본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

文"일본은 가장 가까운 이웃...미래로 나가자"

조회수 : 233
KO 255 Member_63991 2,811,753

https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202003011218000299


문재인 대통령은 일본이 언제나 가장 가까운 이웃이라면서 과거를 직시해야 상처를 극복하고 미래로 나아갈 수 있다고 밝혔습니다.


문 대통령은 오늘 서울 배화여고에서 열린 3·1절 101주년 기념식에 참석해 과거를 잊지 않되, 우리는 과거에 머물지 않을 것이라며 일본도 그런 자세를 가져주길 바란다고 당부했습니다.

안중근 의사가 일본의 침략행위에 무력으로 맞섰지만 동양평화를 이루자는 것이 본뜻이었다며 일본에 대한 적대를 위한 것이 아니었다고 말했습니다.

문 대통령은 역사를 거울삼아 함께 손잡는 것이 동아시아 평화와 번영의 길이라며 함께 위기를 이겨내고 미래지향적 협력 관계를 만드는 데 같이 노력하자고 제안했습니다.




번역문보기

文"日本は一番近くの隣り...未来に出よう"

https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202003011218000299


ムン・ゼイン大統領は日本がいつも一番近くの隣りだと言いながら過去を直視すると傷を乗り越えて未来に進むことができると明らかにしました.


門大統領は今日のソウルベファ女子高教で開かれた 3・1節 101周年記念式に参加して過去を忘れないが, 私たちは過去に泊まらないいといいながら日本もそんな姿勢を持ってくれてほしいと頼みました.

安重根義士が日本の侵略行為に無力で対立したが東洋平和を成そうということが本意だったと日本に対する敵対のためではなかったと言いました.

門大統領は歴史を模範として一緒に手を取り合うのが東アジア平和と繁栄の道と言いながら一緒に危機を勝ち抜けて未来指向的協力関係を作るのに一緒に努力しようと提案しました.




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ