본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

진단키트업계, 日 수출 대상국서 맨 마지막

조회수 : 345
KO 255 이강인 2,811,753


[단독] 진단키트업계 "일본, 수출 대상국서 맨 마지막"



국내 진단키트업계가 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 진단키트 수출 대상국에서 일본을 후순위로 둘 방침이다. 가뜩이나 물량이 부족한 상황에서 최근 일본 정부가 한국산 진단키트에 대해 정확성을 의심하는 입장을 밝힌 데 대한 조치로 해석된다.


1일 진단키트업계에 따르면 일본 후생성은 지난달 28일 한국산 코로나19 진단키트와 관련, 자국의 분자진단(RT-PCR)키트와 동등한 수준의 정확도를 확인하지 않으면 사용할 수 없다고 밝혔다.


세계 주요 정상들이 앞다퉈 “한국산 진단키트를 구매하겠다”고 요청하는 등 품귀현상마저 일고 있는 가운데 이 같은 일본 정부의 태도는 일부러 흠집을 내려는 의도가 있다는 게 국내 업체들의 지적이다.


업체들은 특히 진단키트 수출 계약 체결 전 샘플을 제공하고 테스트를 통과해야 하는 게 일반적인 절차로, 수출 계획을 검토하기도 전에 일본이 성능평가를 운운해 황당하다는 반응이다.


진단키트업체 A사 관계자는 “현재까지 한국산 진단키트 성능에 어떤 문제도 제기되지 않았음에도 고의로 트집을 잡고 있는 것으로 판단하고 있다”며 “물량도 모자란 상황이어서 지금으로선 일본에 수출할 계획이 없다”고 잘라 말했다.


전 세계서 밀려드는 주문 소화도 못해… "일본 수출 어렵다"


실제 국내 진단키트업계는 전 세계에서 밀려드는 수출 계약 문의를 소화하느라 분주하다. 일부 업체의 경우 진단키트 수요를 맞추기 위해 생산직 임직원도 추가로 채용할 정도다.


진단키트업체 B사 관계자는 "미국 주정부 등 해외 관계자가 직접 본사에 찾아올 정도로 진단키트 확보에 적극적"이라며 "하반기까지 수출 일정이 꽉 찬 상태"라고 설명했다.



번역문보기

診断キット業界, 日 輸出対象国でもっぱら最後の


[単独] 診断キット業界 "日本, 輸出対象国でもっぱら終わり"



国内診断キット業界が新種コロナウイルス感染症(鼻でも19) 診断キット輸出対象国で日本をフスンウィでふたつ方針だ. なおさら物量が 不足な状況で最近日本政府が韓国産診断キットに対して正確性を疑う立場を明らかにしたのに対した措置に解釈される.


1日診断キット業界によれば日本厚生省は先月 28日韓国産鼻でも19 診断キットと関連, 自国の分子診断(RT-PCR)キットと同等な水準の正確度を確認しなければ使うことができないと明らかにした.


世界主要正常が先を争って “韓国産診断キットを購買する”と要請するなど品切現象さえおこっている中にこのような日本政府の態度はわざわざ傷をつけようとする意図があるというのが国内企業等の指摘だ.


企業等は特に診断キット輸出契約締結の前サンプルを提供してテストをパスしなければならないのが一般的な手続きで, 輸出計画を検討する前に日本が性能評価を話して荒唐だという反応だ.


診断キット業社 A社関係者は “現在まで韓国産診断キット性能にどんな問題も申し立てられなかったにも故意にけちをつけていることと判断している”と “物量も帽子と言う状況なので今としては日本に輸出する計画がない”と言い切った.


全世界で押し寄せる注文消化もできなくて… "日本輸出難しい"


実際国内診断キット業界は全世界で押し寄せる輸出契約お問い合わせを消化するために慌ただしい. 一部業社の場合診断キット需要を合わせるために生産職役人も追加で採用するほどだ.


診断キット業社 B社関係者は "アメリカ州政府など海外関係者が直接本社に尋ねて来るほどに診断キット確保に積極的"と言いながら "下半期まで輸出日程が一杯になった状態"と説明した.



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 62
    KO 255 theStray