본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

행복

조회수 : 129
KO 255 amateras16 2,811,753

행복이란 게 별 거 아니다.

100년도 못 사는 인간들이 1000년의 근심으로 살아간다는 

그 말이 문득 생각나는 아침이다.

눈 뜨자마자 편의점에 가서 몇 천 원 동전으로 얻은 糧食...

이것이라도 먹을 수 있어서 다행이다.

무지 행복하다.

그리고 다시 살아가야겠다는 용기가 생겨난다.

머잖아 죽을 일만 생각하면 인생은 참 우습고

김밥과 라면조차도  너무 고맙다.   



번역문보기

幸せ

幸せと言うのが何もない.

100年度買う事ができない人間たちが 1000年の懸念で生きて行くという

その言葉がふと思い出す朝だ.

目覚めるやいなやコンビニへ行って何千ウォン小銭で得た 糧食...

これでも食べることができて幸いだ.

とても幸せだ.

そしてまた生きて行こうと言う勇気ができる.

遠からず死ぬ事さえ思えば人生は本当におこがましくて

のり巻きとラーメンまでもとてもありがたい.



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1 일본인이 돌솥을 일본이 기원이라고 더 이상 주장하지 않는 이유
    조회수 : 71
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 한국남 너무 약해 w 일본남에 호쾌하게 KO 되는 w 2
    조회수 : 86
    KO 20 Jumong8
  3. 3 일본인이 동남아시아인을 닮았다고 말하면 기분좋아? 1
    조회수 : 64
    KO 255 morort
  4. 4 폭언과 심한 말은 일본이 더 심했습니다
    조회수 : 86
    KO 255 morort
  5. 5 빚 조차 낼수없는 일본의 젊은이
    조회수 : 67
    KO 255 morort
  6. 6 일본을 응원하는 북한 미녀
    조회수 : 88
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 욱일기의 전범기 정립과정 1
    조회수 : 69
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 일본이 하는 말의 70% 가짜 입니다
    조회수 : 68
    KO 255 morort
  9. 9 욱일기가 언제부터 전범기가 되었는지
    조회수 : 91
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 죽을 때 돼서 정신 돌아온 jtbc
    조회수 : 72
    KO 255 amateras16
  11. 11 성실한 내용.
    조회수 : 72
    KO 255 avenger
  12. 12 곰이 일본 열도를 정복하면.....
    조회수 : 61
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 돌아가는 장소
    조회수 : 102
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN~15000YEN 북경 오리구이
    조회수 : 92
    KO 255 cris1717
  15. 15 복원된 티라노사우루스 얼굴
    조회수 : 101
    KO 255 amateras16
  16. 16 또 시작되었던 3
    5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 17 그런데 2
    조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. 18 네?한국 아직 지불하지 않았어? 2
    1 조회수 : 152
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 찌질한 일본남자의 공격실패. 1
    조회수 : 99
    KO 255 avenger
  20. 20 [충격] 일본은 튀니지國에 승리하지 않았다! 3
    1 조회수 : 131
    KO 255 jap6cmwarotaZ