본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

격리중에서도 자유롭게 외식하러 가는 한국

조회수 : 295
JA 255 ben2 2,811,753

15명째의 환자, 자택 격리 규칙을 위반해 친척과의 식사로 감염증을 찍는다


농후 접촉자로서 자택 격리중이었던 2월 1일, 20명째의 환자와 식사 
「가족 또는 동거인과 대화 등 접촉하지 않는다」라고 하는 자택 격리의 규칙을 위반 
전문가 「자택 격리의 생활 규칙 위반은 가족을 위험에 처하는 행위」
이번 달 2일 오후, COVID-19(신형 코로나 바이러스 감염증)의 환자가 방문한 서울 나카구 서울역으로, 승객들이 마스크를 붙여 이동하고 있는=김·몰진 기자//한겨레사

 한국 국내에서 COVID-19(신형 코로나 바이러스 감염증)를 발병한 15명째의 환자가, 감염이 확인되기 전의 자택 격리 기간중에, 자택 격리 규칙을 위반해 동환자의 친척이 감염했던 것이 확인되었다.

 13일, 질병 관리 본부의 설명을 종합 하면, 15명째의 환자(한국인 국민 남성·43)는 지난 달 20일, 4명째의 환자와 중국무한으로 같은 비행기로 입국한 후, 농후 접촉자로 분류되어 지난 달 29일부터 자택 격리에 들어갔다.1일부터 호흡기 증상을 호소한 15명째의 환자는, 동일 오후 2시에 보건소 선별 진료소를 방문하고 검사를 받아 다음날의 2일에 감염이 확인되었다.20명째의 환자(한국인 여성·41)는 15명째의 환자의 의매로, 같은 건물에 살고 있지만, 다른 층에 거주하고 있다.20명째의 환자는 15명째의 환자의 감염이 확인된 2일부터 자택 격리에 들어가, 5일에 감염했던 것이 판명되었다.

 문제는 20명째의 환자가 15명째의 환자 물어 개접촉했는가 하는 점이다.15명째의 환자가 지난 달 29일부터 자택 격리에 들어간 상태였기 때문에 , 20명째의 환자가 그 전에 15명째의 환자와 접촉해 감염했다면, 15 지키는 사람눈의 환자의 증상이 1일부터 나타난 것을 생각하면, 첫 무증상 감염 사례가 될 수 있다.한편, 15명째의 환자의 자가 격리 이후에 접촉했다면, 자택 격리 생활 규칙을 깬 것이 된다.질병 관리 본부가 발표한 자택 격리 대상자 및 가족·동거인의 생활 규칙에 의하면, 자택 격리자에게는 독립된 공간에서 혼자서 생활하는 것(식사는 혼자로 한다)▽가족이나 동거인과 대화 등 접촉하지 않는 것(피할 수 없는 경우에는 얼굴을 맞대지 않고, 마스크를 붙인 채로, 서로 2미터 이상 거리를 둔다)등이 의무지워지고 있다.

 한겨레가 질병 관리 본부에 확인한 결과, 15명째의 환자가 자택 격리 기간중이었던 이번 달 1일, 2명이 함께 식사를 한 사실이 확인되었다.자택 격리자 생활 규칙을 위반했던 것이다.질병 관리 본부의 관계자는 「해야 할 일과 해 안 된다 일등에 대해서 주의하고 있지만, 실제 자택 격리자들이 14일간을 생활 규칙을 지키고 있는지 어떤지를 하나 하나 검사하는 것은 어렵다」라고 이야기했다.2명의 환자가 사는 수원시의 장안 보건소는 「1일 2회, 전화 모니터링으로 발열의 유무등을 확인해, 자택 격리를 유지하도록(듯이) 요청했다.이번 달 1일은 15진`l눈의 환자가 확정 판정을 받기 전이었기 때문에, 방문 소독을 실시하지 않았다」라고 이야기했다.

 이·제가프한 하야시대 의학부 교수(감염 내과)는 「자택 격리는 개인의 규칙 준수가 무엇보다도 중요하다.정부가 충분한 교육과 지원을 제공해, 스스로 규칙을 지킬 수 있는 환경을 만들지 않으면 안 된다」라고 지적했다.조응·볼율·차 의학부 교수(예방 의학)는 「자택 격리 생활 규칙을 위반해, 가정에서 가족과 일반적으로 생활하면, 가족을 위험에 처하게 된다」라고 해, 「대상자 스스로가 가족과 지인을 보호한다고 하는 기분으로 관리해야 한다」라고 이야기했다.

 한편, 중앙 사고 수습 본부는 같은 날의 정례 브리핑으로 「COVID-19에 관련해, 자택 격리자의 관리를 강화하기 위해(때문에), 자택 격리자 관리 업무를 행정 안전부가 담당해, 시도별 지역 담당관(과장급)을 지정해 관리의 역량을 집중할 예정」이라고 발표했다

원문보기

隔離中でも自由に外食しに行く韓国

15人目の患者、自宅隔離規則を違反し親類との食事で感染症をうつす


濃厚接触者として自宅隔離中だった2月1日、20人目の患者と食事 
「家族または同居人と対話など接触しない」という自宅隔離の規則を違反 
専門家「自宅隔離の生活規則違反は家族を危険にさらす行為」
今月2日午後、COVID-19(新型コロナウイルス感染症)の患者が訪問したソウル中区ソウル駅で、乗客たちがマスクをつけて移動している=キム・ミョンジン記者//ハンギョレ新聞社

 韓国国内でCOVID-19(新型コロナウイルス感染症)を発症した15人目の患者が、感染が確認される前の自宅隔離期間中に、自宅隔離規則を違反して同患者の親類が感染したことが確認された。

 13日、疾病管理本部の説明を総合すると、15人目の患者(韓国人国人男性・43)は先月20日、4人目の患者と中国武漢で同じ飛行機で入国した後、濃厚接触者に分類され、先月29日から自宅隔離に入った。1日から呼吸器症状を訴えた15人目の患者は、同日午後2時に保健所選別診療所を訪れて検査を受け、翌日の2日に感染が確認された。20人目の患者(韓国人女性・41)は15人目の患者の義妹で、同じ建物に住んでいるものの、違う階に居住している。20人目の患者は15人目の患者の感染が確認された2日から自宅隔離に入り、5日に感染したことが判明した。

 問題は20人目の患者が15人目の患者といつ接触したかという点だ。15人目の患者が先月29日から自宅隔離に入った状態だったため、20人目の患者がその前に15人目の患者と接触して感染したならば、15番人目の患者の症状が1日から現れたことを考えると、初の無症状感染事例になり得る。一方、15人目の患者の自家隔離以降に接触したなら、自宅隔離生活規則を破ったことになる。疾病管理本部が発表した自宅隔離対象者および家族・同居人の生活規則によると、自宅隔離者には独立された空間で一人で生活すること(食事はひとりでする)▽家族や同居人と対話など接触しないこと(避けられない場合には顔を合わせず、マスクをつけたまま、互いに2メートル以上距離を置く)などが義務付けられている。

 ハンギョレが疾病管理本部に確認した結果、15人目の患者が自宅隔離期間中だった今月1日、2人が一緒に食事をした事実が確認された。自宅隔離者生活規則を違反したのだ。疾病管理本部の関係者は「やるべきこととやってはいけないことなどについて注意しているが、実際自宅隔離者たちが14日間を生活規則を守っているかどうかを一つひとつ検査するのは難しい」と話した。2人の患者が住む水原市の長安保健所は「1日2回、電話モニタリングで発熱の有無などを確認し、自宅隔離を維持するように要請した。今月1日は15人目の患者が確定判定を受ける前だったため、訪問消毒を行わなかった」と話した。

 イ・ジェガプ翰林大医学部教授(感染内科)は「自宅隔離は個人の規則順守が何よりも重要だ。政府が十分な教育と支援を提供し、自ら規則を守れる環境を作らなければならない」と指摘した。チョん・ビョンユル・チャ医学部教授(予防医学)は「自宅隔離生活規則を違反し、家庭で家族と一般的に生活すると、家族を危険にさらすことになる」とし、「対象者自らが家族と知人を保護するという気持ちで管理しなければならない」と話した。

 一方、中央事故収拾本部は同日の定例ブリーフィングで「COVID-19に関連し、自宅隔離者の管理を強化するため、自宅隔離者管理業務を行政安全部が担い、市道別地域担当官(課長級)を指定して管理の力量を集中する予定」だと発表した

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 uenomuxo
  2. JA 255 nyaoaa
  3. JA 255 uenomuxo
  4. JA 255 あかさたなはまやら
  5. KO 255 안중근_1
  6. 조회수 : 129
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 sarubozi
  8. KO 255 리스
  9. KO 255 리스
  10. KO 255 안중근_1
  11. 17 조회수 : 292
    JA 255 Member_61219
  12. 17 조회수 : 239
    JA 255 sagibeck
  13. JA 255 uenomuxo
  14. 조회수 : 109
    KO 255 bibimbap
  15. JA 255 copysaru33
  16. JA 255 yoogwansoon
  17. KO 255 pokjunam
  18. JA 255 uenomuxo
  19. JA 255 あかさたなはまやら
  20. JA 255 jkcbe