본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중미유럽의 전문가, 안의약에 의한 신형 폐렴 대책안을 「곳간 땅두릅으로 교류」

조회수 : 305
JA 255 李承晩 2,811,753

중미유럽의 전문가, 안의약에 의한 신형 폐렴 대책안을 「곳간 땅두릅으로 교류」

인민망 일본어판2020년 04월 09일15:13

세계의 감염 대책을 지지해, 중국의 경험을 공유하기 위해(때문에), 중화중 의약 학회는 6일에 천사 힘이 셈주 집단등과 「신형 코로나 바이러스 폐렴 치료 국제 학술 교류회」를 공동개최했다.국내외의 전문가·학자가 Web 회의에 의해, 신형 코로나 바이러스 폐렴의 감염 대책이나 치료의 경험을 모두 협의·공유했다.이번 회의는 세계에서 복수의 서브 회장이 설치되어 온라인 출석자가 4만 5000인에 달했다.

◆감염증의 시련으로 안의약이 독특한 역할을 완수한다

국가중 의약 관리국 치료 팀장을 맡는 중국 과학원원사의 동고바야시씨는 「신형이나 돌발적인 중대 감염증이 발생해, 백신 및 특효약의 개발·생산이 늦을 때, 중국 의학의 조속한 개입은 감염 대책 전체에 대해서 지극히 중요한 역할을 완수할 가능성이 있다」라고 말했다.

중화중 의약 학회 부회장을 맡는 천사 힘이 셈주 집단 회장의◆희군씨(◆는 것이 앞으로 3)는, 천사력 공익 기금회가 각국의 정책과 법률에 근거해, 의사의 지도를 접수 경증자의 임상 치료에 이용되는 중 의약 과립제를 1000 인분, 커뮤니티의 농후 접촉자의 예방용안의약 과립제를 1000 인분 제공한다고 발표했다.

◆중국·서양 의학의 결합에 의한 재활훈련의 중시가 필요

호북성 나카니시의 결합 병원 신형 코로나 바이러스 폐렴 의료 전문가 팀장의 여름 아야히로씨는, 신형 코로나 바이러스의 감염 대책을 확실히 실시하는데 있어서, 환자의 재활훈련 문제에도 주의할 필요가 있다라고 지적했다.하씨는 팀을 인솔해 전국 최초의 신형 코로나 바이러스 폐렴 재활훈련 에리어를 설립했다.현대 재활훈련 요법을 기초로 해, 환자에게 따라 태극권 등 중국 의학 재활훈련 요법을 베풀고 있다.

메릴랜드 대학 의학부는 신형 코로나 바이러스의 감염 상황과 위도, 기온과의 상관관계를 연구했다.독일하 노우 퍼 의과 대학 재활훈련 센터장의 Christoph Gutenbrunner씨는, 하씨가 제안한 환자 재활훈련 시스템안의 구축에 찬동 했다.또 매우 뛰어난 중국의 가이드 라인 등 관련 가이드 라인을 정리해, 현장의 의료 종사자가 지도를 받게 되도록(듯이) 해야 한다고 말했다.

◆안의약의 전면적인 발전에게는 아직 과제도

안의약의 미래의 발전과 직면하고 있는 문제에 대해서, 하씨는 「 제1에, 급성 감염증의 중국 의학 체계의 건설에 아직 개선이 필요하다.제2에, 감염증의 중국 의학 진료 플랫폼이 부족하다.제3에 과학 연구면에 있고, 연구 플랫폼, 데이터 뱅크, 안의약의 전화가 아직 두드러지지 않았다」라고 지적했다.

중국 과학기술 협회당조멤버로, 서기곳서기의 송군씨는 「중대 감염증은 인류의 공통의 적이다.국제 협력을 강화하기 때문에, 이 세계적인 공중위생 안전의 중대한 도전에 대응할 수 있다.중국의 과학기술계는 안정된 세계 중대 감염증 대책 체계의 구축에 공헌하고 싶다」라고 말했다.(편집 YF)

「인민망 일본어판」2020년 4월 9일

http://j.people.com.cn/n3/2020/0409/c95952-9677791.html

원문보기

中米欧の専門家、中医薬による新型肺炎対策案を「クラウドで交流」

中米欧の専門家、中医薬による新型肺炎対策案を「クラウドで交流」

人民網日本語版 2020年04月09日15:13

世界の感染対策を後押しし、中国の経験を共有するため、中華中医薬学会は6日に天士力持株集団などと「新型コロナウイルス肺炎治療国際学術交流会」を共催した。国内外の専門家・学者がWeb会議により、新型コロナウイルス肺炎の感染対策や治療の経験を共に協議・共有した。今回の会議は世界で複数のサブ会場が設置され、オンライン出席者が4万5000人にのぼった。

◆感染症の試練で中医薬が独特な役割を果たす

国家中医薬管理局治療チーム長を務める中国科学院院士の仝小林氏は「新型や突発的な重大感染症が発生し、ワクチン及び特効薬の開発・生産が間に合わない時、中国医学の速やかな介入は感染対策全体に対して極めて重要な役割を果たす可能性がある」と述べた。

中華中医薬学会副会長を務める天士力持株集団会長の◆希軍氏(◆はもんがまえに三)は、天士力公益基金会が各国の政策と法律に基づき、医師の指導を受け軽症者の臨床治療に用いられる中医薬顆粒剤を1000人分、コミュニティの濃厚接触者の予防用の中医薬顆粒剤を1000人分提供すると発表した。

◆中国・西洋医学の結合によるリハビリの重視が必要

湖北省中西医結合病院新型コロナウイルス肺炎医療専門家チーム長の夏文広氏は、新型コロナウイルスの感染対策をしっかり行う上で、患者のリハビリ問題にも注意する必要があると指摘した。夏氏はチームを率いて全国初の新型コロナウイルス肺炎リハビリエリアを設立した。現代リハビリ療法を基礎とし、患者に応じて太極拳など中国医学リハビリ療法を施している。

メリーランド大学医学部は新型コロナウイルスの感染状況と緯度、気温との相関関係を研究した。独ハノーファー医科大学リハビリセンター長のChristoph Gutenbrunner氏は、夏氏が提案した患者リハビリシステム案の構築に賛同した。また非常に優れた中国のガイドラインなど関連ガイドラインを整理し、現場の医療従事者が指導を受けられるようにすべきと述べた。

◆中医薬の全面的な発展にはまだ課題も

中医薬の未来の発展と直面している問題について、夏氏は「第1に、急性感染症の中国医学体系の建設にまだ改善が必要だ。第2に、感染症の中国医学診療プラットフォームが不足している。第3に科学研究面において、研究プラットフォーム、データバンク、中医薬の転化がまだ際立っていない」と指摘した。

中国科学技術協会党組メンバーで、書記処書記の宋軍氏は「重大感染症は人類の共通の敵だ。国際協力を強化すればこそ、この世界的な公衆衛生安全の重大な挑戦に対応できる。中国の科学技術界は安定した世界重大感染症対策体系の構築に貢献したい」と述べた。(編集YF)

「人民網日本語版」2020年4月9日

http://j.people.com.cn/n3/2020/0409/c95952-9677791.html

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ