본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 대처가 부러운 일본인들

조회수 : 166
KO 255 이강인 2,811,753

왜 우리나라만 이렇게 미친듯이 유증상자를 검사해 확진자 수를 늘릴까요? 독감수준의 전염병이랍니다. 80%의 감염자는 경증으로 지나가고, 20%만 중증으로 발전하고, 전체 감염자의 0.5%내외가 사망한다니 그냥 독감수준으로 대처하면 되는 것 아닌가요?

뭐 이런 질문이 있을 수 있다고 봅니다. 아마 감염자의 수가 지금보다 훨씬 더 늘어나면 중증환자 치료 중심으로 전환해야 할 지도 모릅니다. 하지만 저는 개인적으로 현재는 지금과 같은 방식을 고수해야 할 때가 아닌가 합니다. 물론 현장에서 사투를 벌리고 계신 의료진, 관련 공무원분들, 경찰이나 방역 관계자분들이 너무 지치지 않는 선에서는요.


우리나라 방역당국이 현재와 같은 방식을 고수하는 이유는 "우리나라가 이렇게 대처할 수 있는 세계 몇 안되는 국가중에 하나이기 때문"이라고 봅니다. 이번 사태를 대처하기 위해서는 국가적 방역능력과 행정능력, 그리고 정치분야에서 민주적 역량 등이 필요합니다. 대한민국은 이런 능력들을 일정수준 이상으로 갖춘 국가 중에 하나임에는 틀림없습니다.

가장 먼저 이 사태를 맞은 중국은 방역능력과 행정능력(무려 천만에 육박하는 도시를 봉쇄할 수 있을 정도의)을 보여주었습니다. 하지만 그 과정에서 정보의 투명성 등에서 민주적 역량은 실종되었지요.

태국이나 베트남등은 초기에 확진자들의 수가 급속하게 증가하다, 갑자기 그 수가 정체하고 있는 국가들입니다. 아마 두가지 이유중에 하나일 듯 합니다. 코로나19가 더위에 매우 취약하거나, 아니면 이 두 국가가 방역을 포기했거나. 뭐 저는 후자가 좀더 진실에 가깝지 않을까 하는 생각이 있습니다.

미국은 좀 독특한 듯 합니다. 국가적인 기술력이나 행정력이 없지 않고, 민주적 투명성도 확보한 나라입니다. 그럼에도 불구하고 그놈의 의료 민영화가 대응자체를 불가능하게 만들고 있지 않나 하는 의구심이 있습니다.


일본의 경우는 그냥 현재 집권세력의 문제로 보이구요.

코로나19의 전세계적 유행에서 미친듯이 확진자를 찾아내는 정부는 세계에서 두곳이 있습니다. 대한민국과 롬바르디아 주정부. 밀라노가 위치한 롬바르디아는 사실 유럽에서 가장 부유한 지역중에 하나입니다. 방역, 행정, 민주적 역량 모두 갖춘 곳이지요. 이탈리아 정부는 열심히 확진자를 찾아내는 롬바르디아 주정부에 불쾌감을 공공연하게 드러내고 있답니다.

그래도 롬바르디아와 대한민국은 현 상황을 숨기거나 회피하지 않고, 끝까지 싸우려는 의지를 보여주고 있습니다. 그런 능력도 충분히 있어 보이구요.

저는 코로나19에 당당하게 맞서려는 우리의 노력은 언젠가는 큰 보답으로 되돌아 올 것이라고 봅니다. 사실 저는 이번 코로나19의 대유행이 우리 대한민국에게는 뭔가 전환적인 사건이라고 생각하고 있습니다. 


 이번 코로나19는 우리가 전 세계에서 가장 먼저 민주주의적으로 대응하는 최초의 국가입니다. 대규모 감염에 맞서 수많은 사람들을 검사하고, 그 결과를 기록해 발표하고 있습니다. 아마 이처럼 새로운 전염병에 대한 체계적이고 방대한 데이터는 최초로 기록되지 않나 합니다. 이러한 체계적인 대응은 우리에게 새로운 전염병에 대한 과학적인 대응방법과 그 수단을 개발할 수 있는 기회를 줍니다. 의료제약바이오 분야에서 세계의 선두권으로 도약할 수 있는 아주 좋은 기회이지요.

아마 세계의 많은 의료-제약-바이오 등에 종사하는 분들은 대한민국의 대응을 예의 주시하고 있을 듯 합니다. 선진국은 좋은 데이터 소스로서, 개발도상국들은 향후 닥칠지 모르는 대유행에 대응하는 표준 모델로서.

저는 이번 사태를 너무 부정적으로만 볼 필요는 없다고 봅니다. 우리가 침착하게 대응하고, 코로나19를 극복할 수단을 성공적으로 개발한다면 아마 세계에서 우리를 보는 시각은 BTS, 기생충에 이어 한단계 더 도약할 것입니다. 우리 의료산업에도 큰 기회를 열어 줄 것이구요.

번역문보기

韓国の対処が羨ましい日本人たち

どうして我が国だけこんなに狂ったように遺贈箱を検査してファックジンザ数をふやしましょうか? インフルエンザ水準の伝染病です. 80%の感染者は軽度で過ぎ去って, 20%だけ重度で発展して, 全体感染者の 0.5%内外が死亡するとはそのままインフルエンザ水準で対処すれば良いことではないんでしょうか?

なんかこのような質問があり得ると思います. 多分感染者の数価今よりずっと増えれば重度患者治療中心に切り替えなければならないかも知れないです. しかし私は個人的に現在は今のような方式を固守しなければならない時ではないかと言います. もちろん現場で死闘を開けていらっしゃる医療陣, 関連ゴングムワンブンドル, 警察や防疫グァンギェザブンドルがあまりくたびれない線では.


我が国の防疫当局が現在のような方式を固守する理由は "我が国がこんなに対処することができる世界数少ない国家中に一つだから"と見ます. 今度事態を対処すること ためには国家的防疫能力と行政能力, そして政治分野で民主的力量などが必要です. 大韓民国はこんな能力たちを一定の水準以上に取り揃えた国家の中に一つであることに間違いないです.

一番先にこの事態にあった中国は防疫能力と行政能力(おおよそどういたしまして迫る都市を封鎖することができるほどの)を見せてくれました. しかしその過程で情報の透明性などで民主的力量は失踪されたんです.

タイやベトナム等は初期にファックジンザドルの数が急速に増加する, 急にその数が停滞している国々です. 多分二つの理由中に一つでありそうです. 鼻でも19街暑さに非常に脆弱とか, ではなければこの二つの国家が防疫をあきらめたとか. 私は後者がもうちょっと真実に近くないかと思う意向があります.

アメリカはちょっと独特そうです. 国家的な技術力や行政力があって, 民主的透明性も確保した国です. それにもかかわらずあいつの医療民営化が対応自体を不可能にさせていないがと言う疑問があります.


日本の場合はそのまま現在集権勢力の問題で見えるんです.

鼻でも19の全世界的流行で狂ったようにファックジンザを捜し出す政府は世界で2ヶ所があります. 大韓民国とロンバルディア州政府. ミラノの位したロンバルディアは実はヨーロッパで一番富裕な地域中に一つです. 防疫, 行政, 民主的力量皆取り揃えた所ですね. イタリア政府は熱心にファックジンザを捜し出すロンバルディア州政府に不快感を大っぴらに現わしています.

それでもロンバルディアと大韓民国は現状況を隠すとか回避しないで, 最後まで争おうとする意志を見せてくれています. そんな能力も充分にあったように見えるんです.

私は鼻でも19に堂堂と対立しようとする私たちの努力はいつかは大きい報答で戻ると思います. 実は私は今度鼻でも19の大流行が私たちの大韓民国には何か転換的な事件だと思っています.


今度鼻でも19は私たちが全世界で一番先に民主主義的に対応する最初の国家です. 大規模感染に対立して幾多の人々を検査して, その結果を記録して発表しています. 多分このように新しい伝染病に対する体系的で膨大なデータは最初に記録されないがと言います. このような体系的な対応は私たちに新しい伝染病に対する科学的な対応方法とその手段を開発することができる機会を与えます. 医療制約バイオ分野で世界の先頭圏でジャンプすることができるとても良い機会ですね.

多分世界の多くの医療-制約-バイオなどに携わる方々は大韓民国の対応を注視していそうです. 先進国は良いデータソースとして, 発展途上国たちは今後の近づくかも知れない大流行に対応する標準モデルとして.

私は今度事態をとても否定的だけで見る必要はないと思います. 私たちが落ち着いて対応して, 鼻でも19を乗り越える手段を成功的に開発したら多分世界で私たちを見る視覚は BTS, 寄生虫に引き続き一段階もっとジャンプするでしょう. 私たち医療産業にも大きい機会を開いてくれるはずです.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 조회수 : 112
    KO 255 morort
  6. 조회수 : 131
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 조회수 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 조회수 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 조회수 : 86
    KO 237 ysfos2