본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

기생충 세계 현황

조회수 : 97
KO 255 이강인 2,811,753

봉준호 감독의 영화 ‘기생충’이 아카데미(오스카) 후광효과를 타고 전 세계 극장가를 강타하고 있다. 현재까지 글로벌 흥행 수익은 1억6658만 달러(약 1971억원)로, 향후 최대 130여개국 추가 개봉이 예정돼 있어 흥행 규모는 더 확대될 전망이다. 이에 따라 비영어 영화 세계 최고 흥행 기록을 세운 ‘와호장룡’(2억1300만 달러·2512억원)을 넘어설 수 있을 것이라는 예상도 나온다.

12일(이하 현지시간) 미국 박스오피스 집계사이트 박스오피스 모조에 따르면 ‘기생충’은 이틀째 4위를 지켰다. 11일 하루 동안 북미에서 벌어들인 매출은 66만1099달러(약 7억8174만원)에 달했다. 전날보다 31.9%, 전주보다 192.7% 늘어난 액수다.


영국에서는 개봉 첫 주말(7~9일) 약 140만 파운드(약 21억4400만원)를 벌어들이며 4위를 차지했다. 영국에서 개봉한 역대 비영어 영화 가운데 최고 오프닝 스코어다. 일본에서도 지난 주말 박스오피스 3위에 올랐다.

이탈리아에서는 현지 흥행작 ‘여름이 싫어’를 제치고 박스오피스 1위를 꿰찼다. 11일 하루 15만6858 유로(약 2억원)를 벌어들이며 총수입 255만9976 유로(약 32억9200만원)를 달성했다. 13일부터는 상영관이 400개까지 늘어나 흥행세는 한동안 지속될 것으로 보인다.


스페인에서도 11일 박스오피스 1위에 오르는 기염을 토했다. 뉴질랜드에서는 시상식 다음 날 티켓 수익이 전날보다 355% 치솟았다. 개봉 34주째를 맞고 있지만 다음 주 31개 극장으로 확대 상영될 예정이다.


재개봉 바람도 불고 있다. 지난해 6월 개봉했던 베트남에서는 오는 17일부터 전국 80~100개 상영관에서 다시 상영된다. ‘기생충’은 그동안 베트남에서 개봉한 한국영화 가운데 최다 관객을 동원했다. 터키와 인도네시아에서는 각각 7일과 11일 30개 안팎 극장에서 재상영을 시작했다.


‘기생충’은 한국영화 역대 최다인 전 세계 205개국에 판매됐다. 현재까지 한국과 미국을 비롯한 67개국에서 선보여졌고, 향후 나머지 130여개국에서 개봉 여부를 타진 중이다. 그만큼 앞으로 더 많은 관객과 만날 수 있는 것이다.


배급사 CJ엔터테인먼트 관계자는 “단, 기생충 판권을 구매한 해당 국가 배급사들의 판단에 따라 추가 개봉 국가의 개수는 유동적으로 바뀔 수도 있다”고 전했다. 미국에 이은 세계 영화시장 2위인 중국의 경우에도 판권은 팔렸으나 배급까지 성사될지 여부는 아직 불투명하다.


봉 감독이 남다른 애착을 갖고 야심차게 준비한 ‘기생충: 흑백판’에 대한 반응도 뜨겁다. 지난달 30일 미국을 시작으로 호주 이스라엘 체코 헝가리 홍콩 싱가포르 네덜란드 스웨덴 프랑스 등에서 공개됐다. 오는 26일 국내에서도 개봉된다. 흑백판 관객 수는 별도로 집계되는 것이 아니라 기존 스코어에 추가되는 방식이라 관객 수 증가 폭은 더 커질 것으로 보인다.




번역문보기

寄生虫世界現況

ボン・ジュンホ 監督の映画 ‘寄生虫’がアカデミー(オスカー) 背光效果に乗って全世界映画館通りを強打している. 現在までグローバル興行収益は 1億6658万ドル(約 1971億ウォン)で, 今後の最大 130余個国追加封切りが予定されていて興行規模はもっと拡がる見込みだ. これに よって非英語映画世界最高興行記録を立てた ‘臥虎蔵竜’(2億1300万ドル・2512億ウォン)を越すことができるはずだという予想も 出る.

12日(以下 現地時間) アメリカボックスオフィス集計サイトボックスオフィス模造によれば ‘寄生虫’は二日間 4位を守った. 11日一日の間北米で 積いだ売上げは 66万1099ドル(約 7億8174万ウォン)に達した. 前日より 31.9%, 前週より 192.7% 増えた金額だ.


イギリスでは封切り初週末(7‾9日) 約 140万パウンド(約 21億4400万ウォン)を積いで 4位を占めた. イギリスで封切りした歴代非英語映画の中最高オープニングスコアだ. 日本でも去る週末ボックスオフィス 3位に上がった.

イタリアでは 現地興行作 ‘夏が嫌いで’を追い抜いてボックスオフィス 1位を占めた. 11日一日 15万6858 流路(約 2億ウォン)を積いで総収 255万9976 流路(約 32億9200万ウォン)を果たした. 13日からは上映館が 400個まで増えて興行勢はしばらく持続することで 見える.


スペインでも 11日ボックスオフィス 1位に上がる気炎を吐いた. ニュージーランドでは授賞式翌日チケット収益が前日より 355% 聳えた. 封切り 34週目に迎えているが来週 31個劇場で拡大上映される予定だ.


再開峰 風も吹いている. 去年 6月封切りしたベトナムでは来る 17日から全国 80‾100個上映館でまた上映される. ‘寄生虫’は その間ベトナムで封切りした韓国映画の中最多観客を動員した. トルコとインドネシアではそれぞれ 7日と 11日 30個およそ劇場で 再映を始めた.


‘寄生虫’は韓国映画歴代最多である全世界 205ヶ国に販売された. 現在まで韓国とアメリカを含めた 67ヶ国でお目見えされたし, 今後の残り 130余個国で封切り可否に乗るは中だ. それほどこれからもっと多い観客とあえるのだ.


配給社 CJエンターテイメント関係者は “ただ, 寄生虫版権を購買した該当の国家配給社たちの判断によって追加封切り国家の個数は流動的に変わる 首都ある”と伝えた. アメリカに引き継いだ世界映画市場 2位の中国の場合にも版権は売れたが配給まで成事になるか可否はまだ 不透明だ.


棒 監督が特別な愛着を持って野心満々と準備した ‘寄生虫: 黒白版’に対する反応も熱い. 先月 30日アメリカを始まりにオーストラリア イスラエルチェッコハンガリー香港シンガポールオランダスウェーデンフランスなどで公開された. 来る 26日国内でも封切られる. 黒白版観客数は 別に集計されるのではなく既存スコアに追加される方式だから観客数増加幅はもっと大きくなるように見える.




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ