본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본이 한자를 버릴수 없게 된 이유

조회수 : 133
JA 255 Member_63734 2,811,753

한자의 訓을 독음으로 결정


음독과 훈독 두가지를 만들어


일본 언어 안에 한자를 완전히 섞어버렸다.




반면 한국은 한자의 훈독은 금지하고 음독만 사용해


한자를 버리고 한글로 문자 ,언어 생활 독립 할 수 있었던.



원문보기

日本が漢字を捨てることができなくなった理由

漢字の 訓を読音で決定


音読と訓読二つを作って


日本言語中に漢字を完全に交ぜてしまった.




一方韓国は漢字の訓読は禁止して音読だけ使って


漢字を捨ててハングルで文字 ,言語生活独立することができた.



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 조회수 : 113
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 조회수 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 61
    KO 255 avenger
  11. KO 255 theStray
  12. JA 0 樺太州
  13. KO 255 theStray
  14. KO 255 theStray
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. KO 255 theStray
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray