영국의 여성이 구입한 약 530엔의 인공이빨 장착한 모습에 대반향
- 영국 거주의 30세 여성이 Amazon로 인공이빨을 구입해, 터무니 없는 결과가 된
- 10만엔은 드는 곳(중) 약 530엔이었지만, 닿은 이빨은 분명하게 너무 커서 폭소
- 여성의 인공치자는 영미디어에도 다루어져 온 세상에 웃음을 보냈다
약 500엔으로 넷 구입한 인공이빨(베니아)에 대폭소 「너무 커서 입이 닫히지 않는다」(영)
온라인 쇼핑을 이용해, 상품이 도착하고 나서 「상상하고 있던 것과 다르다」 「사이즈가 전혀 맞지 않는다」 「더러워져 있었다」 등 실망 한 경험을 가지는 사람도 많겠지요.영국 거주의 30세의 여성은, 넷에서 치아의 표면에 얇은 판재를 붙여 외형을 개선하는“베니아”를 구입했지만, 터무니 없는 결과가 기다리고 있던 것 같다.영그레이터·맨체스터의 볼튼에 사는 사라·해밀튼씨(30)는, 넷 통판 대기업 「아마존」에서 약 530엔(3.98파운드)의 치아의 베니아를 주문했다.베니아와는 치아의 표면에 희고 얇은 세라믹등을 붙여 외형을 아름답게 개선하는 인공이빨로, 사라씨는 「염가로 수경.몇번이나 사용할 수 있고, 한순간에 할리우드 스타와 같은 이빨을 손에 넣을 수 있다.우송료도 들지 않고, 프리 사이즈로 어떤 이빨에도 피트!」라고 하는 구가해 불평에 많이 흥미를 돋워진 것 같다.
실은 사라씨는 1형 당뇨병을 앓고 있어 치주병이나 충치로 자신의 웃는 얼굴에 자신이 없었다.단지 심미 치과로 이빨 전체에 베니아의 시술을 받으면, 적게 추측해도 10만엔은 든다.자신의 이빨에 거기까지 돈을 들이고 싶지 않았던 사라씨는 「시험해 볼 가치는 있다」라고 구입을 결정했던 것이었다.
그러나 사라씨의 기대는, 실물을 손에 넣은 순간에 크게 쳐부수어졌다.사라씨는 그 때의 일을 이렇게 말하고 있다.
「주문하고 나서 상품이 도착할 때까지 2주간 걸렸어.매우 기대하고 있었어요.그렇지만 상자를 연 순간, 이상해서 웃음이 멈추지 않게 되어 버렸어요.왜냐하면 한번 보고, 베니아가 너무 크다고 알았다의.거기에 색이 너무 희어서, 도저히 남의 앞에서 사용할 수 있는 것은 아니었어요.」
「설명서에는 「쾌적하고 없거나, 너무 큰 경우는 가위로 잘라 조정해 주세요」라고 쓰여져 있었지만, 이제(벌써) 그 이전의 문제군요.붙여 보고 안 것이지만, 베니아가 너무 커서 입을 다무는 것 조차 할 수 없었던 것.온라인 리뷰가 5 단계 평가중 1.5였던 (뜻)이유가~뽕나무 샀어요.」
사라씨는 그 후, 베니아를 붙인 자신의 모습이 너무 너무 우스꽝스러웠기 때문에, 사진을 찍어 친구나 가족과 쉐어.이것이 대호평으로, 마침내 영미디어로 다루어져 온 세상에 웃음을 보내고 있다.
그렇지만, 이만큼 사진이 확산하고 있는데도 관계없이, 사라씨는 마지막에 이렇게 밝혔다.
「이 베니아를 붙여 공공의 장소에 나오는 것은 절대 없네요.있다로 하면, 할로윈일까.」
덧붙여서 이 뉴스에는 「3.98파운드로 무엇을 기대하고 있었어?」 「말에는 딱 맞을지도」 「아니, 마치 고릴라인 듯」 「베니아에 프리 사이즈가 있다는 일이 신기하다」 「싼 게 비지떡은 이것이지요」 「이빨을 고치기 전에, 속기 쉬운 곳을 고치지 않으면」 「즐길 수 있었으니까, 좋은거 아니야?」 「이런 상품이 있다 일마저 몰랐다」 「우선은 충치를 고치자」 「캐릭터가 천연 지난다」라고 한 코멘트가 오르고 있다.
화상은 「Metro 2020년 4월 26 일자 「Mum buys one size fits all veneers for ￡3.98 but theyre so big she cant even close her mouth」(Picture: Caters)(Credits: Caters News Agency)」의 screen shot
