본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본의 빈곤층 급증!!!

조회수 : 133
KO 255 이강인 2,811,753



5년전 기사


일본에서 빈곤층이 갈수록 늘고 있다. 이런 가운데 일본의 오랜 자부심이었던 ‘평등 사회’가 빠르게 허물어지고 있다.
지난해 4월 일본 정부는 소비세(우리나라의 부가가치세)를 5%에서 8%로 인상했다. 갈수록 불어나는 재정적자를 감당할 길이 없자 세수를 늘리려 택한 고육책이었다.

토부키 동(洞)은 도쿄와 맞닿은 대도시 요코하마 한복판에 위치하는데, 주변의 번화가와 대조적으로 지저분한 동네다. 여기에 지난 10년 사이 들어선 싸구려 여인숙 건물이 40채 밀집해 있다. 이들 건물에 모두 1만8000명의 육체노동자가 세들어 살고 있다. 세입자들 중에는 일감이 끊어지는 바람에 방을 빼주고 노숙자가 되는 사람도 적지 않다.

지난해 기준 일본의 빈곤율(중위소득의 절반에 못 미치는 인구의 비율)은 사상최고인 16%다



경제협력개발기구(OECD) 34개 회원국 가운데 멕시코(18.5%), 터키(17.5%), 미국(17%)에 이어 4위다. 한계상황으로 내몰리는 일본인의 수는 늘고 있다.



정부로부터 생계비 지원을 받는 생활보호대상자(한국의 ‘기초생활보장수급자’에 해당)는 1995년 88만2000명으로 바닥을 찍은 뒤 줄기차게 늘어나 지난해 처음 200만 명을 돌파했다.


일본은 OECD 국가 중에서 근로가계와 유(有)자녀 가계의 빈곤율이 증가한 유일한 국가다. 일을 해서 돈을 벌고 있음에도 이들 계층에서 빈곤율이 높아가는 것은 벌이가 그만큼 적다는 뜻이다.


아베 총리가 취임한 2012년 12월 이래 정규직 임금의 절반도 못 받는 비정규직 근로자가 150만 명 늘었다. 대부분 임시직이거나 시간제인 비정규직 근로자는 2000만 명으로 전체 근로자의 40%다(한국은 33.4%).


이처럼 근로빈곤층이 늘고 있는 가운데 일본 정부의 복지예산은 노인들을 돌보는 데 집중되고 있어 근로 빈
곤층에게까지 돌아갈 몫이 거의 없다. 그러다 보니 일본 국민들 사이에 ‘빈곤’이라는 개념이 자연스레 자리잡아 가고 있다. 최근에는 빈곤층을 겨냥한 ‘빈곤 사업’까지 등장했을 정도다. ‘빈곤 사업’은 보증금 없는 소형 아파트 임대, 하룻밤 숙소용 인터넷카페 운영을 전문으로 하는 부동산 사업을 가리킨다.

이처럼 일본인들 사이에 빈곤이 확산됨에 따라 사회 전반에 활력이 떨어지고 있다. 2010년 일본 내각 관방성은 일본에 히키코모리(사회에 적응하지 못하고 집안에만 틀어박혀 지내는 사람)가 70만 명 있다고 발표했다. 히키코모리는 숨어 사는 사람들이어서 사회문제로 부각되지 않지만, 이들의 부모가 별세하고 나면 이들의 존재는 일본 사회에 적지 않은 부담이 될 전망이다.

은둔자인 히키코모리 말고도 일본의 수많은 젊은이들이 저임금으로 생활에 어려움을 겪고 있지만, 이들의 빈곤 문제 또한 표면화되지 않고 있다. 
일본에서는 젊은이들이 집세를 안 내도 되는 부모 집에서 동거하고 있기 때문이다. 일본 사회학자들은 이런 젊은이들이 부모 세대가 타계한 이후 빈곤을 헤쳐 나갈 수 있을지 걱정한다.

일본 도쿄에서 고교 2년생인 딸과 둘이 사는 한 여성(46)은 식당에서 아르바이트를 하며 받는 월급이 10만엔(100만원)이다. 이혼한 전 남편이 보내는 양육비, 정부로부터 받는 최대 4만2,000엔의 아동부양수당을 더해도 17만엔 수준에 그친다. 아사히(朝日)신문은 이 같은 사례를 소개하며 부모 한 명과 사는 ‘한부모 가정’의 빈곤이 심각하다고 지적했다.


경제대국 일본에서 아동 7명 중 1명은 빈곤 상태에 놓여 있다. 후생노동성이 28일 발표한 2016년 국민생활기초조사(2015년 기준) 결과 일본의 아동빈곤율은 13.9%로 나타났다. 특히 한부모 가정의 빈곤율은 절반인 50.8%에 달한다. 빈곤율 조사에서 빈곤층은 모든 가구를 소득 순서대로 줄을 세웠을 때 중간에 있는 가구의 소득, 즉 ‘중위소득’의 절반(50%)에 미치지 못하는 경우를 말한다. 여기서 18세 미만이 속한 가구를 대상으로 하면 아동빈곤율이 되는 것이다.


경제협력개발기구(OECD) 평균인 13.2%을 웃도는 것은 물론, 덴마크(2.7%)나 한국(7.1%) 등과 비교해도 36개국 중 24위에 그치고 있다.


일본에선 20년간 지속된 경기하락으로 저임금 계약직이 급증한데다 이들 일자리 중 상당수는 여성근로자로 채워졌다. 일본 당국도 아이가 있는 가정의 지속적인 수입감소가 아동빈곤율을 높이는데 기여했다고 설명한다. 그러나 이는 일본사회가 ‘격차문제(양극화 현상)’에 그만큼 관심이 적다는 것을 증명하는 셈이다. 시민단체가 “아베노믹스의 성장 전략이 사회취약계층이나 저소득층에겐 아무것도 가져다 준 게 없다는 증거”라고 비판하는 이유다.


----

지금은 더 심각해 졌다.


이것이 일본 정부와 언론이 일본인들의 눈을 가리고 있는 진짜 일본의 현실








번역문보기

日本の貧困層急増!!!



5年前記事


日本から貧困層が行くほど増えている. こんな中日本の長年の自負心だった ‘平等社会’が早く崩れている.
去年 4月日本政府は消費税(我が国の付加価値税)を 5%から 8%で引き上げた. ますます増す財政赤字を手におえるあてがないで税収をふやそうと選んだゴユックチェックだった.

トブキ東(洞)は東京と触れ合った大都市横浜 真ん中に位するのに, 周辺の繁華街と対照的に汚ない町内だ. ここに去る 10年の間立ち入った安物宿屋建物が 40軒 密集している. これら建物に皆 1万8000人の肉体労動者が貸して暮している. 借り家の人たちの中には仕事が切れるせいで部屋を 抜いてくれて路宿者になる人も少なくない.

去年基準日本の貧困率(中尉所得の半分に及ぶ事ができない人口の割合)は史上最高である 16%だ



経済協力開発機構(OECD) 34ヶ会員国の中メキシコ(18.5%), トルコ(17.5%), アメリカ(17%)に引き続き 4位だ. 限界状況で追い出される日本人の数は増えている.



政府から生計費支援をもらう 生活保護対象者(韓国の ‘基礎生活保障受給者’に該当)は 1995年 88万2000人で底を取った後粘り強く増えて去年初め 200万人を突破した.


日本は OECD 国家の中で勤労家計と油(有)お子さん家計の貧困率が増加した唯一の国家だ. 仕事をしてお金を儲けているにもこれら階層で貧困率の高めることは儲けがそれほど少ないという意味だ.


Abe総理が就任した 2012年 12月以来正規職賃金の半分も受けない不正規職勤労者が 150万人増えた. 大部分臨時職や時間制である不正規職勤労者は 2000万人で全体勤労者の 40%だ(韓国は 33.4%).


このように勤労貧困層が増えている中に日本政府の福祉予算は年寄りたちの面倒を見るのに集中されていて勤労ヴィン
ゴンツングにまで 帰る分け前がほとんどない. そうしてみると日本国民の間に ‘貧困’という概念が自然に席を取って行っている. 最近には貧困層を 狙った ‘貧困事業’まで登場した位だ. ‘貧困事業’は保証金ない小型アパート賃貸, ひと晩宿所用インターネットカフェー運営を 専門にする不動産事業を示す.

このように日本人たちの間に貧困が拡散するによって社会 全般に活力が劣っている. 2010年日本内閣官房性は日本に秀明コモ里(社会に適応することができずに家にだけ篭って過ごす 人)が 70万人いると発表した. 秀明コモ里は隠れて買う人入り語書社会問題で目立たないが, これらの親が死んでからは これらの存在は日本社会に少なくない負担になる見込みだ.

世捨て人である秀明コモ里ではなくて日本の幾多の若者達が 低賃金で生活に困難を経験しているが, これらの貧困問題も表面化されていない.
日本では 若者達が家賃を出さなくても良い親家で同居しているからだ. 日本社会学者たちはこんな若者達が親世代が他界した以後 貧困をかきわけて行くことができるか心配する.

日本東京で高校 2年生である娘と二人が住むある女性(46)は食堂でバイトをしながら受ける月給が 10万円(100万ウォン)だ. 離婚した前ご主人が送る養育費, 政府から受ける最大 4万2,000円の児童扶養手当てを加えても 17万円水準に止める. 朝日(朝日)新聞はこのような事例を紹介して親一人と住む ‘ハンブモ家庭’の貧困が深刻だと 指摘した.


経済大国日本で児童 7人の中 1人は貧困状態に置かれている. 厚生労動省が 28日発表した 2016年国民生活基礎調査(2015年基準) 結果日本の児童貧困率は 13.9%で現われた. 特にハンブモ家庭の 貧困率は半分である 50.8%に達する. 貧困率の調査で貧困層はすべての家具を所得順に繩を止めた時中間にある家具の 所得, すなわち ‘中尉所得’の半分(50%)に及ぶことができない場合を言う. ここで 18歳未満が属した家具を対象にすれば 児童貧困率になるのだ.


経済協力開発機構(OECD) 平均である 13.2%を上回ることは勿論, デンマーク(2.7%)や韓国(7.1%) などと比べても 36ヶ国の中で 24位に止めている.


日本では 20年間持続した景気下落で低賃金契約職が急増したうえに人々働き口の中でかなり多い数は女性勤労者で満たされた. 日本政府も 子供がいる家庭の持続的な収入減少が児童貧困率を高めるのに寄与したと説明する. しかしこれは日本社会が ‘格差問題(両極化 現象)’にそれほど関心が少ないということを証明するわけだ. 市民団体が “アベノ−ミックスの成長戦略が社会脆弱階層や底所得層には何も 持って来てくれたのがないという証拠”と批判する理由だ.


----

今はもっと深刻になった.


これが日本政府と言論が日本人たちの目を覆っている本当の日本の現実








좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ