베트남 민간인 학살, 한국 정부 제소에 「마을사람을 1개소에 모으고는 수류탄을 」잔학한 가해의 실태
4/30(목) 11:00전달
「베트남 민간인 학살」로 한국 정부를 첫제소
4월 21 일자의 조선일보 온라인판이〈「민변 「베트남 민간인 학살에 대해 배상하라」, 한국 정부를 첫제소」라고 하는 기사를 전달했던 것이다.
이하, 기사를 인용한다.
〈베트남 전쟁 시에 살아 남은 여성이, 한국군에게 학살의 피해를 받았다고 해서 대한민국 정부를 상대로 하고 소송을 일으켰다.민주 사회를 위한 변호사회(민변)의 「베트남 전쟁 시기의 한국군에 의한 민간인 학살의 진상 구명을 위한 테스크 포스(민변베트남 TF)」는 21일 오전, 서울 중앙 지방 법원전에 기자 회견을 열어, 구엔·티·탄씨(60)=여성=을 원고로 하는 소장을 제출했다고 분명히 했다.베트남 전쟁으로의 민간인 학살의 피해를 주장해 한국 정부를 고소한 첫 케이스가 된다.
구엔·티·탄씨는 8세였던 1968년 12월, 한국군에게 총격 되어 모친이나 자, 남동생, 백모, 사촌등이 희생이 되었다고 해서 소송을 일으켰다.구엔씨와 민변TF에 의하면, 당시 베트남의 쿠안남성 폰니촌으로 한국군 청룡 부대에 소속하는 군인들에 의한 총격이 발생해, 비무장지대의 민간인 74명이 학살되었다고 한다〉
위안부 문제나 징용공 문제가 태평양전쟁시의 논쟁인데 대하고, 베트남 전쟁은 보다 새로운 문제말한다.일한 역사 문제에 대하고는 보상에 대한 논의가 종종 행해져 왔지만, 베트남 전쟁하에 있어서의 한국군의 만행에 대해서는, 아직도 공식적인 보상을 하지 않았다.
한국군의 만행은 한국인 여성 져널리스트인쿠·스젼씨의 조사에 의해서 1999년, 처음으로 한국내로도 알려지게 되었다.
나는 있다 계기로베트남 전쟁에 대한, 한국군의 소행을 알게 되었다.내가 취재로 호치민을 방문하게 된 계기나, 쿠·스젼 씨와의 만남에 대해 졸저의 일절을 소개하자.
쿠·스젼 씨완 호테르마제스틱으로 약속을 하게 되었다.
사이공강의 논두렁에 세우는 호테르마제스틱은, 1925년에 개업한 유럽조의 건물에서 유명한 호텔이다.베트남 전쟁시에는 각국의 기자나 통신원이 숙박한 호텔로서도 알려져 있다.작가 카이코우 타케씨나 져널리스트 콘도 코우이치씨도, 신문사의 특파원으로서 동호텔을 거점으로 하고 있었다.미하-나는, 조금 마음을 뛰게 할 수 있는이면서 취재를 향하고 있었다. 「과연 일본인만이 나쁘다고 말할 수 있는 것입니까」
로비 카페에 나타난쿠·스젼씨는, 새까맣게 햇볕에 그을려, 상냥한 미소 기린 여성이었다.
그녀는 자신의 직함을 「평화 활동가」라고 자기 소개를 했다.그녀가 일본 미디어의 인터뷰를 받는 것은 처음이라고 한다.
쿠씨는 통로 제일, 이렇게 이야기를 시작했다.
「과연 일본인만이 나쁘다고 말할 수 있는 것입니까.한국인도 과거,베트남 전쟁으로 처참한 행위를 하고 있었습니다.그러나 그 사실을, 한국 사회는 아직껏 받아 들이려고 하지 않습니다.
내가 베트남 전쟁으로의 한국군의 학살 문제를 안 계기는, 1997년에 손에 넣은 한 통의 자료였습니다.당시 , 나는 호치민 대학에 유학하고 있어, 석사 논문의 테마를 찾고 있었다.거기서 베트남 공산 정부의 정치국·전쟁 조사위원회가 정리한 「남 베트남에서의 남조선(한국) 군의 죄」라고 하는 보고서를 찾아냈습니다.자료에는 한국군이 5000명 남짓의 민간인을 학살했다고 쓰여져 있었습니다.
나는 한국인으로서 믿을 수 없는 마음이었습니다.이 자료를 어떻게 해야 하는가, 최초의 몇 년간은 고민했습니다.이윽고 나는, 자료에 아직 쓰여지지 않은 사실이 있다일지도 모른다고 생각하게 되어, 행동을 시작했습니다.우선은 대량의 고려 인삼차를 사, 웨건차에 실었습니다.스스로 조사하자, 차를 나눠주면서, 학살의 피해를 당했다고 하는 마을의 사람들을 방문해 보려고 결의를 굳혔습니다.현지조사를 거듭해 가면, 그 이상의 사실이 차례차례로 밝혀졌습니다」
쿠·스젼씨는 유학을 끝내도 베트남에 계속 머물었다.베트남 전쟁에 있어서의 한국군의 「범죄」에 대해 치밀한 조사를 계속했다.조국의 죄로부터 눈을 돌릴 수 할 수 없었던 것이다.
「마을사람을 1개소에 모으고는 수류탄을 떨어져 있었다」
한국이 베트남 전쟁에 참전한 것은,박정희 정권 시대의 일이다.내전에 개입하고 있던 미국이 베트남에 가한 폭격을 개시해, 베트남 전쟁이 본격화.1964년부터 지원 부대를 보내고 있던 한국도 본격적인 파병을 결정한다.남 베트남 정부로부터의 요청이라고 하는 명목으로 1965년에 집단적 자위권을 행사해, 박대통령은 총계 32만명의 병사를 투입했던 것이다.
파병된 것은 「맹호대」, 「청용대」, 「백마대」라고 불리는 3 부대였다.대규모 학살을 하고 있던 것은, 주로 후이엔, 빈딘, 쿠원가이, 쿠원남의 4나 곳.모두 한국군 주둔지의 주변이었다.
한국군은 베트남인으로부터 「다이 한(대한)」, 「박정희의 병사들」이라고 불려 두려워할 수 있고 있었다고 한다.
쿠·스젼씨가 생생한 증언에 대해 말한다.
「살아 남은 분들의 증언으로부터, 마을사람을 1개소에 모으고는 수류탄을 떨어져 있던, 태어난지 얼마 안된 유아가 40명 이상이나 살해당한, 등이라고 하는 처참한 이야기가 차례차례로 나왔습니다.기관총으로 죽이거나 동굴에 도망친 주민을 최루 가스로 훈이고라고 총살하는 케이스도 있었다.
왜 학살이 일어났는지라고 하면, 한국군이 기지를 만들기 때문에 했다.기지를 만들고 싶은 장소의 주변에 마을이 있다와 적이 잠복 하는 은둔지가 되기 쉽다.거기서 마을사람을 전략마을(사실상의 수용소)에 보내려고 했습니다만, 대부분의 마을사람은 마을을 떠나려고 하지 않았다.「 나는 1 mm나 여기로부터 멀어지지 않습니다」와 표어를 내걸거나 나무로 해가 봐 붙어 전략촌송를 거부하는 마을사람이 많았다.
거기서 한국군이 선택한 방법이 학살이었습니다.학살의 85%는 1966년에 집중하고 있습니다만, 대부분은 기지 설영이기 때문에였습니다〉
학살은 「마치 토끼 사냥이라도 하는 것 같이 행해졌다」라고쿠·스젼씨는 한탄했다.그녀는 90년대부터 현재에 이르기까지베트남 전쟁에 있어서의 한국군의 문제의 조사를 계속해 문제 제기를 계속해 왔다.
하지만 쿠·스젼씨의 정의감은 화근이 된다.자세한 것은 졸저로 확인해 받고 싶지만, 그녀는 행동을 일으킨 것에 의해서 한국 사회로부터 비정이라고도 할 수 있는 처사를 받는다--.
전쟁이라고 하는 액재에 어떻게 결착을 붙이는 것인가.그것은 일본만이 추궁 당하는 문제가 아니고, 다수 있다 전쟁에 관련된 나라 모두에게 추궁 당해야 할 문제다.
분세권이 일한 역사 문제를 소리 높여 외치면 외칠수록, 한국도 또 베트남 전쟁이라고 하는 「역사 문제」에 마주보는 것이 구할 수 있게 된다.
아카이시 신이치로우
한국인의 잔학성은 기가 막힐 뿐이다.도대체 언제가 되면 한국은 사죄와 배상을 할 것이다.
