본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국인의 동경의 궁전은 일본의 도다이사

조회수 : 1,014
JA 255 ben2 2,811,753

대한제국의 궁전의 이미지에 도다이사를 사용?한국 드라마의 OP영상에 비판 쇄도

확대20일, 한국·국민 일보에 의하면, 신작 드라마의 오프닝 영상으로, 대한제국의 궁전의 이미지로서 일본의 도다이사의 영상이 사용되고 있는 것을 알아, 물의를 양 하고 있다.

2020년 4월 20일,한국·국민 일보에 의하면, 신작 드라마의 오프닝 영상에 대한제국의 궁전의 이미지로서 일본의 도다이사의 영상이 사용되고 있는 것을 알아, 물의를 양 하고 있다.

문제가 된 것은, 「특케비~네가 준 사랑스러운 날들~」등에서 알려진 극작가 김·운스크의 신작 드라마 「더·킹 영원의 군주(원제)」.있다 인터넷의 게시판에, 「대한제국 궁전의 CG에 일본의 절을 사용한 더·킹」이라고 제목을 붙인 기입이 전해졌다.

기입은, 현실의 세계와 대한제국이 멸망 하고 있지 않는 세계가 병행해 존재한다고 하는 설정을 표현하는 오프닝 영상으로, 고층빌딩군의 상공에 역상에 비치는 대한제국 궁전이 CG로 그려져 있지만, 이 궁전이 도다이사에 아주 비슷한다고 지적하고 있다고 한다.

또, 드라마의 공식 게시판에도 「태극 문양을 벚꽃이 숨기고 있는 것은 무슨 일인가」 「일본의 국화로 태극 문양을 숨겼는가」 등 비판의 소리가 전해지고 있다고 한다.

이 기사에, 한국의 넷 유저에게서는 「병행 세계의 대한제국은 일본의 영향을 받았다」 「친일 드라마」 「더·킹이 아니고 더·천황이었는가」 「이것은 일본인에 바보 취급 당해도 아무것도 말할 수 없다」 「극작가의 문제가 아니고, 프로듀서가 이상하다」 「조선시대의 건조물의 이미지가 손에 들어 오기 어려운 것도 아닌데, 완전히 심하다」 등, 역시 비판의 코멘트가 쇄도하고 있다.

이 외 , 「자주(잘) 비교하면, 조금 달라 보이도록(듯이) 수정하고 있는 듯 하지만, 자주(잘) 이것을 찾아냈군요」라고 하는 소리나, 「스토리는 일본과 관계가 있다의?」라고 하는 의문에 「관계없다.이·민호와 김·고운이 연애하는 내용이다」라고 대답하는 교환도 볼 수 있었다.

원문보기

韓国人の憧れの宮殿は日本の東大寺

大韓帝国の宮殿のイメージに東大寺を使用?韓国ドラマのOP映像に批判殺到

拡大20日、韓国・国民日報によると、新作ドラマのオープニング映像で、大韓帝国の宮殿のイメージとして日本の東大寺の映像が使われていることが分かり、物議を醸している。

2020年4月20日、韓国・国民日報によると、新作ドラマのオープニング映像に大韓帝国の宮殿のイメージとして日本の東大寺の映像が使われていることが分かり、物議を醸している。

問題となったのは、「トッケビ~君がくれた愛しい日々~」などで知られる脚本家キム・ウンスクの新作ドラマ「ザ・キング 永遠の君主(原題)」。あるインターネットの掲示板に、「大韓帝国宮殿のCGに日本の寺を使ったザ・キング」と題した書き込みが寄せられた。

書き込みは、現実の世界と大韓帝国が滅亡していない世界が並行して存在するという設定を表現するオープニング映像で、高層ビル群の上空に逆さまに映る大韓帝国宮殿がCGで描かれているが、この宮殿が東大寺に酷似していると指摘しているという。

また、ドラマの公式掲示板にも「太極文様を桜の花が隠しているのはどういうことか」「日本の国花で太極文様を隠したのか」など批判の声が寄せられているという。

この記事に、韓国のネットユーザーからは「並行世界の大韓帝国は日本の影響を受けたんだな」「親日ドラマ」「ザ・キングじゃなくてザ・天皇だったのか」「これは日本人にばかにされても何も言えない」「脚本家の問題じゃなく、プロデューサーがおかしい」「朝鮮時代の建造物のイメージが手に入りにくいわけでもないのに、まったくひどい」など、やはり批判のコメントが殺到している。

このほか、「よく比較すると、少し違って見えるように修正してるようだけど、よくこれを見つけたね」という声や、「ストーリーは日本と関係があるの?」という疑問に「関係ない。イ・ミンホとキム・ゴウンが恋愛する内容だ」と答えるやり取りも見られた。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ