본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

음주후… 태양인은 물, 태음인은 사우나가 藥

조회수 : 107
KO 255 Member_59032 2,811,753

누구나 한번쯤은 과음을 하고 숙취에 시달리는 경험이 있을 것이다. 숙취란 술에 몹시 취한 뒤의 수면에서 깬 후에 특이한 불쾌감이나 두통, 또는 심신의 작업능력 감퇴 등이 1∼2일간 지속되는 것을 말한다. 한의학에서는 숙취를 주상(酒傷)이라고 표현한다.

동의보감에서는 술을 오곡(五穀)의 진액(津液)이라 표현하면서 기혈(氣血)의 순환을 원활하게 해 풍한(風寒)을 물리치고 안 좋은 기운인 사기(邪氣)를 쫓고 약세(藥勢)를 이끄는 것이라 표현한다. 술은 열이 많고 독이 있어 많이 마시면 소화기를 상하고 기의 순환에 이상이 생기며 정신적인 문제가 발생한다고 하여 지나친 음주를 경계한다. 숙취가 발생하는 것은 물론 술 때문이지만, 정확히 말하자면 아세트알데히드 때문이다. 알코올은 간에서 알코올분해효소(ADH)가 아세트알데히드로 분해된다. 이 아세트알데히드가 미주신경, 교감신경 내 구심성신경섬유를 자극하여 구토 및 어지러움, 동공확대, 심장박동 및 호흡의 빨라짐 등 흔히 말하는 숙취를 일으키는 것이다.

한의학에선 체질에따라 숙취를 해소하는 방법도 차이가 있다. 예를들어 태양인은 음주후에 소변이 잘나오도록 물이나 음료로 수분보충을 해주는게 도움이 되며 모과차나 오가피차가 숙취해소에 도움이 된다. 태음인은 가벼운 운동이나 사우나로 땀을 내는 게 도움이 되며 칡차나 오미자차를 마시면 좋다. 소양인은 변비가 생기지 않도록 채소나 과일을 많이 섭취하고 구기자차나 복분자차가 도움이 된다. 소음인은 음주 후에 사우나나 찜질방에서 땀을 내면 오히려 안 좋을 수 있으니 주의해야 한다. 또 생강차나 대추차를 마시면 숙취해소에 도움이 된다.

번역문보기

飲酒の後… 太陽人は水, 太陰人はサウナが 薬

誰も一度ほどは飲みすぎをして二日酔いに苦しむ経験があるでしょう. 二日酔いと言う(のは)お酒に大変酔った後の水面で覚めた後に珍しい不快感や頭痛, または心身の作業能力減退などが 1〜2日間持続することを言う. 漢方医学では二日酔いを奏上(酒傷)と表現する.

東医宝監ではお酒を五穀(五穀)の津液(津液)と表現しながら気血(気血)の循環を円滑にさせて風寒(風寒)を退けて良くない機運である詐欺(邪気)を追って弱気(薬勢)を導くことと表現する. 酒は熱が多くて毒があってたくさん飲めば消火器をいたんで機宜循環に異常が生じて精神的な問題が発生すると言って度が外れた飲酒を警戒する. 二日酔いが発生することはもちろんお酒のためだが, 正確に言わばアセトアルデヒドのためだ. アルコールは間でアルコール分解酵素(ADH)がアセトアルデヒドに分解される. このアセトアルデヒドが迷走神経, 交感神経内求心性神経纎維を刺激して嘔吐及び乱れてい, 瞳孔拡大, 心臓搏動及び呼吸の早くなりなどよく言う二日酔いを起こすのだ.

漢方医学では体質によって二日酔いを解消する方法も差がある. 例えば太陽人は飲酒の後に小変異ちゃんと出るように水や飲み物で水気補充をしてくれるのが役に立ってモグァチャや五加皮のお茶が二日酔い解消に役に立つ. 太陰人は軽い運動やサウナで汗を出すのが役に立って葛根茶や五味子茶を飲めば良い. 小陽人は便秘ができないように野菜や果物をたくさん取って枸杞茶やトックリイチゴのためが役に立つ. 小陰人は飲酒後にサウナや蒸し部屋で汗を内面むしろ良くないことがあったら気を付けなければならない. またショウガ茶やテチュチャを飲めば二日酔い解消に役に立つ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 Acw1104
  2. JA 255 ben2
  3. JA 255 ben2
  4. 1 조회수 : 361
    JA 234 高麗棒子
  5. 조회수 : 101
    KO 255 Member_60396
  6. KO 255 property2020
  7. KO 255 Member_59032
  8. KO 255 Member_60396
  9. KO 255 Acw1104
  10. 조회수 : 106
    KO 255 Member_60396
  11. JA 255 お手猫
  12. JA 255 ben2
  13. JA 255 あかさたなはまやら
  14. JA 255 731부대
  15. KO 255 Member_61565
  16. JA 255 731부대
  17. KO 255 teraraa
  18. 1 조회수 : 183
    KO 255 Acw1104
  19. 1 조회수 : 608
    JA 255 dengorou