본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

10엔으로 매입 15엔으로 팔면 처벌, 중국

조회수 : 356
JA 255 ben2 2,811,753

10엔으로 사들인 마스크를 15엔으로 판 약국을 「부당한 가격 인상」이라고 처벌, 비판 접수 당국이 재조사


12일, 신랑신문의 미박어카운트·두조신문은, 「마스크를 부당하게 가격 인상해 판매했다」라고 해 처벌된 중국의 약국에 관한 당국의 설명을 전했다.사진은1원동전.

사진 확대

2020년 2월 12일, 신랑신문의 미박(웨이 보) 어카운트·두조신문에 의하면, 호북성홍호시에서 1매 0.6원( 약 10엔)으로 구매한 마스크를 1원( 약 15엔)으로 판매한 약국을 당국이 처분했다.그러나, 여론의 반발을 받아 당국은 재조사를 실시한다고 발표했다.

호북성홍호시의 시장 감독 관리국은, 「1월 28일에 소비자로부터의 통보가 있어 조사했는데, 화강대약방(약국)은 같은 달 23일에 구매한 4만 4000매의 일회용 마스크에 대해서, 매입가는 1매 0.6원이었는데 대해, 판매 가격은 1원으로, 중국어의 라벨이 없었다」라고 했다.같은 국은 이 약국이 「공중위생 일급 호응 기간에, 관계하는 의료품, 소독 상품등을 가격 인상해서는 안 된다」 및, 「판매하는 상품이 원가를 참조하고 있지 않고, 매입액수의 15%를 넘는 금액으로 판매하면 부당한 가격 인상 행위가 된다」라고의 규정에 저촉했다고 지적.약국의 「위법한 매상」1만 4210원( 약 23만엔)을 몰수해, 4만 2630원( 약 67만엔)의 벌금을 과했다.

이것에 대해, 중국의 넷 유저에게서는 「이렇게도 양심적인 가격으로 단속하면, 어떻게 조업 재개할 수 있지?공장이 기쁘게 생산할까?」 「내가 약국의 점장이라면 입하해도 반드시 마스터 `N는 팔지 않는다.헛수고의 헛수고가 아닌가」 「이것이 문제 있다 가격인지 어떤지, 모두에게 (들)물어야 하는 것이 아닌가?」 「이것으로는 아무리 시간이 흘러도 마스크가 손에 들어 오지 않는다」 「호북성은 시스템 전체가 기능 부전에 걸리고 있는지, 그렇지 않으면 전체가 구제할 수 없는 어리석은 상태가 되어 있다」 등, 당국의 대응에 비판적인 코멘트가 쇄도했다.

관찰자망에 의하면, 동약국을 경영하는 털(마오)씨는 「약국은 이러한 시기에 가격 인상해야 하지 않다.최근에는 경영을 사위에게 맡기고 있고, 자주(잘) 커뮤니케이션이 되어 있지 않았다.매입 가격이 쭉 오르고 있던 것 같고, 이번 판매 가격을 올린 것도 나에게는 말하지 않았었다」라고 설명.현재는 0.9원( 약 14엔)으로 구매한 마스크를 1원으로 판매하고 있다고 한다.덧붙여 당국의 처분에 대하고 불복을 제기할 생각은 없다고 한다.

한편, 소동이 커진 것을 받아 홍호시 위원회 선전부는 「처벌에 관해서 재조사한다」라고 하고 있다.
원문보기

10円で仕入れ15円で売ったら処罰、中国

10円で仕入れたマスクを15円で売った薬局を「不当な値上げ」と処罰、批判受け当局が再調査


12日、新浪新聞の微博アカウント・頭条新聞は、「マスクを不当に値上げして販売した」として処罰された中国の薬局に関する当局の説明を伝えた。写真は1元硬貨。

写真拡大

2020年2月12日、新浪新聞の微博(ウェイボー)アカウント・頭条新聞によると、湖北省洪湖市で1枚0.6元(約10円)で仕入れたマスクを1元(約15円)で販売した薬局を当局が処分した。しかし、世論の反発を受け、当局は再調査を行うと発表した。

湖北省洪湖市の市場監督管理局は、「1月28日に消費者からの通報があり調査したところ、華康大薬房(薬局)は同月23日に仕入れた4万4000枚の使い捨てマスクについて、仕入れ値は1枚0.6元だったのに対し、販売価格は1元で、中国語のラベルがなかった」とした。同局はこの薬局が「公衆衛生一級呼応期間に、関係する医療品、消毒商品などを値上げしてはならない」および、「販売する商品が原価を参照しておらず、仕入れ額の15%を超える金額で販売すると不当な値上げ行為となる」との規定に抵触したと指摘。薬局の「違法な売り上げ」1万4210元(約23万円)を没収し、4万2630元(約67万円)の罰金を科した。

これに対し、中国のネットユーザーからは「こんなにも良心的な価格で取り締まったら、どうやって操業再開できるんだ?工場が喜んで生産するだろうか?」「私が薬局の店長だったら入荷しても絶対にマスクは売らないね。骨折り損のくたびれもうけじゃないか」「これが問題ある価格かどうか、みんなに聞くべきではないか?」「これではいつまでたってもマスクが手に入らない」「湖北省はシステム全体が機能不全になっているのか、そうでなければ全体が救いようのない愚かな状態になっている」など、当局の対応に批判的なコメントが殺到した。

観察者網によると、同薬局を経営する毛(マオ)さんは「薬局はこうした時期に値上げすべきじゃない。最近は経営を娘婿に任せていて、よくコミュニケーションができていなかった。仕入れ価格がずっと上がっていたようで、今回販売価格を上げたことも私には言っていなかった」と説明。現在は0.9元(約14円)で仕入れたマスクを1元で販売しているという。なお、当局の処分について不服を申し立てるつもりはないそうだ。

一方、騒動が大きくなったことを受け、洪湖市委員会宣伝部は「処罰に関して再調査する」としている。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ