중국 IT기업은 해외의 싸움 「역」으로 무엇을 해 왔어?
인민망 일본어판2020년 04월 28일11:22 http://j.people.com.cn/n3/2020/0428/c94476-9684931-2.html
3월 16일, 마 운공익 기금회와 아리파파(알리바바) 공익 기금회가 기증한 방역 물자의 제2탄이 벨기에의 리에이쥬 공항에 도착해, 지금부터 이탈리아와 벨기에에 수송된다.사진은 마 운공익 기금회의 사이트.
현재, 신형 코로나 바이러스가 온 세상에서 계속 만연하고 있다.중국의 인터넷 기업은 주체적으로 움직여, 자신의 감염 대책과 기업활동·생산 활동 재개를 확실히 진행하는 것과 동시에, 기술의 우위성을 살리고, 해외 각국의 사람들이나 해외에 있는 동포들이 감염증에 대처하는 것을 지원해, 글로벌인 싸움 「역」에 중국의 힘을 적극적으로 기여하고 있다.
이번에 중국에서 옮겨진 인공 호흡기 500대와 그 외의 의료 물자가, 에티오피아를 경유해 아프리카 50수 개국의 싸움 「역」의 최전선에 보내졌다.이것은 마 운(잭·마) 씨의 마 운공익 기금회와 아리파파(알리바바) 공익 기금회가 아프리카에 기증한 물자의 제2탄이다.인공 호흡기외, 바이러스 검사 킷 100만 세트, 의료용 방호복·페이스시르드 20만 세트, 적외선액수 온도계 2천대, 장갑 50만조가 포함되어 있었다.지금까지, 양기금회는 누계 100수 개국에 방역 물자를 기증했다.
「진짜 친구가 있으면 실패할 것은 없다」.아이슬랜드의 그즈니·요한네손 대통령은 중국의 넷 기업의 등신(텐센트)에 보낸 감사의 전자 메일 중(안)에서, 이 아이슬랜드의 유명한 속담을 인용했다.텐센트는 10 수억원(1원래는 약 15.2엔) 규모의 싸움 「역」기금을 거출하고, 세계의 신형 폐렴과의 투쟁을 지원하고 있다.요전날은 조달한 의료용 물자 770만점을, 금방이라도 물자를 필요로 하는 10수 개국에 보냈다.
기술의 우위성이 중국 넷 기업이 글로벌전 「역」의 프로세스에 참가할 때에 중요한 역할을 이루어 있다.백번(바이두) 연구원을 예를 들면, 싸움 「역」을 지원하는 방법의 하나로서 방역 센터와 과학 연구 센터를 대상으로 한 LinearFold 알고리즘의 무상 공개, 및 현재 세계에서 최고 속도의 RNA(리보 핵산) 구조 예측 웹 사이트의 무상 개방이 있어, 신형 코로나 바이러스의 RNA의 입체 구조의 예측 스피드를 향상시켜, 대기 시간을 큰폭으로 단축했다.
당분간 전에, 유엔은, 텐센트가 정식으로 글로벌 협력 파트너가 되어, 유엔 창립 75주년 기념 행사에 전면적 기술 솔루션을 제공하는 것, 또 텐센트 회의를 통해 수천회의 온라인 회의·이벤트를 개최할 것을 밝혔다.신형 폐렴에 직면하는 중, 이 세계적인 대화 이벤트는 중국 넷 기업의 기술적 지원아래에서 행해지게 된다.
「개미 곳간 땅두릅」의 신형 폐렴 AI진단 기술 플랫폼.온 세상의 병원과 연구기관은 신청하면 이 기술을 무상으로 이용할 수 있다.(사진 제공은 개미 곳간 땅두릅 공식 사이트)
중국의 기술이 세계의 싸움 「역」을 지원하는 과정에서, 중국 넷 기업은 각각의 기술의 축적을 활용하고, 감염 대책에 대해 인공지능(AI)의 응용을 강력하게 진행하고 있다.
3월 28일, 텐센트는 글로벌전 「역」정보 플랫폼 「Together We Can」를 시작해 세계의 유저에게 「원스톱식」의 방역 의료 정보 서비스를 제공해, 이것에는 과학적 지식, 셀프체크, 의료 어드바이스등의 컨텐츠가 있다 외 , 중국·해외의 의사 전용의 감염증 공개 강좌등도 포함된다.이 중 「최신 무늬 폐렴 셀프체크 툴」은 텐센트의 AI스크리닝 기술을 활용해, 유저의 연령, 증상, 과거 14일간의 행동 이력등의 정보를 종합적으로 평가하고, 유저의 초기 단계의 판단을 도움 어드바이스를 보내는 것이다.
화 때문(퍼 웨이)은 AI의 알고리즘에 근거해, 에콰도르를 위해서 신형 폐렴의 AI보조 스크리닝 시스템의 배치를 지원했다.산하의 「화 때문구름」(퍼 웨이·곳간 땅두릅)도 신형 폐렴 스피드 스크리닝 플랜을 온라인으로 릴리스 해, 지금까지 세계 수십 개국에 노하우와 기술 지원을 제공했다.
중국의 병원 170수 개소에서 릴리스 한 「아리운」(개미 곳간 땅두릅)의 AI보조 CT화상 진단 기술은, 신형 폐렴의 진단으로 중요한 역할을 이루어 왔다.감염 혐의 증례의 CT화상의 진단이 불과 20초에 끝나, 정도는 96%이상에 이르고, 의사의 부담을 효과적으로 경감할 수 있었다.
개미 곳간 땅두릅은 최근, 감염 대책 기간중에 온 세상의 병원에 신형 폐렴 AI진단 기술을 무상 제공한다고 발표해, 복수의 나라의 의료 기관으로부터 새로운 기술의 응용을 추진해 주었으면 한다고 기대하고 있다.이러한 중국발의 AI기술이 지금, 글로벌전 「역」에 스스로의 힘을 적극적으로 기여하고 있다.(편집 KS)
「인민망 일본어판」2020년 4월 27일
