본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

[JP] 딸은 친한, 아빠는 혐한

조회수 : 237
KO 255 gomtangi 2,811,753

일본의 한 국립대에 다니는 20세 여성 A씨는 한국 아이돌 그룹 ‘방탄소년단’의 열혈 팬이다.


그는 이번 겨울 방학, 혼자 한국 여행을 가겠다는 계획을 세웠다가 예상치 못한 반대에 부딪혔다.

여행 계획을 고향 집에 알리자 좀처럼 연락하지 않던 아버지가 전화를 걸어와 “여행을 취소하라”고 한 것.

“한국은 신용 할 수 없는 나라다.

혼자 여행을 하다 무슨 일을 당할 지 모른다”는 게 이유였다. 

“도대체 왜 그러냐”고 물으니 아버지는 최근 한국군과 일본 자위대 사이에 일어났던 초계기 레이더 문제를 언급했다.

그리고 말했다. “취소 비용은 내줄 테니 여행은 가지 말아라.

가능하면 한국인과는 깊이 얽히지 않았으면 좋겠다.”




헐, 초계기가 문제?

한국이 일본 비행기를 격추할려고 할리가 없잖아

격추되면 단교인데

번역문보기

[JP] 娘は親しい, パパは嫌韓

日本の一国立大に通う 20歳女性 Aさんは韓国アイドルグループ ‘防弾少年団’の熱血ファンだ.


彼は今度冬休み, 一人で韓国旅行を行くという計画を立ててから予想できない反対にぶつかった.

旅行計画を故郷家に知らせるとめったに連絡しなかったお父さんが電話をかけて “旅行を取り消しなさい”と言ったこと.

“韓国は信用できない国だ.

一人で旅行をする何の事にあうかも知れない”と言うのが理由だった.

“一体どうしてそうなのか”と問ったらお父さんは最近韓国軍と日本自衛隊の間に起きた超音速機レーダー問題を言及した.

そして言った. “取り消し費用は渡すから旅行は行かないでね.

できれば韓国人とは深く縛られなければ良いだろう.”




ハル, 超音速機が問題?

韓国が日本飛行機を撃墜しようとするわけがないんじゃないの

撃墜されれば断交なのに

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ