본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국은 무한폐렴을 유행병으로서 폐절 단념

조회수 : 187
JA 255 ben2 2,811,753

COVID-19, 유행병에 걸릴 가능성도…「인플루엔자와 같이 장기 대응 체제를」


원인·경로 불명의 환자가 발생 
증상은 가볍지만, 감염력은 강하다 
 
종식하지 않고, 반복해질 가능성도 
고령자·기초 질환 가지는 환자에게는 위험 
 
지역 감시 체계의 구축이 필요 
중 대 책, 현행의 가동 시스템을 활용 
샘플링 검사의 대상으로 추가
코로나 19의 진원지인 중국의 호북성무한으로부터 정부 차터기 제 2편리하고 귀국해, 충청남도 아산의 경찰 인재 개발원에서 격리 생활을 한 재중 한국인등이 이번 달 16일 오전, 아야마이치민들의 전송을 받아 전세버스에 탑승해 퇴소 하고 있는=아산/이·젼아 기자//한겨레사

 해외 도항력도, 감염자와의 접촉력도 없는 82세의 한국인 남성(29명째의 환자)이 16일, COVID-19(신형 코로나 바이러스 감염증)에 감염했던 것이 판명되어, 국내에서도 감염원이나 감염 경로가 불명한 시중 감염의 가능성이 높아지고 있다.국내외가 많은 전문가들이, COVID-19가 계절형 인플루엔자와 같이 유행병에 걸리기도 할 수 있다고 보고 있다.이 때문에, 한국 정부의 대응도, 위험국을 중심으로 한 검역으로, 시중 감염에 대비하는 대책으로 변화하고 있다.

■COVID-19는 언제 종식할까

 미국 질병 예방 통제 센터(CDC)의 로버트·레드 필드 본부장은 13일(현지시간), CNN와의 인터뷰로, 「이번 바이러스는 아마 이번 시즌, 있다 있어는 금년 이후도 계속 될 것이다」라고 해, 「결국, 바이러스가 확산해, 시중 감염이 일어날 것이라고 보고 있다」라고 이야기했다.그는 「계절성 인플루엔자와 같은 의미로 파악하지 않으면 안 될지도 모른다」라고 말했다.COVID-19가 계절성 인플루엔자와 같이 유행을 계속해 간다고 할 전망이다.

 이러한 염려의 근거는, COVID-19의 증상이 경미한 한편, 강한 감염력을 나타내고 있기 때문이다.빵·지판 중앙 감염병 병원 운영 센터장은 「COVID-19의 중증도가 SARS(중소 급성 호흡기 증후군)나 MERS(중동 호흡기 증후군)보다 낮은 것은 틀림없는 사실이지만, 환자들이 보다 활동적이기 위해, 감염력을 높이는 요인이 될 수 있다」라고 해, 「일본에서도 역학문적인 관계성이 불명한 사례가 나타나고 염려가 높아지고 있다」라고 이야기했다.대한 감염 학회는 15일에 발표한 대정부 권고안으로, 「다음의 단계에 일어날 수 있는 지역사회에서의 유행은, 대규모로 될지도 모른다」로서, 염려를 나타냈다.조응·은경 중앙 방역 대책 본부장도 「COVID-19의 특성상, 환자가 증상을 인지하기 어려운 초기부터 감염력이 있다인 만큼, 시중 감염의 위험성이 공존하고 있다고 보고 있다」라고 해, 「특히, 지병이 있다 사람이나 고령자가 많은 의료 기관을 중심으로 감염이 퍼지는 경우에 대비할 필요가 있다」라고 말한

■국면 전환에 응한 대책이 필요

 국내에서 발견된 COVID-19 환자등은, 그만큼 증상이 무겁지 않은 사람이 많지만, 고령자나 기초 질환을 가지는 환자가 감염했을 경우, 증상이 급속히 악화될 우려가 있다.김·혼빈 분당 서울 대학병원 교수(감염 내과)는 「지금과 같이, 검역 후에 감염이 의심되는 환자를 격리해, 감염이 확인된 환자와의 접촉을 막는 방식은 장기전에는 적합하지 않는다」라고 해, 국면의 전환에 따르고 대응을 바꾸는 필요성이 있다라고 강조했다.

 같은 날, 중앙 사고 수습 본부는, 현행의 「병원 기반 중증 호흡기 감염병 감시 시스템」(SARI, 13의 의료 기관)과 「인플루엔자 샘플링 감시 시스템」(52의 의료 기관)에 COVID-19의 검사를 추가한다고 발표했다.이 두 개의 감시 시스템은 전국에 산재 하는 병원·의원으로부터 주기적으로 폐렴이나 SARS, 인플루엔자가 의심되는 예에 대하고 보고를 받아 지역사회에서의 감염을 조기에 발견하는 알람의 역할을 완수한다.이것에 COVID-19를 더하는 것은, 공항이나 항만에서의 물가 대책을 넘어 COVID-19에 대한 지역사회 감시 시스템을 구축한다고 하는 의미가 있다.이·제가프한림대학 성심 병원 교수(감염 내과)는 「지금까지는, MERS의 경험에 근거해, 국외로부터의 유입을 저지하는 것에 특화해, 시중 감염의 초기 감지와 관리 능력은 아직 불충분했다」라고 해, 「 보고를 실시하는 의료 기관을 200개소 보다 더 늘려 감시 체계를 구축해야 한다」라고 지적했다.

 환자의 조기 발견을 위한 대책이 가동한 것으로, 진단 검사의 수요도 큰폭으로 증가할 전망이다.중 대 책은 같은 날, 진단 검사 건수가 하루 5천건에 증가했다고 발표했다.7일에는 3천건을 소화했다.이달 말까지 1으로 만건으로 늘릴 예정이다.

 같은 날, 중 대 책이 15일까지 국내 감염자 28명의 역학적 특성을 분석한 결과에 의하면, 최초의 증상은 경미한 경우가 대부분으로, 발열이나 목의 아픔이 각각 9명(32.1%)이서 가장 많았다.입원하고 나서, 폐렴의 증상이 나타난 환자는 18명(64.3%)이었다.지금까지 국내에서 감염한 사례의 10명은 농후 접촉한 가족이나 지인으로부터 감염했다.증상이 없는 상태로의 2차 감염은 아직 확인되어 있지 않다.

원문보기

韓国は武漢肺炎を流行病として廃絶断念

COVID-19、流行病になる可能性も…「インフルエンザのように長期対応体制を」


原因・経路不明の患者が発生 
症状は軽いが、感染力は強い 
 
終息せず、繰り返される可能性も 
高齢者・基礎疾患有する患者には危険 
 
地域監視体系の構築が必要 
中対本、現行の稼動システムを活用 
サンプリング検査の対象に追加
コロナ19の震源地である中国の湖北省武漢から政府チャーター機第2便で帰国し、忠清南道牙山の警察人材開発院で隔離生活をした在中韓国人らが今月16日午前、峨山市民たちの見送りを受け、貸し切りバスに搭乗して退所している=牙山/イ・ジョンア記者//ハンギョレ新聞社

 海外渡航歴も、感染者との接触歴もない82歳の韓国人男性(29人目の患者)が16日、COVID-19(新型コロナウイルス感染症)に感染したことが判明し、国内でも感染源や感染経路が不明な市中感染の可能性が高まっている。国内外の多くの専門家たちが、COVID-19が季節型インフルエンザのように流行病になることもあり得ると見ている。このため、韓国政府の対応も、危険国を中心とした検疫から、市中感染に備える対策へと変化している。

■COVID-19はいつ終息するか

 米国疾病予防統制センター(CDC)のロバート・レッドフィールド本部長は13日(現地時間)、CNNとのインタビューで、「今回のウイルスはおそらく今季、あるいは今年以降も続くだろう」とし、「結局、ウイルスが拡散し、市中感染が起きるだろうと見ている」と話した。彼は「季節性インフルエンザと同じ意味で捉えなければならないかもしれない」と述べた。COVID-19が季節性インフルエンザのように流行を続けていくという見通しだ。

 このような懸念の根拠は、COVID-19の症状が軽微である一方、強い感染力を示しているからだ。パン・ジファン中央感染病病院運営センター長は「COVID-19の重症度がSARS(中小急性呼吸器症候群)やMERS(中東呼吸器症候群)より低いのは間違いない事実だが、患者たちがより活動的であるため、感染力を高める要因になり得る」とし、「日本でも疫学的な関係性が不明な事例が現れ、懸念が高まっている」と話した。 大韓感染学会は15日に発表した対政府勧告案で、「次の段階に起こり得る地域社会での流行は、大規模になるかもしれない」として、懸念を示した。チョん・ウンギョン中央防疫対策本部長も「COVID-19の特性上、患者が症状を認知しにくい初期から感染力があるだけに、市中感染の危険性が共存していると見ている」とし、「特に、持病がある人や高齢者の多い医療機関を中心に感染が広がる場合に備える必要がある」と述べた

■局面転換に応じた対策が必要

 国内で発見されたCOVID-19患者らは、それほど症状が重くない人が多いが、高齢者や基礎疾患を有する患者が感染した場合、症状が急速に悪化する恐れがある。キム・ホンビン盆唐ソウル大学病院教授(感染内科)は「今のように、検疫後に感染が疑われる患者を隔離し、感染が確認された患者との接触を防ぐ方式は長期戦には適していない」とし、局面の転換に応じて対応を変える必要性があると強調した。

 同日、中央事故収拾本部は、現行の「病院基盤重症呼吸器感染病監視システム」(SARI、13の医療機関)と「インフルエンザサンプリング監視システム」(52の医療機関)にCOVID-19の検査を追加すると発表した。この二つの監視システムは全国に散在する病院・医院から周期的に肺炎やSARS、インフルエンザが疑われる例について報告を受け、地域社会での感染を早期に発見するアラームの役割を果たす。これにCOVID-19を加えるのは、空港や港湾での水際対策を超え、COVID-19に対する地域社会監視システムを構築するという意味がある。イ・ジェガプ翰林大学聖心病院教授(感染内科)は「これまでは、MERSの経験に基づき、国外からの流入を阻止することに特化し、市中感染の初期感知と管理能力はまだ不十分だった」とし、「報告を行う医療機関を200カ所よりさらに増やして監視体系を構築すべきだ」と指摘した。

 患者の早期発見のための対策が稼動したことで、診断検査の需要も大幅に増える見通しだ。中対本は同日、診断検査件数が一日5千件に増えたと発表した。7日には3千件を消化した。今月末まで1で万件に増やす予定だ。

 同日、中対本が15日まで国内感染者28人の力学的特性を分析した結果によると、最初の症状は軽微な場合がほとんどで、発熱やのどの痛みがそれぞれ9人(32.1%)で最も多かった。入院してから、肺炎の症状が現れた患者は18人(64.3%)だった。これまで国内で感染した事例の10人は濃厚接触した家族や知人から感染した。症状がない状態での2次感染はまだ確認されていない。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ