본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 외교부 「일본 마스크 지원, 구체적인 검토에 착수할 단계는 아니다」

조회수 : 546
JA 255 uenomuxo 2,811,753

칸가,


대만에 언급한 것 보고 w 떠들어 보았을 것이다?w


한국 외교부 「일본 마스크 지원, 구체적인 검토에 착수할 단계는 아니다」

중앙 일보 일본어판2020.04.21 10:00 한국 외교부 한국 외교부 세계적인 신형 코로나 바이러스 감염증(신형 코로나) 확대에 수반하는 지원 때문에, 일본에 보건용 마스크를 보내는 것에 대하여, 한국 외교부가 구체적인 검토에 착수한 단계는 아니면 분명히 했다.

외교부 고위급 당국자는 20일, 기자단에 대해서 「(일본과 미국에의 마스크 지원은) 한국 중앙 재난(재해) 안전 대책 본부 차원에서 본격적으로 논의된 안건은 아니면 알고 있다」라고 해 「일본 중앙정부 차원에서(마스크 지원의) 요청이 있던 것은 아니면 알고 있다.구체적인 지원 검토에 착수한 단계라고 보는 것은 어렵다」라고 설명했다.

미국에 대해서도 「미국과 협력 관계에 있어, 지원의 필요성이 있다라면 관련 부서가 논의해 종합적으로 판단할 것이다」라고 하면서 「중요한 (일)것은 국내의 마스크 수요와 비축량이다.수출하는 만큼 여유가 있다 상황이 아니고, 수출이 금지된 상황」이라고 분명히 했다.

계속 되어 「관련 부서에서 좀 더 협의해 보지 않으면 안 되는 사안에서, 상대국의 필요성등을 종합 고려하고 판단하는 수속이 필요하다」라고 설명했다.
원문보기

韓国外交部「日本マスク支援、具体的な検討に着手する段階ではない」

菅ちゃんが、


台湾に言及したのみてw 騒いでみたのだろう?w


韓国外交部「日本マスク支援、具体的な検討に着手する段階ではない」

中央日報日本語版2020.04.21 10:00 韓国外交部 韓国外交部 世界的な新型コロナウイルス感染症(新型コロナ)拡大に伴う支援のため、日本に保健用マスクを送ることについて、韓国外交部が具体的な検討に着手した段階ではないと明らかにした。

外交部高位級当局者は20日、記者団に対して「(日本と米国へのマスク支援は)韓国中央災難(災害)安全対策本部次元で本格的に議論された案件ではないと承知している」とし「日本中央政府次元で(マスク支援の)要請があったわけではないと承知している。具体的な支援検討に着手した段階とみるのは難しい」と説明した。

米国についても「米国と協力関係にあり、支援の必要性があるなら関連部署が議論して総合的に判断するだろう」としながら「重要なことは国内のマスク需要と備蓄量だ。輸出するほど余裕がある状況ではなく、輸出が禁止された状況」と明らかにした。

続いて「関連部署でもう少し協議してみなくてはならない事案で、相手国の必要性などを総合考慮して判断する手続きが必要だ」と説明した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member