본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

성능 부족의 선의에 대해 말에 막히는

조회수 : 356
JA 255 ben2 2,811,753

중국으로부터 제공된 신형 코로나 바이러스 시약은?카토 대신이 1분 반 「침묵」=중국 넷 「잊고 있던 것은」

25날, 환구망은, 일본의 중의원 예산 위원회에서 중국으로부터 기증된 신형 코로나 바이러스 시약의 행방으로 도착하고 질문을 받은 카토 카츠노부 후생 장관이1분반 「침묵」하는 장면이 있었다고 알렸다.

사진 확대

2020년 2월 25일, 환구망은, 일본의 중의원 예산 위원회에서 중국으로부터 기증된 신형 코로나 바이러스 시약의 행방으로 도착하고 질문을 받은 카토 카츠노부 후생 노동대신이 1분 반 「침묵」하는 장면이 있었다고 알렸다.

25일에 행해진 중의원 예산 위원회에서 니시무라 사토시 나미 의원은 「해외로부터 기증된 바이러스 시약」에 대해 질문.「중국 대사관을 통해 중국으로부터 검사 킷을 받았다.성능 시험을 실시해, 그 결과를 후생 노동성에 보고를 했다」라고 하는 국립 감염증 연구소(감염연)의 와키타륭자 소장의 답변을 감안한 데다가, 니시무라 의원은 카토 대신에 「그 결과를 받아 어떻게 하실까」라고 질문.그러자(면), 카토 대신은 「조금 기다려 주세요」라고 하고 자료를 읽거나 보고를 받는 등 「침묵」.그 시간은 1분 반에 이르러, 그 후, 「감염연에서는(시약의 효과는 일본의 것과) 동등이라고 하는 보고를 받고 있으므로, 원래 있다(일본의) 공급력과 중국으로부터의 것을 조정해 나가고 싶다」라고 답변했다.

이 교환에 대해서, 중국의 넷 유저는 「즉, 받았지만 사용하지 않다고 하는 것이다」 「도움이 되지 않다고 하는 것이 아닌가」 「일본이 우리의 시약을 필요로 하지 않는 것?`역A이란에 기부하자」 「설마 대신은 이것을 잊고 있던 것은 있다 매인」 등, 불만을 나타내는 코멘트를 많이 볼 수 있었다.

또, 「사용할 의사가 없는 것일까」 「일본은 의료 연구가 세계 톱 클래스이니까, 스스로의 시약을 신용하는 경향이 있다 응이 아닐까」라는 의견도.안에는 1분 반의 침묵에 대해서, 「이런 씬, 본 기억이 있다.그렇다, 선생님으로부터 불시 검사를 먹었을 때와 꼭 닮다」 「뭐라고 하는지, 형용할 수 없는 미묘한 공기감이 있다」라는 감상도 있던
원문보기

性能不足の善意に対し言葉に詰まる

中国から提供された新型コロナウイルス試薬は?加藤大臣が1分半「沈黙」=中国ネット「忘れていたのでは」

25日、環球網は、日本の衆議院予算委員会で中国から寄贈された新型コロナウイルス試薬の行方について質問を受けた加藤勝信厚生大臣が1分半「沈黙」する場面があったと報じた。

写真拡大

2020年2月25日、環球網は、日本の衆議院予算委員会で中国から寄贈された新型コロナウイルス試薬の行方について質問を受けた加藤勝信厚生労働大臣が1分半「沈黙」する場面があったと報じた。

25日に行われた衆議院予算委員会で西村智奈美議員は「海外から寄贈されたウイルス試薬」について質問。「中国大使館を通して中国から検査キットを受け取った。性能試験を実施し、その結果を厚生労働省に報告をした」という国立感染症研究所(感染研)の脇田隆字所長の答弁を踏まえたうえで、西村議員は加藤大臣に「その結果を受けてどうされるか」と質問。すると、加藤大臣は「ちょっと待ってください」と言って資料を読んだり、報告を受けるなどして「沈黙」。その時間は1分半に及び、その後、「感染研からは(試薬の効果は日本のものと)同等という報告を受けているので、元々ある(日本の)供給力と、中国からのものを調整していきたい」と答弁した。

このやり取りについて、中国のネットユーザーは「つまり、受け取ったけれど使っていないということだな」「役に立ってないと言っているようなものではないか」「日本がわれわれの試薬を必要としないのなら、イランに寄付しよう」「まさか大臣はこのことを忘れていたのではあるまいな」など、不満を示すコメントが多く見られた。

さらには、「使う意思がないのだろうか」「日本は医療研究が世界トップクラスだから、自分たちの試薬を信用する傾向があるんじゃないかな」との意見も。中には1分半の沈黙について、「こういうシーン、見覚えがある。そうだ、先生から抜き打ち検査を食らった時とそっくりだ」「なんというか、得も言われぬ微妙な空気感がある」との感想もあった

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 terara
  2. 조회수 : 115
    KO 15 Member_63724
  3. 조회수 : 114
    KO 255 nimai
  4. KO 255 cris1717
  5. KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. KO 255 Prometheus
  7. JA 255 terara
  8. KO 255 Prometheus
  9. 조회수 : 144
    JA 255 ドンガバ
  10. KO 10 Member_63724
  11. 조회수 : 128
    KO 5 Member_63724
  12. 1 조회수 : 147
    KO 255 amateras16
  13. 1 조회수 : 185
    KO 255 amateras16
  14. KO 255 Prometheus
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 S-GAIRYOU
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. 조회수 : 174
    JA 255 sunchan
  19. 조회수 : 119
    KO 255 theStray
  20. JA 255 TOKYOSPACEPORT