본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본은 전세계 민폐를 끼치려나?

조회수 : 195
KO 255 Temurfo 2,811,753

올림픽 강행이라니..


http://mnews.jtbc.joins.com/News/Article.aspx?news_id=NB11934801


상황이 이렇다 보니 도쿄 올림픽에 대한 불안도 커지고 있습니다. 국제올림픽위원회, IOC도 우려를 표하자 일본은 다시 한 번 올림픽 취소나 연기는 없다고 답했습니다. 이렇게 말한 게 최근 열흘 동안 벌써 세 번째입니다.

백수진 기자입니다.

[기자]

[존 코츠/IOC 조정위원장 : 일본에 오는 모든 선수와 팬들이 감염되지 않도록 하기 위해 어떤 필요한 조치들을 취하고 있는지…]


IOC는 도쿄올림픽 준비를 점검하는 회의에서 걱정부터 꺼냈습니다.

코로나19로 혼란이 커지는 일본을 향한 첫 문제 제기였습니다.

[모리 요시로/도쿄올림픽 조직위원장 : 도쿄올림픽 취소나 연기는 검토하고 있지 않다는 걸 다시 한번 확실히 말씀드립니다.]

일본의 답은 그대로입니다.

[아베/총리 (지난 3일) : 적절히 대응하겠습니다.]

[무토 도시로/도쿄올림픽 조직위 사무총장 (지난 6일) : 대회 운영에는 조금도, 개최에 문제가 없지만…]

일본 안팎에서 커지는 우려와 달리 "문제없다"는 입장 발표만 벌써 세 번째입니다.





번역문보기

日本は全世界民弊をかけるかな?

オリンピック強行だって..


http://mnews.jtbc.joins.com/News/Article.aspx?news_id=NB11934801


状況がこのようだ見たら東京オリンピックに対する不安も大きくなっています. アイオーシー, IOCも憂慮を示すと日本はもう一度オリンピック取り消しや延期はないと答えました. こんなに言ったのが最近十日の間もう三番目です.

フリーター陣記者です.

[記者]

[ゾーンコツ/IOC 調整委員長 : 日本へ来るすべての選手とファンが感染されないようにするためにどんな必要な措置たちを取っているのか…]


IOCは東京オリンピック準備を点検する会議で心配から取り出しました.

鼻でも19で混乱が大きくなる日本を向けた初問題申し立てでした.

[森善朗/東京オリンピック組織委員長 : 東京オリンピック取り消しや延期は検討していないということをもう一度確かに申し上げます.]

日本の答はそのままです.

[Abe/総理 (去る 3日) : 適切に対応します.]

[Muto都市で/東京オリンピック組織委事務総長 (去る 6日) : 大会運営には少しも, 開催に問題がないが…]

日本内外で大きくなる憂慮と違い "問題ない"と言う立場発表だけもう三番目です.





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ