본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

미국 기자가 평가하는 아시아 영화 산업

조회수 : 142
KO 255 리스 2,811,753

‘기생충’의 오스카 수상은 한국의 탄탄한 영화산업이 뒷받침됐기에 가능했다고 매체는 분석했다. 스크린데일리는 “‘기생충’은 스튜디오 시스템과 자본력 있는 산업의 산물”이라며 “거기에 봉 감독은 예술영화로서의 감성과 강력한 스토리텔링을 결합해 전 세계 관객을 이해시켰다”고 설명했다.

매체는 그러나 중국을 위시한 싱가포르 대만 ,일본 일부 아시아 국가들에서는 이런 식의 창작 활동이 현실적으로 어려울 것이라고 내다봤다. 정부의 검열에 의해 영화인들의 창의성이 억압되고 있다는 이유에서다.



번역문보기

アメリカ記者が評価するアジア映画産業

‘寄生虫’のオスカー受賞は韓国のがっちりしている映画産業が裏付されたから可能だったと媒体は分析した. スクリーンデイリーは “‘寄生虫’はスタジオシステムと資本力ある産業の産物”と言いながら “そこに棒監督は芸術映画としての感性と力強いストリテルリングを結合して全世界観客を理解させた”と説明した.

媒体は しかし中国をはじめとしたシンガポール台湾 ,日本一部アジア国々ではこんな式の創作活動が現実的に難しいと見込んだ. 政府の検閲によって映画人たちの創意性が抑圧されているという理由からだ.



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 지옥 1
    조회수 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    조회수 : 92
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. 조회수 : 140
    JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 조회수 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. 조회수 : 167
    JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 조회수 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33