본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중국은 아시아 병자" 사설에 발끈한 中, 외신기자 3명 추방

조회수 : 83
KO 255 Member_59032 2,811,753

중국 정부가 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태와 관련해 "중국은 아시아의 병자"란 표현을 사용한 월스트리트저널(WSJ)에 강력히 항의하고, WSJ 소속 외신기자 3명에 대한 추방 조치에 나섰다.

CNN과 AFP통신에 따르면 겅솽 중국 외교부 대변인은 19일 정례 브리핑에서 WSJ이 지난 3일 보도한 사설 "중국은 아시아의 진짜 병자"(China is the Real Sick Man of Asia)에 대해 "인종차별적이고 선정적"이라고 지적했다.

겅솽 대변인은 "WSJ 편집자들은 인종차별적인 제목을 달아 중국 인민과 국제사회의 분노와 비난을 불러일으켰다"고 강하게 비판했다.

겅솽 대변인은 이어 "유감스럽게도 지금까지 WSJ은 지금까지 아무것도 하지 않고, 책임을 회피해왔다"며 "공식적인 사과도 하지 않았고, 관련자들에 대한 처벌 계획을 우리에게 알리지 않았다"고 말했다.

그러면서 "이에 오늘(19일)부터 WSJ 기자 3명의 외신 기자증을 취소하기로 했다"고 밝혔다.

WSJ은 이날 베이징 주재 자사 기자 3명이 중국 당국으로부터 5일 안에 출국하라는 명령을 받았다고 확인했다.

논란이 된 WSJ 사설은 미국 국제정치 학자 월터 러셀 미드의 기고문이다. 여기에는 중국 당국의 코로나19 사태 초기 대응을 비판하는 내용이 담겼다.

번역문보기

中国はアジア病者" 社説にかっとなった 中, 外信記者 3人追放

中国政府が新種コロナウイルス感染症(鼻でも19) 事態と係わって "中国はアジアの病者"と言う(のは)表現を使ったウォルストリートジャーナル(WSJ)に強力に抗議して, WSJ 所属外信記者 3人に対する追放措置に出た.

CNNと AFP通信によればゴングスァング中国外交部代弁人は 19日定例ブリーフィングから WSJが去る 3日報道した社説 "中国はアジアの本当に病者"(China is the Real Sick Man of Asia)に対して "人種差別的でエロチック"と指摘した.

ゴングスァング代弁人は "WSJ 編集者たちは人種差別的な題目をつけて中国人民と国際社会の怒りと非難を催した"と強く批判した.

ゴングスァング代弁人は引き続き "残念ながら今まで WSJは今まで何もしないで, 責任を回避して来た"と "公式的な謝りもしなかったし, 関連者たちに対する処罰計画を私たちに知らせなかった"と言った.

それとともに "ここに今日(19日)から WSJ 記者 3人の外信プレスカードを取り消す事にした"と明らかにした.

WSJはこの日北京駐在自社記者 3人が中国政府から 5日中に出国しなさいという命令を受けたと確認した.

論難になった WSJ 社説はアメリカ国際政治学者ウォルターラッセルミドの寄稿文だ. ここには中国政府の鼻でも19 事態初期対応を批判する内容が込められた.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 곰탱이당
  2. 조회수 : 305
    JA 255 copysaru33
  3. 조회수 : 127
    KO 255 北洋軍隊
  4. KO 255 Member_59032
  5. KO 255 Member_59032
  6. JA 255 ben2
  7. 7 조회수 : 469
    JA 255 natumikan582
  8. JA 255 ben2
  9. JA 255 sunchan
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 goodjap
  12. KO 255 Member_59032
  13. 766115 Acw1104
    조회수 : 68
    KO 255 北洋軍隊
  14. JA 255 ben2
  15. 766117 중국은 1
    조회수 : 82
    KO 255 北洋軍隊
  16. JA 255 犬鍋屋ん
  17. KO 255 Member_59032
  18. JA 255 Ron Zacapa