본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

크루즈선, 한국 전문가는 바보

조회수 : 455
JA 255 sagibeck 2,811,753

한국 전문가 「크루즈선 감염자 174명, 일본의 대응은 이해하기 어렵다」

(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판2020.02.12 15:35  요코하마항에 정박중의 크루즈선 「다이아몬드·프린세스호」로 연일, 새로운 감염자가 나와 있다. 12일에 새롭게 39명의 감염이 확인되어 감염자는 합계 174명이 되었다.크루즈 선내에 격리중의 승선자 대략 3700명의 불안은 한층 더 강해지고 있다.여기에는 한국인 14명이나 포함되어 있다.그러나 일본 정부는 감염 확대 방지라고 하는 이유로 승선자를 그대로 선내에 체류 시키고 있다.일본 보건 당국의 조치는 올바를 방향인 것일까.

 해상 크루즈선은 내부의 구조상, 감염 병환자가 증가하기 쉽다.
 이 때문에 국내 전문가등은 일본 정부가 취한 일련의 조치를 이해하기 어렵다고 평가했다. -중략-
 단지, 현실적으로 수천인을 한 번에 격리하는 것은 용이하지 않다.옴·쥰 시크교수는 「(격리자를) 온전히 처리하는 것이 용이하지 않은 것은 충분히 이해할 수 있다.한 번에 3000명 이상을 격리할 수 있는 적당한 시설도 없는 데다가, 관리자의 준비에도 꽤 많은 시간이 걸릴 것이다.일본인을 자택 격리하면 일본 전국에 흩어지며 보내게 되지만, 어떻게 반송하는지가 문제이며, 외국인의 격리도 용이하지 않다」라고 해「총체적인 난국이며, 해결책을 찾아내는 것이 어렵다」라고 말했다.

--------------------- 「그 밖에 방법은 없지만,일본이취대응은이해하기 어렵다.」 한국의 학자는, 결론으로서는, 그렇게 말하고 싶은 것 같다.바보같은가?
원문보기

クルーズ船、韓国専門家は馬鹿

韓国専門家「クルーズ船感染者174人、日本の対応は理解しがたい」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2020.02.12 15:35    横浜港に停泊中のクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス号」で連日、新たな感染者が出ている。 12日にも新たに39人の感染が確認され、感染者は計174人となった。クルーズ船内に隔離中の乗船者およそ3700人の不安はさらに強まっている。ここには韓国人14人も含まれている。しかし日本政府は感染拡大防止という理由で乗船者をそのまま船内に滞留させている。日本保健当局の措置は正しい方向なのだろうか。

 海上クルーズ船は内部の構造上、感染病患者が増えやすい。
 このため国内専門家らは日本政府が取った一連の措置を理解しがたいと評価した。 -中略- 
 ただ、現実的に数千人を一度に隔離するのは容易でない。オム・ジュンシク教授は「(隔離者を)まともに処理するのが容易でないことは十分に理解できる。一度に3000人以上を隔離できる適当な施設もないうえ、管理者の準備にもかなり多くの時間がかかるはずだ。日本人を自宅隔離すれば日本全国に散らばって過ごすことになるが、どのように搬送するのかが問題であり、外国人の隔離も容易でない」とし「総体的な難局であり、解決策を見いだすのが難しい」と述べた。

--------------------- 「他に方法は無いが、日本が取った対応は理解しがたい。」 韓国の学者は、結論としては、そう言いたいらしい。馬鹿なのか?   
 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 86
    KO 255 리스
  2. JA 255 ben2
  3. KO 255 property2020
  4. JA 255 numlk
  5. KO 255 property2020
  6. KO 255 Member_56863
  7. KO 255 Acw1104
  8. JA 255 nyaoaa
  9. KO 255 10bird
  10. 2 조회수 : 223
    JA 255 ♂♂♂♂enjapan♀♀♀♀
  11. KO 255 Member_61565
  12. 조회수 : 145
    KO 255 Temurfo
  13. KO 255 sarubozi
  14. 조회수 : 196
    KO 255 Member_59032
  15. JA 255 ben2
  16. JA 255 8108