미국 「일본병은 위대했다!」사상 최강 미군 일본인계 부대에 미국으로부터 감사의 소리가 쇄도
제이차 세계대전때에 미국 육군이 편제 한,
일본인계를 중심으로 한 부대인 「 제442 연대 전투단」.
선행해 조직 된 일본인계 조직 「 제100대대」는,
이탈리아 각지의 방위선을 돌파해, 로마 해방이 가능해지는 지점까지 진출
(군상층부의 의향으로, 명예는 백인 부대에 양보하는 것에).
그 후 제 100 보병대대는 제442 연대에 편입되어 제442 연대 전투단에.
프랑스에 이동하면, 도착으로부터 불과 5일 정도로,
독일군에 점령되고 있던 브류이에이르를 탈환하는 것에 성공합니다.
또,불보쥬에서는 구출 곤란으로 여겨진 「텍사스대대」를 구출해,
이탈리아에서는 「고딕선」이라고 불리는 독일군의 방위선에서,
반년에 걸쳐 교착하고 있던 전선을 30분에 공략하는 등,
몇 번이나 불가능을 가능으로 해 왔습니다.
유럽에서의 싸움을 끝낸 뒤, 제442 연대 전투단은,
미군 사상에서 가장 많은 훈장을 받은 부대가 됩니다.
2010년에는 민간인에게 줄 수 있는 최고위의 훈장 「의회 명예 황금 훈장」을 수상.받은 훈장이나 상의 수는 1만 8000에 달한다고 여겨지고 있습니다.
미군 사상 최강과의 부르는 소리도 높은 「 제442 연대 전투단」에 대해,
관련 투고에는 미국인으로부터 감사의 소리가 연달아 전해지고 있었습니다.
그 일부를 소개하기 때문에, 봐주세요.
「모든 일본인계에게 감사를!」전쟁 전에 미국의 농업을 바꾼 일본인계들의 공헌에 다시 각광
번역원■■■(쉐어 페이지로부터도)
https://www.facebook.com/timelinenews/videos/1957894737567314/?v=1957894737567314&external_log_id=8897727741042c6ef42b866e5a427f96&q=442nd Regimental Combat Team
■ 442 연대는 귀신과 같이 강했다는 이야기지요. +6
■ 우려와 불신을 향할 수 있고 있었는데도 관계없이,
일본인계는 국가에 이바지해, 사상 최다의 훈장을 획득했다. +4
■ 그들은 요행도 없게 미국의 영웅이야. +9
■ 나의 아버지 쪽의 가족은 일본인.
하와이에 있었기 때문에 수용될 것은 없었다.
숙부는 최초 제 100 보병대대에게 소속해 있고,
그 후에 442 연대로 옮겨 유럽 전선에 참가했다.
믿을 수 없을 정도 에 위대한 사람이었다.
로스에 있는 기념비에 그의 이름도 새겨지고 있어. +70
■ 자신은 442 연대의 전 병사를 만나고,
또 함께 일을 한다고 하는,
믿을 수 없는 듯한 영예에 목욕했던 것이 있다! +3
■ 442 연대의 병사들이 전지에서 싸우고 있는 동안,
그들의 가족은 수용소에 넣어지고 있었어.
■ 일본인계에 대한 당시의 미국의 정책은 잘못되어 있었다.
그리고, 그것도 또 미국의 역사다. +1
■ 유럽 전선으로 향해 간 미국의 부대에서 유일,
한번도 적전도망을 하지 않았던 부대였다는 두. +15
■ 오히려 구호소나 병원을 탈주하고 연대로 돌아와 싸운 것 같다.
말하자면 역탈주같은 것이다. +5
■ 2006년 제작의 「온리·더·치우침 이브」라고 하는 영화로,
그들이 얼마나 용감했던가가 그려지고 있어. +10
해외 「일본에는 명작이 너무 많다」일본 영화 TOP10 랭킹이 대반향
■ 「Go for broke(전력으로 직면한다)」의 모토는 너무 유명.
복수의 442 연대원과 만날 수 있었던 일은 나의 자랑이다. +11
■ 그들도 또 가장 위대한 세대의 사람들.
일본인계 병사의 헌신없이 미국의 자유는 없었어요.
■ 이 사람들의 이야기는 더 학교에서 다루어져야 한다! +9
■ 결국은, 백인이 아니기 때문에군요. +8
■ 대전중, 나는 아직 아이였기 때문에,
당시의 일본인계가 얼마나 심한 취급을 받고 있었는지 몰랐다.
그 대부분이 우려로부터 오는 것이었다고 생각하지만,
토지까지 빼앗아 버린 것은 분명하게 실수야.
■ 같은 미국인으로부터 신용되지 않고,
부당한 취급을 받은 충실한 미국의 히어로.그것이 그들이다.
■ 모든 역사의 연구가에게 묻어 보면 좋다.
육군이든 해군이든, 일본의 병사는 모두 일류였다고 대답하고 말이야.
그들은 매우 터프한 남자들이었다. +4
「가장 고결한 군대였다」독일인작 일본병에게 주는 트리뷰트에 님 들인 소리
■ 당시의 일본인계의 병사들은 진짜 애국자였다. +2
■ 나의 2명의 숙부가 442 연대에 소속해있었습니다.
용감한 숙부를 자랑으로 생각하고 있습니까? +53
■ 더 빨리 그들의 공적은 인식되어야 했다 .
그렇지만 이렇게 해 서서히 퍼지고 있어 좋았어요. +4
■ 442 연대는 초등학교에서 배운 기억이 있다 원.
다른 지역에서도 그들의 일은 다루어지겠죠? +2
■ 그들은 전후 70년 이상이 지난 지금도 덧붙여
최다의 훈장을 받은 부대로 계속 되고 있으니. +34
■ 가족이 수용소에 넣어지고 있는 안으로,
그토록 용감한 싸움을 하고 있었어 것인.
미국 의회의 결정은 분명하게 잘못하고 있었던이라고 생각한다! +11
■ 나는 일본인계이니까, 이 용감한 연대의 이야기를 들어 자라 왔다 . +1
「그 중 세계를 지배할 것 같다」일본인계의 아이들의 높은 학력을 나타내는 조사 결과가 화제에
□ 일본병은 위대했다! 그들의 존재는 그 증명이다. +5
■ 그들은 미국인이며, 일본병은 아니지만 .
□ 조금 오해를 부르는 말투였다.
나는 일본의 문화적인 가치관, 정신, 신념,
행동 님 식에 대해 말하고 싶었다.
당시의 「일본인」은 국가를 위해 전력으로 싸웠다.
국적이 어디서 저것 그것은 변하지 않았다. +2
■ 그들의 활약은 책에서 읽었던 적이 있었다.
전원이 히어로라고 할 수 있는 연대였던 것 같다. +2
■ 442 연대의 병사들은 미국의 자랑입니다. +2
■ 그들이 미군 사상 최강의 연대인 것은 널리 알려지고 있다.
당시의 민주당이 한 것은 정말로 부끄럽다. +1
■ 미국의 사무라이들 .Go for broke! +1
「이것이 무사도의 정신인가 」부하를 감싸 목숨을 잃은 자위대원에게 칭찬의 소리
■ 일본인계의 병사들은 가혹한 전장에 보내졌어.
쇼킹하고, 슬픈 사실이다. 프랑스
■ 일본인계 병사들에 대한 감사를 절대로 잊고는 되어 없다! +2
■ 일본인계는 국외의 적 만이 아니고, 국내의 편견과도 싸웠다.
정말로 위대한 남자들이야.
■ 고마워요, 칭찬해야 할 병사들.
이 나라에서 당신들이 잊을 수 있는 것은 절대로 없습니다.
Go For Broke!"??? +18
일본인 병사가 용감한 것은, 반드시 무사도 정신의 탓이다.사람의 체력과 지능에 큰 차이는 없다.결정적 수단은 용기이다.적이라고 해도, 미국인들로부터 깊은 경의를 표해지는 선배들을 자랑으로 생각한다.
