《 백제인 왕인(王仁)은 4, 5세기 정도에 일본으로 건너가 고대 일본에 백제 문화, 나아가 선진적 한반도 문화를 전한 대표적인 지식인이다. 그는 백제에서도 박사(博士) 칭호를 받은 당대 석학으로서 일본으로 건너가 문자를 만들어 주고 학문을 가르치고 도자기, 기와 기술까지 전해줬다. 일본 고대 역사서들에 기록된 그에 대한 이야기는 이렇다.
‘15대 천황인 오진(應神) 천황이 백제국에 “만약 현인(賢人)이 있다면 보내 달라”고 청했다. 백제왕은 왕인을 추천했다. 일왕은 백제에 사신을 보내 왕인을 초청해 왔다. 왕인은 논어 10권과 천자문 1권을 갖고 일본으로 건너왔다. 16년 봄 2월의 일이다.…태자는 그를 스승으로 모시고 전적(典籍·여러 사상 등이 적힌 책)을 배웠는데 (왕인은) 통달하지 못한 것이 없었다.’＜일본 역사서 고사기(古事記·712년), 일본서기(日本書紀·720년), 속일본기(續日本紀· 797년) 종합＞
JAP에게 한자를 가르친 한국인(｀^´)
조회수 : 140
JA
255
醜漢倭人
2,811,753
원문보기
JAPに漢字を教えた韓国人(｀^′)
《 百済人王人(王仁)は 4, 5世紀位に日本に渡って古代日本に百済文化, ひいては先進的韓半島文化を伝えた代表的な知識人だ. 彼は百済でも博士(博士) 称号を受けた当代碩学として日本に渡って文字を作ってくれて学問を教えて陶磁器, 瓦技術まで伝えた. 日本古代歴史書たちに記録されたそれに対する話はこのようだ.
‘15台天皇である誤診(応神) 天皇が百済国に “もし賢人(賢人)があったら送ってくれなさい”と請じた. 百済王は王人をお勧めした. 日王は百済に使臣を送って王人を招待して来た. 王人は論語 10冊と千字文 1冊を持って日本に渡って来た. 16年春 2月の仕事だ.…太子は彼を師匠で仕えて戦績(典籍・多くの思想などが書かれた本)を学んだが (王人は) 通じることができなかったことがなかった.’＜日本歴史で古事記(古事記・712年), 日本書紀(日本書紀・720年), ソックイルボンギ(続日本紀・ 797年) 総合＞
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )
