중 의약의 감염증 치료 효과는?장백 히로시씨가 일본의 전문가의 질문에 회답
인민망 일본어판2020년 04월 08일16:29 http://j.people.com.cn/n3/2020/0408/c94638-9677377.html
북경 시간 4월 5일 19시(일본 시간 20시), 재일본중국 대사관은 공정원원사로 청진중 의약 대학 학장, 중앙 지도 그룹 전문가 그룹의 멤버인 장백 히로시씨와 일본의 감염증 전문가인 오마가리 타카오씨를 불러, 중일의 전문가가 일본에 유학중의 중국인 학생과 화인·화교에게 향해서, 온라인으로 신형 코로나 바이러스 감염에 의한 폐렴에 대한 의문에 답했다.북경 일보 어플리가 전했다.
장씨는 현재도 호북성무한시에서 신형 코로나 바이러스 폐렴의 감염 예방·억제 업무와 환자의 치료에 관련되고 있다.같은 날 행해진 온라인 이벤트로, 오마가리씨는 장씨에 대해, 안의학에 의한 신형 코로나 바이러스 폐렴 환자에게의 치료에 관해, 이하의 3개의 질문을 던졌다.
질문 1
안의약은 주로 경증으로부터 중증으로 변하는 것을 막는다고 하는 점으로 그 효과를 발휘하고 있는지?
【장백 히로시씨】환자가 약을 복용해 하루 이틀중에는 체온이 내려, 기침도 경감되어 나른함등의 증상도 개선된다.우리가 특히 주목하고 있는 것은,환자의 혈액중의 임파구의 수가상승하고 있는 점.각 항목의 결과를 종합 하면, 핵산 바이러스가 음성화할 때까지의 시간이 짧아지고 있다.동시에, 경증으로부터 중증으로 변하게 한 없는 것은 지극히 주목받고 있어 핵심이 되는 지표다.
질문 2
안의약은 각자의 증상에 근거해 처방되고 있는지?
【장백 히로시씨】중 의약은 환자의 증상을 분석·종합 해 진단해, 거기에 기초를 두어 치료 조치를 정하는 「변증론치」의 특징이 있어, 각각의 환자에 맞추어 처방된다.그러나, 이번 감염증의 병인은 하나이며, 그 임상 증상은 닮고 있다.동시에, 몇백 몇천명의 환자에 대해서 하나의 표준적인 처방을 수립하는 일도, 실천에서 봐도 문제 없고, 뛰어난 효과를 얻어지고 있다.중증 환자에 대해서는, 「변증론치」에 근거해, 각자에 대해서 처방을 실시하고 있다.
질문 3
안의학과 서양 의학을 결합시켜 감염증에 대응하고 있지만, 일부의 환자에게는 항생 물질이나 항바이러스약이 사용되고 있어 이러한 환자에게도 동시에 안의약이 처방되고 있는지?
【장백 히로시씨】중증 환자에 대해서는, 안의학과 서양 의학을 결합시켜 진찰과 치료를 실시하는 것이 강조되고 있다.중증 환자의 치료에 대해서는, 서양 의학이 주된 역할을 이루어 있지만, 생명을 유지하는데 있어서는 호흡이나 순환기계의 기능을 서포트하는 것이 불가결하고, 이 점이 안의약을 이용할 기회가 된다.환자를 치료할 때, 안의학과 서양 의학은 매우 조화를 취할 수 있고 있어 서양 의학에 적절한 치료법이 있으면 서양 의학을, 안의학에 적절한 치료법이 있으면 안의학을 이용하고 있다.항바이러스약은 환자의 상황에 따라 사용되고 있다.(편집 TG)
「인민망 일본어판」2020년 4월 8일
