본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

속보 - 일본 긴급 사태 선포

조회수 : 165
KO 255 Member_56863 2,811,753

도쿄=연합뉴스) 이세원 특파원 = 일본에서 6일 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확진자가 235명 새로 확인됐다고 현지 공영방송 NHK가 7일 보도했다.

이에 따라 일본의 누적 확진자는 크루즈선 다이아몬드 프린세스 호에 탔던 이들을 포함해 4천804명이 됐다.

사망자는 4명 늘어난 108명이다.

확진자가 가장 많은 곳은 도쿄도(東京都)다.

도쿄에서는 6일 83명이 새로 확진됐고 이에 따라 누적 확진자는 1천116명이 됐다.

이어 오사카부(大阪府) 428명, 지바(千葉)현 278명, 가나가와(神奈川)현 271명 등의 순으로 확진자가 많다.

코로나19가 광범위하게 확산함에 따라 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리는 7일 오후 "신형인플루엔자 등 대책특별조치법"(이하 특조법)에 따라 긴급사태를 선언한다.


대상 지역은 도쿄도, 가나가와현, 사이타마(埼玉)현, 지바현, 오사카부, 효고(兵庫)현, 후쿠오카(福岡)현 등 7개 광역자치단체다.

긴급사태선언의 효력은 오는 8일부터 발효되며 일단 한 달 정도 이어질 전망이다.

긴급사태가 선언되면 도도부현(都道府縣·광역자치단체) 지사는 외출 자제 요청, 흥행 시설 이용 제한 요청·지시, 임시 의료시설 설치에 필요한 토지 사용 등 개인의 재산권을 제한하는 조치를 할 수 있게 된다.

일본 정부는 긴급 사태 선언 후에도 도시 봉쇄는 하지 않으며 대중교통 등의 기능을 유지한다는 방침이다.


[ 연합 뉴스 KOREA ]


번역문보기

速報 - 日本緊急事態宣布

東京=連合ニュース) 二世院特派員 = 日本で 6日新種コロナウイルス感染症(鼻でも19) ファックジンザが 235人新たに確認されたと現地公営放送 NHKが 7日報道した.

これによって日本の累積ファックジンザはクルーズ船ダイヤモンドプリンセス号に乗った人々を含んで 4千804人になった.

死亡者は 4人増えた 108人だ.

ファックジンザが一番多い所は東京都(東京都)だ.

東京では 6日 83人が新たにファックジンドエッゴこれによって累積ファックジンザは 1千116人になった.

であって大阪府(大阪府) 428人, 千葉(千葉)現 278人, 神奈川(神奈川)現 271人などの順序でファックジンザが多い.

鼻でも19街手広く拡散するによってAbe信條(安倍晋三) 日本総理は 7日午後 "新型インフルエンザなど対策特別措置法"(以下特調法)によって緊急事態を宣言する.


対象地域は東京都, 神奈川県, 埼玉(埼玉)現, 千葉県, 大阪府, 兵庫(兵庫)現, 福岡(福岡)舷燈 7個広域自治団体だ.

緊急事態宣言の效力は来る 8日から発效しながら一応一月位つながる見込みだ.

緊急事態が宣言されれば都道府県(都道府県・広域自治団体) 支社は外出自制要請, 興行施設利用制限要請・指示, 臨時医療施設設置に必要な土地使用など個人の財産権を制限する措置ができるようになる.

日本政府は緊急事態宣言後にも都市封鎖はしないし大衆交通などの機能を維持するという方針だ.


[ 連合ニュース KOREA ]


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 76
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ