 경제인 교류의 어젯밤」
1: 하니 보는 구(17세) ★ 2019/02/02(토) 10:49:40.92 ID:CAP_USER.net (사진)
▲ 행운을 기원하는 의미로 스르드크(술이 째)의 뚜껑을 부수는, 카가미비라키(정월의 행사)를 실시하는 참가자들.
「어려운 시기이지만 모두 넘어서 갑시다」
역사 인식등을 둘러싼 대립으로 한일 관계가 최악의 상황이 되었다고 하는 지적이 나와 있는 중, 도쿄의 중심지에서 양국의 기업가가 단결이 깊어지는 집회를 열었다.
주일 한국 기업연합회는 1일, 도쿄도 치요다구에 있는 테이코쿠 호텔(테이코쿠 호텔)에서 「한일 경제인 교류의 어젯밤」의 이벤트를 준비했다.
이 이벤트는, 연합회측이 양국의 기업이나 정부 관계자, 경제 단체의 사이에 면담을 쥐어, 이해의 폭을 펼쳐 비즈니스 찬스의 확대를 도모하기 위해서 2013년부터 개최하고 있다.
이 날의 이벤트에는 양국의 경제인과 일본의 정치가 등, 약 130명이 참가했다.
연합회의 회장인 김·젼스(김 타다시수) 대한항공 본부장은 환영의 말로, 「양국간의 정치적 대립과는 별도로, 민간 차원의 경제적, 문화적, 인적 교류는 나날이 퍼지고 있다」라고 해, 민간 교류의 확대가 양국간의 정치·외교 관계의 개선에 연결되는 일을 간절히 바란다고 말했다.
(사진)
▲ 출석자등이, 김·젼스 주일 한국 기업연합회 회장의 축사를 (듣)묻고 있다.
축사를 말한 이·스훈(리수 이사오) 주일대사는, 「작년 10월의 강제 징용 관련의 대법원(최고재판소)의 판결 이후, 양국 관계가 차가워진 국면을 맞이하고 있는 것은 사실」이라고 하면서, 각계·각층의 지혜를 모아서 가면 곤란을 넘어서 갈 수가 있다고 말했다.
계속하고, 「한일 양국은 시장 경제, 자유 무역 체제에 대한 공통의 이해를 가지고 있고, 소자 고령화, 제4차 산업혁명의 대응 등 협력의 수요는 물론, 발전 잠재력도 변함 없이 크다」라고 해, 최고의 협력 파트너로서 세계경제의 발전을 모두 리드해 갈 수 있도록, 지혜를 모았으면 좋겠다고 요구했다.
이 날의 집회에서 일본측이 대표로 하고 축사를 말한 사사키·미키오(사사키 미키오) 일한 경제 협회 회장은, 「현재, 일한 관계로 어려운 상황이 계속 되고 있다」라고 해, 「특히 징용공 문제는 매우 어려운 상황이라고 생각한다」라고 말했다.
하지만 그러나, 「양국의 비즈니스 환경이 개선되는 일을 바라는 나의 입장으로서는, 긴 세월에 걸쳐 양국의 경제인이 쌓아 올려 온 양호한 관계에 상처를 붙이는 것이 없게 하고 싶다」라고 해, 「금년도 경제와 문화 교류를 통해서, 님 들인 협력 사업을 하고 싶다」라고 강조했다.
축사의 뒤, 양국의 요인은 신년의 행운을 비는 일본의 전통 행사인 「카가미비라키(정월의 행사)」를 실시한 후, 도쿄 한국학교의 전통 무용부의 학생에 의한 축하 공연을 봐 람 하고 단결이 깊어졌다.
1993년에 설립된 주일 한국 기업연합회는, 현재, 약 280의 한국 기업이 회원 기업으로서 가입하고 있다.
(사진)
▲ 「한일 경제인 교류의 어젯밤」에 축사를 말하는 이·스훈 대사.
소스：NAVER/도쿄=연합 뉴스(한국어)
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD|=sec&sid1=100&oid=001&aid=0010617203
5: (′·ω·｀)(｀하′ )씨 2019/02/02(토) 10:53:06.49 ID:mlslBXte.net 뇌된장의 내용이 돈(뿐)만이군요, 경제인입니다.
9: (′·ω·｀)(｀하′ )씨 2019/02/02(토) 10:54:46.67 ID:b2UH08Yz.net 테이코쿠 호텔은 이름부터 전범이 아닌지, 좋은 것인지
12: 2019/02/02(토) 10:55:26.41 ID:+NWSt8fC.net 그 경제 나와 공갈협박셋집비치는데, 미치광이인가
13: (′·ω·｀)(｀하′ )씨 2019/02/02(토) 10:55:36.91 ID:yhgkwbA3.net 돈을 벌기 위해서는
절조도 없고
뭐든지 하는 「경제인」w
21: 2019/02/02(토) 10:59:37.90 ID:G9JD5bSP.net >>1
미츠비시는 이런 눈에 있어도 아직 남조선에 추붙는 것인가
23: (′·ω·｀)(｀하′ )씨 2019/02/02(토) 11:00:19.95 ID:L0SHpEZJ.net 눈앞의 돈벌이에 눈이 현기증난 바보의 사람들
27: 2019/02/02(토) 11:01:54.91 ID:xOZ4m2Cj.net 약속을 아무렇지도 않게 휴지로 하는 무리와 장사? 매저키스트에게도 정도가 있다
28: 2019/02/02(토) 11:02:28.97 ID:sdGzIOW0.net ＞사사키·미키오(사사키 미키오) 일한 경제 협회 회장
미츠비시상사의 톱을 맡고 있었던 것 같은데.들어도라는 남선으로부터의 수훈 후보자.
뭐 어딘지 모르게 알자고 하는 것이다 w
29: (′·ω·｀)(｀하′ )씨 2019/02/02(토) 11:03:01.03 ID:BF3+D7xv.net 교류의 어젯밤
앞으로는 날이 주어서 아침이 되지 않는 밤이 온다
