KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
발견과 일본에 의한 보수
발견된 당시의 석굴암
1909년, 우편배달원이 배달을 위해 토함산의 고개를 넘으려고 했는데, 돌연 호우에 휩쓸려 산중의 동굴에 도망쳤다.그 동굴안에 우연히 불상을 발견했다.당시의 석굴암은 붕괴 직전으로, 도괴의 우려가 있었다.천정이 누락, 불상에 직접비가 맞아, 주위의 불상의 배치도 벌써 불명하고, 전체의 반이상이 흙에 파묻히고 있었다.그 때문에,일본 통치 시대의 1913년부터 1915년에 걸쳐 일본에 의해 세번에 걸치는 대규모 수복 공사를 했다.공사에는 당시로서는 최신의 기술인 시멘트가 사용된[1].
응?
W
発見と日本による補修
発見された当時の石窟庵
1909年、郵便配達員が配達のため吐含山の峠を越えようとしたところ、突然豪雨に見舞われ山中の洞窟に逃げ込んだ。その洞窟の中に偶然仏像を発見した。当時の石窟庵は崩壊寸前で、倒壊の恐れがあった。天井が抜け落ち、仏像に直接雨が当たり、周囲の仏像の配置もすでに不明で、全体の半分以上が土に埋もれていた。そのため、日本統治時代の1913年から1915年にかけ、日本により三度にわたる大規模な修復工事が行われた。工事には当時としては最新の技術であるセメントが使われた[1]。
ん？
W
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )2,811,753
