본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

제1 4분기의 「마이너스 성장」이 유력... 2008년의 금융 위기급 쇼크 재연되지만

조회수 : 182
KO 67 sasimi19  2,811,753

제1 4분기의 「마이너스 성장」이 유력... 2008년의 금융 위기급 쇼크 재연되지만

기사 입력2020.04.18.오후1:31 , 최종 수정2020.04.18.오후1:36 기사 원문 스크랩
코로나 19 확산한 후의 최초의 성장률을 발표사진=홈체 기자sweat@hankyung.com
한국은행이 금년 제 1 4분기의 경제 성장률을 다음 주 발표할 예정 중(안)에서, 신형 코로나 바이러스 감염증(코로나 19)의 확산에 의한 충격이 그대로 반영되어 역성장이 확실시된다.

18일, 업계에 의하면, 23 일한국 은행이 발표한 제1 4분기의 실질 국내 총생산(GDP) 성장률(속보치)은 마이너스를 기록하는 것이라고 볼 수 있다.코로나 19 사태의 발생 후, 처음으로 발표된 성장률인 만큼, 실물 경제적인 영향이 어느 같은가 재는 기준이 될 전망이다.

중국 정부는, 코로나 19 확산에 근거해 먼저 진행된 1월 하순부터, 강도가 높은 이동 제한 조치를 실시했다.국내 경제는, 2월부터 마이너스의 영향이 반영되었다. 2월 하순부터 대구·경북 지역을 필두로, 국내 확정자수가 급증해, 내수도 위축 했다.

실제, 2월의 산업 생산과 소비, 투자는 모두 얼어붙었다.특히 공업 생산과 소비는, 2011년에 「구제파동」이래의 큰폭으로 감소했다.작년 제 4 4분기의 성장률이 1.2%를 기록해 공표된 점도 중량감저효과로 작용하고, 제1 4분기의 성장률을 저하시킬 것이라고 생각된다.

사진=연합 뉴스
주요 해외투자 은행(IB)과 경제 기관은, 제1 4분기의 국내 경제 성장률이―1%전후를 기록해, 2008년의 금융 위기에 뒤잇는 충격을 재연한다고 예상했다. 2008년 제 4 4분기 당시 성장률은―3.3%를 기록했다.한국은행은, 금년 제 1 4분기의 성장률이 작년 제 1 4분기 레벨(-0.4%)를 밑돈다라는 관측을 내고 있다.

역성장 경향은 제2 4분기에도 연결될 가능성이 높다.코로나 19가 3월부터 판데미크(세계 대유행)에 들어가 전세계에 확산시킨 여파다.국제 등급 설정 회사 피치는, 국내 제 1 4분기의 성장률이―0.3%, 제2 4분기에는―3.0%를 기록한다고 간파했다.

실제로 국내 경제가 1~2 4분기 연속역성장의 경우, 2003년 제 1 4분기(-0.7%)과 제2 4분기(-0.2%) 이래 17년만의 기록이 된다.

주된 국내외의 경제 기관은, 제1 4분기의 성장률 뿐만이 아니라, 금년의 연간 국내의 성장률 전망도 차례차례 내렸다.

피치는 금년의 국내 성장률을 0.8%로부터―0.2%에 다운 잡아 스탠다드 앤드 프아즈(S&P)-0.6%, 몰간·스탠리-1.0%, 국제통화기금(IMF)-1.2%등의 하부수정이 계속 되었다.일본의 노무라 증권은―6.7%를 제시해, 가장 비관적인 전망을 발표했다.국내에서는 한국 경제 연구원이 「본격화한 경기후퇴의 흐름을 바꾸려면 역부족」이라고―2.3%의 성장률 전망을 제시했다.
번역문보기

第1四半期の「マイナス成長」が有力... 2008年の金融危機級ショック再演されるが

第1四半期の「マイナス成長」が有力... 2008年の金融危機級ショック再演されるが

記事入力2020.04.18。午後1:31 、最終修正2020.04.18。午後1:36 記事原文 スクラップ
コロナ19拡散した後の最初の成長率を発表写真=ホムンチャン記者sweat@hankyung.com
韓国銀行が今年第1四半期の経済成長率を来週発表する予定の中で、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の拡散による衝撃がそのまま反映されて逆成長が確実視される。

18日、業界によると、23日韓国銀行が発表した第1四半期の実質国内総生産(GDP)成長率(速報値)はマイナスを記録するものと見られる。コロナ19事態の発生後、初めて発表された成長率であるだけに、実物経済的な影響がどのようか計る物差しになる見通しだ。

中国政府は、コロナ19拡散に基づいて先に進んだ1月下旬から、強度の高い移動制限措置を実施した。国内経済は、2月からマイナスの影響が反映された。 2月下旬から大邱・慶北地域を筆頭に、国内確定者数が急増し、内需も萎縮した。

実際、2月の産業生産と消費、投資はすべて凍りついた。特に工業生産と消費は、2011年に「口蹄波動」以来の大幅に減少した。昨年第4四半期の成長率が1.2%を記録し公表された点も重み低効果で作用して、第1四半期の成長率を低下させるものと思われる。

写真=聯合ニュース
主要海外投資銀行(IB)と経済機関は、第1四半期の国内経済成長率が-1%前後を記録し、2008年の金融危機に次ぐ衝撃を再燃すると予想した。 2008年第4四半期当時成長率は-3.3%を記録した。韓国銀行は、今年第1四半期の成長率が昨年第1四半期レベル(-0.4%)を下回るとの観測を出している。

逆成長傾向は第2四半期にもつながる可能性が高い。コロナ19が3月からファンデミク(世界大流行)に入って全世界に拡散させた余波だ。国際格付け会社フィッチは、国内第1四半期の成長率が-0.3%、第2四半期には-3.0%を記録すると見通した。

実際に国内経済が1〜2四半期連続逆成長の場合、2003年第1四半期(-0.7%)と、第2四半期(-0.2%)以来17年ぶりの記録となる。

主な国内外の経済機関は、第1四半期の成長率だけでなく、今年の年間国内の成長率見通しも次々降りた。

ピッチは今年の国内成長率を0.8%から-0.2%にダウンつかみスタンダード・アンド・プアーズ(S&P)-0.6%、モルガン・スタンレー-1.0%、国際通貨基金(IMF)-1.2%などの下方修正が続いた。日本の野村證券は-6.7%を提示し、最も悲観的な見通しを発表した。国内では韓国経済研究院が「本格化した景気後退の流れを切り替えるには力不足」と-2.3%の成長率見通しを提示した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 조회수 : 118
    JA 255 developingjap
  3. 조회수 : 101
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 조회수 : 126
    KO 255 bibimbap
  5. 조회수 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 조회수 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 조회수 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. 2 조회수 : 113
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 조회수 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  17. 조회수 : 94
    KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps